Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des matières
Table des matières ............................................................................ 3
Consignes de sécurité ........................................................................ 5
Risques de blessures ..................................................................................... 5
Éviter d'endommager le caméscope ............................................................. 8
Le caméscope .................................................................................. 11
Contenu de l'emballage ............................................................................. 11
Configuration matérielle requise ................................................................. 11
Description de l'appareil ................................................................. 12
Vue d'ensemble de l'appareil .......................................................... 13
Préparatifs ...................................................................................... 15
Ouvrir le compartiment accu/carte ............................................................. 15
Insérer et retirer l'accu ................................................................................ 15
Insérer et retirer les cartes SD/SDHC ............................................................ 16
Charger la batterie ...................................................................................... 17
Utilisation des fonctions de base ..................................................... 18
L'affichage en mode de prise de vues .......................................................... 19
Faire des prises de vues ............................................................................... 23
Menu vidéo ................................................................................................ 25
Mode vidéo ................................................................................................ 27
Menu photo ............................................................................................... 30
Mode photo ................................................................................................ 32
Menu « Réglages » ........................................................................... 37
3
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Medion LIFE X47000
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières Table des matières ................3 Consignes de sécurité ................ 5 Risques de blessures ..................5 Éviter d’endommager le caméscope ............. 8 Le caméscope .................. 11 Contenu de l’emballage ................11 Configuration matérielle requise .............. - Page 2 Configuration du système ................38 Menu de visualisation ................. 44 Effacer, protéger des vidéos ................ 49 Le menu de visualisation photo ..............51 Effacer, protéger des photos ............... 55 Afficher des films et des photos sur le téléviseur .......... 59 ...
-
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles reçoivent de cette personne les instructions nécessaires à... -
Page 4: Risque D'explosion
N'utilisez jamais le caméscope si le bloc d'alimentation est endommagé. Si le bloc d’alimentation ou son cordon est endommagé, il doit être remplacé par un bloc d’alimentation du même type, afin d’éviter tout risque. Dans ce cas, adressez-vous à notre service après-vente. ... - Page 5 Ne posez pas de feu ouvert, comme par exemple des bougies allumées, sur l'appareil ni à proximité immédiate. Risque d'intoxication Conservez l'accu hors de la portée des enfants. Risque de brûlure Retirez immédiatement un accu vide de l'appareil. Risque de fuite accru ! Évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses.
-
Page 6: Éviter D'endommager Le Caméscope
Éviter d’endommager le caméscope Si l'accu a coulé, sortez-le immédiatement du caméscope. Nettoyez les contacts avant d'insérer un nouvel accu. Utilisez exclusivement l’accu lithium-ion fourni. Avant d'insérer l'accu, vérifiez que les contacts du caméscope et de l'accu soient propres. -
Page 7: Éviter Les Pertes De Données
Éviter les pertes de données N'interrompez jamais l'alimentation en courant pendant le traitement de données. Éviter d’endommager les cartes SD/SDHC Ne retirez jamais la carte SD/SDHC du caméscope lorsqu’il enregistre des données. Protéger de l'eau de condensation Évitez les changements brusques de température. - Page 8 À basses températures, la capacité de l'accu peut être considérablement réduite à cause du ralentissement de la réaction chimique. Lorsque vous prenez des photos ou filmez par temps froid, gardez un deuxième accu dans un endroit chaud (p. ex. dans la poche de votre pantalon).
-
Page 9: Le Caméscope
Le caméscope Contenu de l’emballage Une fois le déballage terminé, vérifiez que les éléments suivants vous ont bien été livrés: Caméscope HD Câble AV Chargeur de batterie avec bloc Étui de protection d’alimentation 2 accus lithium-ion ... -
Page 10: Description De L'appareil
Description de l'appareil Le caméscope offre en un seul petit appareil: des fonctions d'un caméscope numérique, d'un appareil photo numérique, Au lieu d’un viseur, le caméscope possède un écran tactile à cristaux liquides haute résolution, qui vous permet de contrôler vos prises de vues. L’écran LCD tactile sert en outre à... -
Page 11: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d’ensemble de l’appareil Façade Arrière Objectif Écran LCD tactile (« Touchscreen ») Haut-parleur Commutateur TÉLÉ/GRAND Flash ANGLE : Microphone T : télézoom ; W : grand angle Voyant de fonctionnement Touche démarrage/arrêt/déclencheur Sous le couvercle : port HDMI/USB Fixation de dragonne... - Page 12 Tableau de commande écran Dessous ouvert Touche de balance des blancs Entrée CC/sortie AV Sous le couvercle : Touche de pré- DC in (pour une utilisation enregistrement/déclencheur prolongée, pas de recharge automatique de l’accu par cette prise), AV Touche marche/arrêt Commutateur de mode Vis de pied vidéo/photo...
-
Page 13: Préparatifs
Préparatifs Ouvrir le compartiment accu/carte Le compartiment accu/carte se trouve sous la caméra. Tenez le caméscope de façon à ce que le couvercle du compartiment accu/carte soit tourné vers le haut. Tirez le couvercle vers l’arrière de l’apparei. Insérer et retirer l’accu ... -
Page 14: Insérer Et Retirer Les Cartes Sd/Sdhc
Insérer et retirer les cartes SD/SDHC Prenez une carte SD/SDHC et insérez-la dans le connecteur prévu à cet effet comme sur l’illustration. Pour enlever la carte mémoire, appuyez-la dans son emplacement jusqu'à ce que vous entendiez un clic bien audible puis relâchez-la. -
Page 15: Charger La Batterie
Charger la batterie Pour recharger l’accu à l’aide du chargeur fourni, procédez de la façon suivante: Placez l’accu dans le chargeur comme sur l'illustration. Branchez le bloc d’alimentation à une prise de courant 230 V ~ 50 Hz et l’autre extrémité... -
Page 16: Utilisation Des Fonctions De Base
Utilisation des fonctions de base Allumer et éteindre le caméscope Pour activer le caméscope, ouvrez l'écran LCD. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour mettre le caméscope en marche. Le voyant de fonctionnement s’allume en vert. Pour éteindre le caméscope, appuyez de nouveau sur la touche marche/arrêt. -
Page 17: L'affichage En Mode De Prise De Vues
L’affichage en mode de prise de vues Dans les différents modes de prise de vues (vidéo, photo), le caméscope affiche toutes les informations dont vous avez besoin. Affichage en mode photo En mode photo, le caméscope affiche les informations suivantes: Résolution photo : LW = 3264 x 1840, L = 3648 x 2736, M = 2448 x 1840, S = 1600 x 1200... - Page 18 [164] affiche le nombre de photos que l’on peut encore prendre avec la résolution choisie. batterie pleine ; batterie à moitié pleine ; batterie faible ; batterie vide sur secteur affiche le réglage d’exposition choisi. Contre-jou Correction d’exposition Dateur ; fuseau horaire 1, fuseau horaire 2 menu...
-
Page 19: Affichage En Mode Vidéo
Affichage en mode vidéo En mode vidéo, le caméscope affiche les informations suivantes: Résolution vidéo : HQ = 1920 x 1080; SP =1280 x 720 (60 Hz); LP = 1280 x 720 (30 Hz); Web = 640 x 480 filtre antivent stabilisateur d’image électronique touche grand angle/télézoom Affichage du zoom : zoom : zoom optique 5 x + zoom numérique... - Page 20 0:00:00 affiche la durée du film déjà enregistré batterie pleine ; batterie à moitié pleine ; batterie faible ; batterie vide sur secteur. Indique que la fonction fondu enchaîné est activée. Contre-jour Dateur ; fuseau horaire 1, fuseau horaire 2 menu Balance des blancs Mode scène...
-
Page 21: Faire Des Prises De Vues
Faire des prises de vues Films Pour enregistrer un film, procédez comme suit : Ouvrez l'écran LCD et allumez le caméscope en appuyant sur la touche marche/arrêt Choisissez votre plan à l’aide de la touche grand angle/télézoom. Pour commencer la prise de vues, appuyez sur le déclencheur. - Page 22 Photos Pour prendre des photos, procédez comme suit : Ouvrez l'écran LCD et allumez le caméscope en appuyant sur la touche marche/arrêt Le cas échéant, passez en mode photo au moyen de la touche mode. Choisissez votre plan à l’aide de la touche grand angle/télézoom. ...
-
Page 23: Menu Vidéo
Menu vidéo Dans le menu vidéo, vous pouvez faire tous les réglages nécessaires pour vos films. En mode vidéo, touchez l’écran LCD du doigt pour afficher le menu vidéo. Touchez simplement le menu voulu pour l’ouvrir. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche Menu lecture Dans le menu lecture , vous pouvez regarder ou traiter vos photos/films. - Page 24 Diaphragme Dans le menu fondu enchaîné , vous pouvez régler la transition au début ou à la fin de la prise de vues. Pour ouvrir en fondu au début de la prise de vues, réglez l’option « Ouverture en fondu » sur noir ou blanc. ...
-
Page 25: Mode Vidéo
Mode vidéo En mode vidéo, vous pouvez modifier divers réglages tels que le mode de prise de vues, le zoom numérique, l’EIS, le filtre antivent et la balance des blancs. Pour afficher le menu vidéo, ouvrez d'abord le menu réglages en appuyant sur . - Page 26 Zoom numérique Vous pouvez activer ou désactiver ici le zoom numérique. Choisissez arrêt pour le désactiver. Choisissez marche, pour l’activer. L’image peut être grossie numériquement au maximum dix fois. E.I.S. Activez ou désactivez ici le stabilisateur d’image électronique (Electronic Image Stabilizer).
-
Page 27: Balance Des Blancs
Balance des blancs Réglez ici le caméscope en fonction de la température de couleur de la lumière que vous avez sur le lieu de la prise de vues. Choisissez AWB pour activer la balance des blancs automatique. Choisissez pour adapter le caméscope à... -
Page 28: Menu Photo
Menu photo Dans le menu photo, vous pouvez faire tous les réglages nécessaires pour vos photos. En mode photo, touchez l’écran LCD du doigt pour afficher le menu photo. Touchez simplement le menu voulu pour l’ouvrir. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche Menu lecture Dans le menu lecture , vous pouvez regarder ou traiter vos photos/films. - Page 29 Flash Dans le menu flash , vous pouvez adapter le flash à l'exposition du moment. Vous diposez des modes flash suivants : Auto Le flash se déclenche automatiquement dès qu'un éclairage supplémentaire est nécessaire. Anti-yeux rouges Le flash se déclenche deux fois de suite pour réduire l’«...
-
Page 30: Mode Photo
Mode photo En mode photo, vous pouvez modifier divers réglages tels que la taille de l’image, la qualité, le mode, l’ISO, la balance des blancs, la zone de mise au point, la macro, la prévisualisation automatique, la mesure et la trame. Pour afficher le menu photo, ouvrez d'abord le menu réglages en appuyant sur . - Page 31 Qualité Vous pouvez régler ici la qualité des photos avant la prise de vues. N’oubliez pas que des images de meilleure qualité nécessitent davantage de place mémoire. ) pour obtenir la meilleure qualité d’image Choisissez superfine ( possible. Choisissez fine ( ) pour obtenir un équilibre entre la qualité...
- Page 32 Réglez ici la photosensibilité du caméscope. Dans des conditions de faible luminosité, utilisez un ISO élevé, et un ISO plus bas en cas de bonne luminosité. Choisissez Autom. pour laisser le caméscope régler automatiquement la photosensibilité. Choisissez ISO 50 pour régler la photosensibilité à 50 ISO. ...
-
Page 33: Zone De Mise Au Point
Exposition Vous pouvez régler l’exposition manuellement. Dans des conditions de faible luminosité, la fonction d’exposition automatique de l’appareil photo peut en effet ne pas être performante et donner des photos mal exposées. Sélectionnez la correction d’exposition voulue à l’aide des touches gauche / droite et quittez le menu en appuyant sur Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre -2,0 EV et +2,0 EV. -
Page 34: Prévisualisation Automatique
Prévisualisation automatique Réglez ici la prévisualisation automatique. Choisissez arrêt pour désactiver cette fonction. Choisissez 0,5 sec. pour afficher la photo prise pendant 0,5 seconde. Choisissez 1 sec. pour afficher la photo prise pendant 1 seconde. Choisissez 3 sec. pour afficher la photo prise pendant 3 secondes. Mesure Déterminez ici où... -
Page 35: Menu « Réglages
Menu « Réglages » Dans le menu réglages, vous pouvez procéder à différents réglages du caméscope et du système, tels que l’affichage en plein écran, la date et l’heure ou le mode de prise de vues. On peut ouvrir le menu réglages aussi bien en mode de prise de vues qu’en mode de lecture. -
Page 36: Configuration Du Système
Configuration du système Affichage en plein écran Réglez ici le menu OSD en mode de prise de vues et de lecture. Choisissez Simple pour n’afficher à l’écran que les informations les plus importantes. Choisissez Normal pour afficher toutes les informations. Démarrage rapide La fonction de démarrage rapide vous permet d'allumer facilement et rapidement le caméscope par l'ouverture de l'écran. -
Page 37: Fuseau Horaire
Fuseau horaire Réglez ici l’heure d’un autre fuseau horaire, par exemple celle de la destination d’un voyage. Pour régler le fuseau horaire d’origine, appuyez sur le symbole correspondant Appuyez ensuite sur la ville mentionnée au-dessus et choisissez le fuseau horaire voulu à... -
Page 38: Arrêt Automatique
Arrêt automatique Réglez ici le temps au bout duquel le caméscope active automatiquement le mode veille. Sélectionnez DÉSACTIVER pour désactiver l'arrêt automatique Sélectionnez 5 min pour régler le temps de l'arrêt automatique sur 5 minutes. Après 1 minute en mode veille, le caméscope s'éteint complètement. Signal sonore Réglez le volume des signaux sonores/la tonalité... -
Page 39: Format Du Téléviseur
Sortie TV Réglez ici le standard TV de votre téléviseur. Sélectionnez NTSC si vous possédez un téléviseur NTSC. Le standard NTSC est utilisé entre autres au Japon, aux États-Unis, à Taiwan ainsi que dans d'autres pays. Sélectionnez PAL si vous possédez un téléviseur PAL. Le standard PAL est utilisé... - Page 40 Résolution HDMI Réglez ici la résolution appliquée à la lecture HDMI. Sélectionnez AUTOMATIQUE pour que le caméscope associé à votre appareil de reproduction d'image puisse régler la résolution optimale. Sélectionnez 1080i pour que le caméscope puisse transmettre à l'appareil de reproduction l'image dans une résolution de 1080i.
- Page 41 Formater Vous pouvez ici reformater la mémoire. Si une carte mémoire est insérée, la carte est formatée. Sélectionnez FORMATER et confirmez avec OUI pour formater le support mémoire inséré. Sélectionnez NON pour interrompre le formatage. Attention ! Si vous formatez la mémoire, toutes les données qui y sont sauvegardées sont effacées.
-
Page 42: Menu De Visualisation
Menu de visualisation Pour accéder au menu de visualisation, touchez l'écran LCD et appuyez sur Le menu de visualisation est composé de 2 zones. L'onglet supérieur présente le menu de visualisation vidéo et le menu de visualisation photo En mode visualisation, choisissez la visualisation vidéo en cliquant sur ... - Page 43 Onglet vidéo Affichage des vignettes des vidéos. Onglet photo Affichage des vignettes des photos. Batterie Affichage de l'état de la batterie. Aperçu des Indique les vidéos/photos contenues sur la carte films/photos mémoire. Pour afficher les photos ou vidéos en plein écran, toucher l'image correspondante. Barre d'outils basculer en mode enregistrement, retour à...
-
Page 44: La Fonction Pellicule
La fonction pellicule Le caméscope vous offre la possibilité d'afficher les vidéos enregistrées sous la forme d'instantanés. Appuyez sur pour activer la fonction pellicule. Sélectionnez la vidéo souhaitée à l'aide de HAUT / BAS La première image de la vidéo est affichée en haut à gauche de l'écran accompagnée de la durée totale. - Page 45 La visualisation vidéo En mode visualisation vidéo, toutes les vidéos contenues sur la carte vous sont présentées. En mode visualisation, choisissez la visualisation vidéo en cliquant sur Appuyez sur HAUT / BAS pour parcourir les pages. Appuyez sur la vidéo correspondante pour l'afficher. ...
-
Page 46: Éditer Des Vidéos
Continuer Ouverture de la prochaine vidéo enregistrée. Fichier Affichage du « nom du fichier ». Date/heure Affichage de la date/l'heure en fonction du fuseau horaire défini. Lecteur vidéo Touches retour rapide, lecture, avance lecture et stop. Découpage (en Vous offre la possibilité de couper le film affiché. «... -
Page 47: Effacer, Protéger Des Vidéos
Effacer, protéger des vidéos SUPPRIMER Pour effacer des vidéos, procédez comme suit: Appuyez sur pour accéder au menu de visualisation. Appuyez sur pour choisir le menu permettant de supprimer, de protéger et d'afficher l'état de la carte. Appuyez sur EFFACER pour accéder au mode de suppression. Vous pouvez ici choisir d'effacer toutes les vidéos, les effacer par date ou uniquement les vidéos sélectionnées. -
Page 48: État De La Carte
Protéger Vous pouvez ici protéger des vidéos ou photos contre les risques d'effacement accidentel. Appuyez sur PROTÉGER pour accéder au menu protéger. Vous pouvez ici choisir de tout protéger, protéger uniquement les éléments sélectionnés ou bien tout déprotéger. Appuyez sur TOUT PROTÉGER et validez la demande de confirmation en appuyant sur OUI pour protéger toutes les vidéos. -
Page 49: Le Menu De Visualisation Photo
Le menu de visualisation photo Pour accéder au menu de visualisation photo, touchez l'écran LCD et appuyez Comme expliqué page 44, le menu de visualisation est composé de 2 zones. L'onglet supérieur présente le menu de visualisation vidéo et le menu de visualisation photo ... - Page 50 355-0009 2009/01/01 12.00 Taille de la Affichage de la taille de la photo. photo Numéro de Affichage du numéro du fichier et du nombre total fichier d’images en mémoire. Batterie Affichage de l'état de la batterie. Nom de fichier Affichage du nom du fichier actuel. Date Affichage de la date.
- Page 51 Zoomer des photos Pour zoomer une photo sur l'écran LCD de votre caméscope, procédez comme suit: Appuyez sur la photo souhaitée pour l'afficher. Appuyez sur TÉLÉZOOM/GRAND ANGLE direction T. L'image est maintenant agrandie. À l'aide de votre index, faites glisser l'image sur l'écran dans la direction souhaitée afin de modifier la partie d'image affichée.
- Page 52 Liste (date) Le menu liste vous permet de rechercher des images ou vidéos enregistrées en fonction de leur date. Appuyez sur pour afficher le menu liste. Choisissez la date à laquelle vous avez enregistré les photos et confirmez en appuyant sur ...
-
Page 53: Effacer, Protéger Des Photos
Effacer, protéger des photos SUPPRIMER Pour effacer des photos, procédez comme suit: Appuyez sur pour accéder au menu de visualisation. Appuyez sur pour choisir le menu permettant de supprimer, de protéger et d'afficher l'état de la carte. Appuyez sur EFFACER pour accéder au mode de suppression. Vous pouvez ici choisir d'effacer toutes les photos, les effacer par date ou uniquement les photos sélectionnées. - Page 54 Protéger Vous pouvez ici protéger des vidéos ou photos contre les risques d'effacement accidentel. Appuyez sur PROTÉGER pour accéder au menu protéger. Vous pouvez ici choisir de tout protéger, protéger uniquement les éléments sélectionnés ou bien tout déprotéger. Appuyez sur TOUT PROTÉGER et validez la demande de confirmation en appuyant sur OUI pour protéger toutes les photos.
-
Page 55: Raccorder Le Caméscope À Un Téléviseur
Raccorder le caméscope à un téléviseur Raccordez la fiche noire du câble AV à la sortie TV du caméscope. Branchez les fiches blanche et jaune du câble AV sur les prises correspondantes du téléviseur. Si vous avez enregistré des images au format HD, utilisez un câble HDMI pour raccorder le caméscope à... - Page 56 DPOF DPOF signifie « Digital Print Order Format ». Vous pouvez régler ici les paramètres d'impression des images lorsque vous souhaitez faire tirer les images dans un studio photo ou sur une imprimante compatible DPOF. Vous pouvez imprimer les photos directement sur une imprimante compatible DPOF, sans avoir à...
-
Page 57: Afficher Des Films Et Des Photos Sur Le Téléviseur
Afficher des films et des photos sur le téléviseur Allumez le téléviseur. Raccordez le caméscope à l'aide du câble HDMI fourni. Si vous n'utilisez pas de téléviseur compatible HD, raccordez le caméscope à votre téléviseur à l'aide du câble AV fourni. Tant que le caméscope est raccordé... -
Page 58: Transférer Films Et Photos Sur Un Ordinateur
Transférer films et photos sur un ordinateur Raccordez le caméscope à votre PC à l'aide du câble USB fourni, comme indiqué sur l'illustration. Votre PC reconnaîtra automatiquement le caméscope en tant que support de données amovible. Sélectionnez Ordinateur si le caméscope a été raccordé... -
Page 59: Maintenance Et Entretien
Maintenance et entretien Nettoyez le boîtier, l'objectif et l'écran de la façon suivante : Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de diluant ni de produit de nettoyage qui contiennent du pétrole. Vous pourriez endommager l'appareil photo. Pour nettoyer l'objectif et l'écran, retirez d'abord la poussière avec une brosse pour objectif. -
Page 60: Dépannage Rapide
Dépannage rapide Erreur Cause possible Solution Les photos/films sont L'objectif est sale. Nettoyez l'objectif. flous. Les photos/films sont Le réglage de la balance Réglez la balance des légèrement teintés. des blancs n'est pas blancs en fonction des correct. conditions d'éclairage. Les photos/films Un effet spécial est Désactivez l'effet. - Page 61 Erreur Cause possible Solution Utilisation de la carte La carte SD/SDHC n'est Insérez correctement SD/SDHC pas correctement la carte SD/SDHC. impossible. insérée dans le compartiment cartes. L'appareil n'est pas Le pilote de l'appareil Installez le pilote. reconnu par n'est pas installé sur l'ordinateur l'ordinateur.
-
Page 62: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Capteur d'image 10 mégapixels Modes Caméra vidéo HD, appareil photo numérique Objectif f = 6,1 – 30.5 mm, zoom optique 5 fois, zoom numérique 10 fois Écran LCD 3“ Norme TV NTSC/PAL Support Compartiment pour cartes SD (2 Go maxi.) ou d'enregistrement SDHC (16 Go maxi.) Formats de fichiers... -
Page 63: Recyclage
1280 x 720 30 Hz Web: 640 x 480 Prise PC Port Mini USB 2.0 Alimentation : Batterie lithium-ion 1450 mAh, 3.7 V Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières.