1. Manuels
  2. Marques
  3. auna multimedia Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. MD-210 BT
  6. Mode d'emploi

auna multimedia MD-210 BT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MD-210 BT
2 Din BT RDS Autoradio
10028658
www.auna-multimedia.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour auna multimedia MD-210 BT

Sommaire des Matières pour auna multimedia MD-210 BT

  • Page 1 MD-210 BT 2 Din BT RDS Autoradio 10028658 www.auna-multimedia.com...

  • Page 2: Sicherheitshinweise Und Gewährleistung

    Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Sicherheitshinweise und Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma- chen.
  • Page 3 Einbauhinweise • Wählen Sie einen Einbauort, an dem das Gerät den Fahrer nicht behindert. • Schließen Sie die Kabel testweise an und testen das Gerät, bevor Sie das Gerät endgültig fixieren. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Montagezubehör. • Sollten Sie Veränderung an Ihrem Fahrzeug vornehmen bzw. Löcher bohren müssen, fragen Sie vorher bei Ihrem Fahrzeughersteller nach.
  • Page 4 Anschluss-Skizze...

  • Page 5: Bedienelemente

    Bedienelemente Medien/Sender: Zurück SEL-Button, Lautstärkeregler Betriebsmodusauswahl / Anruf annehmen Automatische Sendersuche / im BT-Modus: (bei eingehendem Telefonat im BT-Modus) Eingehenden Anruf ablehnen/Auflegen Medien/Sender: Vor USB-Eingang Fernbedienungsempfänger AUX-Eingang Stummschaltung AF-Funktion Bandauswahl / ID3 TA-Funktion Ein-/ausschalten PTY-Funktion / Uhr Display Nummerntaste 6 / Ordnersuche aufwärts Nummerntaste 1 / Play/Pause Nummerntaste 5 / Ordnersuche abwärts Nummerntaste 2 / Intro-Funktion...
  • Page 6 Fernbedienung Ein/Aus Uhrzeit anzeigen Stummschaltung Auswahl (SEL) Sendersuche / Titel zurück Sendersuche / Titel vor Frequenzband wählen VOL- TA (ein/aus) Automatischer Sendersuchlauf Nummerntasten 1-6 AF (ein/aus) Betriebsmoduswahl PTY (ein/aus) VOL+...

  • Page 7: Grundlegende Bedienung

    Nutzungshinweise Grundlegende Bedienung Drücken Sie POWER, um das Gerät ein- res. auszuschalten. Ein-/Ausschalten Drücken Sie MODE, um zwischen verschiedenen Betriebsmodi zu wechseln. Moduswahl Drücken Sie SEL wiederholt bis das Display „LOUD ON“ oder „LOUD OFF“ anzeigt. Drehen Sie nun den Lautstärkeregler, um zwischen diesen beiden Optionen zu wäh- Loudness len.

  • Page 8: Radiobetrieb

    Radiobetrieb Drücken Sie wiederholt die „BND“-Taste, um zwischen den drei UKW-Frequenzbän- Frequenzband- dern FM1, FM2 und FM3 sowie den Mittelwelle-Bändern AM1 und AM2 zu changie- Auswahl ren. Drücken Sie die Pfeiltasten „Titelsprung rückwärts“ res. „Titelsprung vorwärts“, um sich schrittweise durch das Senderspektrum zu bewegen. Manuelle Sen- Drücken Sie die Pfeiltasten „Titelsprung rückwärts“...
  • Page 9 Drücken Sie die „Sound Select“-Tate für 2 Sekunden bis „TA Seek“ auf dem Display Mask DPI / Mask angezeigt wird. Durch Drehen des Lautstärkereglers können Sie zwischen den Modi „Mask DPI“ und „Mask All“ wählen. Halten Sie den „Sound Select“-Knopf gedrückt bis „TA Seek“ auf dem Display ange- zeigt wird.

  • Page 10: Konformitätserklärung

    Drücken Sie die „2 INT“-Taste, um die Titel auf einem Datenträger jeweils 10 Sekun- Intro-Funktion den anzuspielen. Drücken Sie die „3 RPT“, um das Abspielen eines Titels zu wiederholen. Durch noch- Wiederholfunktion maliges Drücken der Taste verlassen Sie diesen Abspielmodus. Drücken Sie die „4 RDM“, um Titel in zufälliger Reihenfolge abzuspielen.

  • Page 11: Important Safety Advice

    Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Advice •...
  • Page 12 Installation • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving. • Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up properly and the unit and the system work properly. •...
  • Page 13 Connections...
  • Page 14 Controls Back (track/media/radio) SEL / Volume knob Mode selection (in BT mode: Accept inco- Automatic station scan (in BT mode: decline ming calls) incoming / end calls) Next (track/media/radio) USB slot IR Sensor AUX In Mute / mute off AF (on/off) Band / ID3 TA (on/off) On/off...

  • Page 15: Remote Control

    Remote Control On/off Show clock Mute / mute off SEL(ect) Back (track/media/radio) Next (track/media/radio) Band VOL- TA (on/off) Automatic station scan Num keys 1-6 AF (on/off) Mode selection PTY (on/off) VOL+...
  • Page 16 Operation Basics Press POWER to turn the device on or off. On/off Press MODE to select from the different modes. Mode selection Press SEL repeatedly until the display shows LOUD ON or LOUD OFF. Turn the volu- Loudness me knob to select out of these options (press SEL to confirm). Press MUTE to mute or unmute the audio output.

  • Page 17: Rds Functions

    Press SEL repeatedly to select mono or stereo receiving mode. Mono/Stereo In each band, there are 6 station presets available (adding up to 30 presets). To save the current station to one of the presets, select one band and then press and hold Station storage the desired num key until the station is saved.

  • Page 18: Aux Input

    Use your BT device to disconnect BT. Disconnecting USB and SD slots Insert USB drives or SD cards into the appropriate slot on the front. Contained MP3 Playback from files and WMA files will be played back automatically. USB/SD Select another mode pressing MOD repeatedly. Mode selection •...

  • Page 19: Environment Concerns

    Environment Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

  • Page 20: Consignes De Sécurité Et Garantie

    Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dom- mages techniques. Consignes de sécurité et garantie • Ce mode d’emploi sert à vous familiariser avec les différentes fonctions de votre achat. Conservez-le précieusement de manière à...
  • Page 21 Instructions de montage • Installez l’autoradio à un endroit qui ne gênera pas le conducteur. • Connectez les câbles à titre d’essai et testez l’appareil avant de le fixer définitivement. • N’utilisez que le matériel de montage fourni. • Si vous devez procéder à des modifications sur votre véhicule ou percer des trous, veuillez d’abord consulter votre constructeur automobile.

  • Page 22: Croquis De Branchement

    Croquis de branchement...
  • Page 23 Bedienelemente Média/station : retour Touche SEL, réglage du volume Choix du mode de fonctionnement / Recherche automatique des stations / en accepter un appel (en cas d’appel entrant mode BT : rejeter un appel entrant/ raccro- en mode BT) cher Média/station : avance Port USB Récepteur de la télécommande...

  • Page 24: Télécommande

    Télécommande Marche/arrêt Afficher l’heure Mise en sourdine Choix (SEL) Recherche de station / titre précédent Recherche de station / titre suivant Choix de la bande de fréquence VOL- TA (marche/arrêt) Recherche automatique de station Touche n°1-6 AF (marche/arrêt) Choix du mode de fonctionnement PTY (marche/arrêt) VOL+...
  • Page 25 Instructions d’utilisation Appuyez sur POWER pour allumer ou éteindre l’appareil. Marche/arrêt Appuyez sur MODE pour changer de mode de fonctionnement. Choix du mode Appuyez plusieurs fois sur SEL jusqu’à ce que l’écran affiche « LOUD ON » ou « LOUD OFF ».

  • Page 26: Fonctionnement De La Radio

    Fonctionnement de la radio Choix de la ban- Appuyez plusieurs fois sur la touche « BND » pour choisir entre les trois bandes de fréquence VHF (FM1, FM2 et FM3) ou les bandes AM1 et AM2. de de fréquence Appuyez sur les flèches « titre précédent » et « titre suivant » pour avancer petit à Recherche petit dans la recherche des stations de radio.

  • Page 27: Utilisation Des Ports Usb Et Sd

    Appuyez sur la touche « Sound Select » jusqu’à ce que l’écran affiche « TA SEEK ». En Retune long/ appuyant sur la touche « SELECT », vous pouvez maintenant choisir entre les inter- court valles de recherche longs et courts pour la fonction TA. L’appareil est automatiquement en mode pairing (le symbole BT clignote).

  • Page 28: Utilisation Des Sorties Aux

    Appuyez sur « 3 RPT » pour répéter la lecture d’un titre. En appuyant de nouveau sur Répétition cette touche, vous quitterez ce mode de lecture. Appuyez sur « 4 RDM » pour lire les titres de manière aléatoire. En appuyant de Lecture aléatoire nouveau sur cette touche, vous quitterez ce mode de lecture.

Ce manuel est également adapté pour:

10028658

Table des Matières