Black & Decker FSH10SM Mode D'emploi page 14

ITALIANO
Dati Tecnici
Tensione V
c.a.
Potenza W
Capacità
ml
serbatoio
Peso kg
Ricerca guasti
Se l'elettroutensile non dovesse funzionare correttamente,
seguire le istruzioni riportate di seguito. Nel caso in cui non sia
comunque possibile risolvere il problema, rivolgersi al tecnico
BLACK+DECKER di zona.
Problema Passo
Il SteaMitt non si 1.
TM
accende
2.
3.
Il SteaMitt non 4.
TM
genera vapore
5.
Il SteaMitt smette 6.
TM
di generare vapore
durante l'uso
Il SteaMitt genera 7.
TM
troppo poco vapore
durante l'uso
Il vapore fuoriesce 8.
da parti non previste
dell'unità
Dove posso 9.
ottenere ulteriori
informazioni/
accessori per la mia
scopa a vapore
NEDERLANDS
Bedoeld gebruik
De BLACK+DECKER FSH10SM SteaMitt
TM
voor het reinigen van tegels, werkbladen, keukenbladen en
badkamers. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik
binnenshuis.
De watertank (6) mag alleen in een horizontale stand worden
gebruikt op een werkblad of op de vloer.
14
(Traduzione del testo originale)
FSH10SM
230
1000
100
1,65
Eventuale soluzione
Controllare che l'unità sia inserita nella
presa a
muro.
Controllare che l'unità sia accesa
utilizzando l'interruttore di accensione/
spegnimento (5)
Controllare il fusibile nella spina.
Girare l'interruttore del vapore (1)
Dopo alcuni secondi verrà generato
del vapore.
Controllare che il serbatoio dell'acqua
sia pieno.
Controllare il passo 5, poi il passo 3.
Controllare il passo 5
Consultare il capitolo assemblaggio per
il corretto montaggio di tutte le parti e gli
accessori. Controllare qualsiasi segnale
di rottura o lacerazione nel SteaMitt TM
dei tamponi di pulitura. Nel caso in cui
tale situazione continuasse, smettere di
utilizzare l'utilità.
www.blackanddecker.co.uk/steammitt
www.blackanddecker.ie/steammitt
(Vertaling van de originele
instructies)
is ontworpen
TM
(Vertaling van de originele
Instructies voor de veiligheid
Waarschuwing! Lees deze
handleiding over Veiligheid,
onderhoud en service zorg-
t
vuldig door voordat u het ap-
paraat in gebruik neemt. Lees
deze handleiding aandachtig
geheel door voordat u dit ap-
paraat in gebruik neemt.
Veiligheid van anderen
Deze machine mag worden gebruikt
u
door kinderen van 8 jaar en ouder en
personen die lichamelijk of geestelijk
minder valide zijn of die geen ervaring
met of kennis van de machine hebben,
als zij onder toezicht staan en instruc-
ties krijgen voor veilig gebruik van
de machine en de mogelijke gevaren
begrijpen.
Kinderen mogen niet met het apparaat
u
spelen. Laat kinderen nooit zonder
toezicht het gereedschap schoonmak-
en of onderhouden.
Als het netsnoer is beschadigd, moet
u
het door de fabrikant, zijn serviceagent
of door iemand die ook gekwalificeerd
o
is, worden vervangen, zodat gevaarli-
jke situaties worden voorkomen.
Haal de stekker uit het stopcontact
u
voordat u het apparaat gaat schoon-
maken of er onderhoud aan gaat
uitvoeren.
De vloeistof of stoom mag niet worden
u
gericht op apparatuur die elektrische
componenten bevat, zoals de binnen-
zijde van ovens.
Het apparaat mag niet onbeheerd
u
worden achtergelaten terwijl de stek-
ker in het stopcontact zit;
Gebruik het apparaat niet als het is
u
gevallen, als er zichtbare tekenen van
beschadiging zijn of als het lekt;
NEDERLANDS
instructies)