Vantec UGT-MH430U3 Guide D'installation

Installation Guide
1.
Verify the package contents.
Compruebe el contenido del paquete.
Vérifiez le contenu du paquet d'emballage.
Überprüfen Sie den Inhalt des Produktkartons.
Verificare i contenuti della confezione.
梱包物を確認してください。
檢查包裝內容。
检查包装内物品。
NOTE:
NOTE: Vantec 4-Port Notas:El concentrador
SuperSpeed USB 3.0 SuperSpeed USB 3.0 de 4
Hub is fully backwards puertos fabricado por
compatible with USB Vantec ofrece total
2.0 and 1.1 devices. compatibilidad descendente
con dispositivos USB 2.0 y
1.1.
Guía de instalación
Installationsanleitung Guida all'installazione
取り付けガイ ド 安裝指南
Note: Hub USB 3.0 Notes :Le hub USB 3.0
SuperSpeed Vantec SuperSpeed à 4 ports
4-Porte, completamente est rétro compatible avec
retrocompatibile con les appareils USB 2.0 et
dispositivi USB 2.0 e 1.1 USB 1.1.
Guide d'installation
安装指南
Connect power to the 4-Port SuperSpeed
2.
USB 3.0 Hub.
Conecte el adaptador de alimentación al concentrador
SuperSpeed USB 3.0 de 4 puertos.
Branchez l'alimentation sur le hub USB 3.0 SuperSpeed à 4
ports.
Collegare l'alimentazione all'hub a 4 porte USB 3.0 SuperSpeed.
Verbinden Sie den 4-Port-SuperSpeed-USB 3.0-Hub mit der
Stromversorgung.
電源を4-ポートSuperSpeed USB 3.0ハブに接続します。
將 4 埠式超高速 USB 3.0 集線器接上電源。
将电源连接到 4 端口 SuperSpeed USB 3.0 集线器。
Hinweise: Vantecs
注意: Vantec 4-ポートの
4-Port-SuperSpeed-US
SuperSpeed USB 3.0ハブ
B 3.0-Hub ist
はUSB 2.0と 1.1デバイス
vollständig mit USB 2.0-
と完全な下位互換性があ
und 1.1-Geräten
ります。
kompatibel.
備註：Vantec 4 埠 注意：Vantec 4 端
式超高速 USB 3.0 口 SuperSpeed USB
集線器可完全向下相 3.0 集线器完全向后
容 USB 2.0 與 1.1 兼容 USB 2.0 和
裝置。 1.1 设备。