Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Thank you for purchasing a Panasonic product.
This unit is an additional camera compatible with the following
series of Panasonic Baby Monitor:
– KX-HN3001/KX-HN3051/KX-HN4001/KX-HN4101/
KX-HN4102/KX-HN1032
You must register this camera with your baby monitor before
it can be used. This installation manual describes only the steps
needed to register and begin using the camera. Please read the
baby monitor's operating instructions for further details.
Please read this installation manual before using the unit and save it for
future reference.
For U.S.A. users
For assistance, please visit our Web site:
http://shop.panasonic.com/support for customers in the U.S.A.
For Canada users
For assistance, please visit our support page on:
www.panasonic.ca/english/support
www.panasonic.ca/french/support
HNC301_(en_en)_0517_ver.120.pdf 1
Installation Manual
Baby Monitor
Additional camera
KX-HNC301
Model No.
KX-HNC300)
(
Camera Model No.
2019/05/17 17:19:19
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic KX-HNC301

  • Page 34 Notas HNC301_(es_es)_0517_ver.120.pdf 14 2019/05/17 17:21:50...
  • Page 35: Moniteur Pour Bébé Caméra Supplémentaire

    Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur un appareil Panasonic. Cet appareil est une caméra supplémentaire compatible avec le le moniteur pour bébé Panasonic suivant : – KX-HN3051 Il faut enregistrer cette caméra auprès du moniteur pour bébé avant de pouvoir l’utiliser. Ce manuel d’installation ne décrit que les étapes nécessaires à...
  • Page 36: Accessoires Inclus

    Introduction Accessoires Accessoires inclus Nº Description/Nº de pièce Quantité Adaptateur secteur Adaptateur de montage mural Pour les utilisateurs des États-Unis : *1 PNWYAC300W00 (pour les utilisateurs des États-Unis uniquement) *2 PNWYAC300W01 (pour les utilisateurs des États-Unis uniquement) Autres informations R Le design et les spécifications peuvent être modifiés sans préavis. R Les illustrations de ce manuel peuvent ne pas représenter fidèlement l’appareil.
  • Page 37: Enregistrement D'une Caméra

    Installation Raccordements Insérer la fiche de l’adaptateur secteur solidement dans la prise c.c. Brancher l’adaptateur secteur sur la prise de courant. Nota : R N’utiliser que l’adaptateur secteur fourni S006AKU0500100. R La caméra peut être installée sur une surface plane. Veiller à choisir un emplacement stable.
  • Page 38 Installation Interphone : MMENUN a MbN: “Gestion caméra” a MOKN a MbN: “Ajout de caméra” a MOKN R Un mode d’emploi s’affiche. Appuyer sur la touche MOKN pour poursuivre. R Effectuer l’étape suivante en moins de 90 secondes. Caméra : Maintenir enfoncée la touche M N pendant 3 secondes jusqu’à...
  • Page 39: Symboles Graphiques Utilisés Sur L'équipement Et Leurs Descriptions

    À propos de ce système R Ce système n’est pas conçu pour fournir une protection complète contre l’intrusion. Dans toute la mesure permise par la loi, Panasonic décline toute responsabilité pour tout dommage causé par une intrusion. R Cet appareil ne doit pas être utilisé comme substitut à une supervision médicale ou d’une personne soignante.
  • Page 40: Pour Votre Sécurité

    R Débrancher l’appareil s’il dégage de la fumée, une odeur inhabituelle ou émet un bruit anormal. Ces situations peuvent présenter un risque d’incendie ou de choc électrique. Vérifier que l’appareil n’émet plus de fumée et nous contacter. États-Unis http://shop.panasonic.com/support Canada www.panasonic.ca/english/support www.panasonic.ca/french/support R Débrancher le cordon d’alimentation et ne jamais toucher aux composants...
  • Page 41 Informations importantes radioélectriques émises par cet appareil pourraient engendrer un mauvais fonctionnement de tels appareils et causer un accident. R AVIS : Risque d’étranglement : les enfants peuvent s’étrangler avec le cordon. Éloigner le cordon pour que les enfants ne puissent pas l’atteindre (à une distance de plus de 1 m (3 pieds)).
  • Page 42: Importantes Mesures De Sécurité

    Informations importantes fonctionnalités DECT fonctionnent entre 1,92 GHz et 1,93 GHz, avec une puissance d’émission de crête de 115 mW (maximum). R Ne pas utiliser cet appareil dans des centres de soins de la santé là où des mises en garde le spécifient. En effet, les hôpitaux et centres de soins médicaux peuvent utiliser de l’équipement qui pourrait être sensible à...
  • Page 43: Autres Informations

    Informations importantes Autres informations Entretien de routine R Nettoyer la surface extérieure avec un linge doux humide. R Ne pas utiliser de benzène, de solvant ou tout produit abrasif. Qualité des images de la caméra R Les images de la caméra peuvent présenter les caractéristiques suivantes. –...
  • Page 44 Installation murale Installation murale R Fixer l’adaptateur de montage mural à la caméra une fois les connexions effectuées (p. 3). R N’utiliser que la vis fournie qui est fixée au socle de la caméra lors de la fixation de l’adaptateur de montage mural à la caméra. Ne pas utiliser de vis fournies par l’utilisateur.
  • Page 45: Installation Murale

    Installation murale Fixer l’adaptateur de montage mural à la caméra. Insérer la vis fournie dans la caméra. 1 Vis fournie Insérer les vis (vendues séparément) dans le mur. 2 Longueur supérieure à 20 mm ( 3 Espacement de 1,3 mm ( HNC301_(fr_fr)_0517_ver.120.pdf 11 2019/05/17 16:24:41...
  • Page 46 Installation murale Nota : R Utiliser le gabarit ci-dessous pour déterminer l’emplacement des trous de vis. 31 mm (1 / pouces ) Fixer la caméra au mur. 4 Vis 5 31 mm (1 pouces) Régler l’angle de la caméra à l’aide de la touche MFN, MEN, MDN ou MCN de l’interphone.
  • Page 47: Annexe

    Annexe R Méthode de détection de Spécifications mouvement Capteur optique R Normes R Portée de détection DECT (Digital Enhanced Cordless Capteur de mouvement : Telecommunications : Horizontal : environ 37° télécommunications numériques Vertical : environ 28° sans fil améliorées) R Angles de montage réglables R Gamme de fréquence Horizontal : ±136°...
  • Page 48: Autres Avis Et Informations (Pour Les Utilisateurs Du Canada)

    Annexe Autres avis et informations (pour les utilisateurs du Canada) AVIS : Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
  • Page 49: Garantie (Pour Les Utilisateurs Du Canada)

    La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été “vendu tel quel” et doit avoir été livré à l’état neuf dans son emballage d’origine.
  • Page 50 Annexe DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS Pour tout renseignement sur les produits et de l’assistance technique, veuillez visiter notre page Soutien: www.panasonic.ca/french/support Pour le remplacement d’un produit défectueux couvert par la garantie, veuillez communiquer avec le revendeur d’origine. HNC301_(fr_fr)_0517_ver.120.pdf 16 2019/05/17 16:24:41...
  • Page 51 Notes HNC301_(fr_fr)_0517_ver.120.pdf 17 2019/05/17 16:24:41...

Ce manuel est également adapté pour:

Kx-hnc301wKx-hnc300

Table des Matières