Publicité

Liens rapides

THURLBY THANDAR INSTRUMENTS
QPX1200
DC POWER SUPPLY
INSTRUCTIONS EN FRANCAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TTI QPX1200

  • Page 1 THURLBY THANDAR INSTRUMENTS QPX1200 DC POWER SUPPLY INSTRUCTIONS EN FRANCAIS...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Specification Sécurité Installation Connexions Première utilisation Fonctionnement manuel Fonctionnement à distance Commandes à distance Maintenance...
  • Page 3: Specification

    Specification General specifications apply for the temperature range 5°C to 40°C. Accuracy specifications apply for the temperature range 18°C to 28°C after 1 hour warm-up with no load and calibration at 23°C. Typical specifications are determined by design and are not guaranteed. OUTPUT SPECIFICATIONS Voltage Range: 0V to 60V...
  • Page 4 Output Protection: Output will withstand an applied forward voltage of up to 70V. Reverse protection by diode clamp for reverse currents up to 3A. Over-voltage Protection Range 2V to 65V. Resolution 0.1V; accuracy: 0.2% ± 0.2V. (OVP): Response time typically 100µs. Over-current Protection Range 2A to 55A.
  • Page 5 INTERFACES Full digital remote control facilities are available through the RS232 and USB interfaces. Setting and readback resolutions are the same as the Output and Meter specifications respectively. RS232: Variable Baud rate, 19200 Baud maximum. 9-pin D-connector. USB: Standard USB 2.0 hardware connection. Remote Command Typically <100ms between receiving the command terminator for a Processing Time:...
  • Page 6: Emc

    This instrument has been designed to meet the requirements of the EMC Directive 2004/108/EC. Compliance was demonstrated by meeting the test limits of the following standards: Emissions EN61326 (1998) EMC product standard for Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use. Test limits used were: Radiated: Class A Conducted: Class A...
  • Page 7: Sécurité

    Sécurité Ce système alimentation est un instrument de classe de sécurité 1 conforme à la classification IEC et il a été conçu pour satisfaire aux exigences de la norme EN61010-1 (Exigences de sécurité pour les équipements électriques de mesure, de contrôle et d'utilisation en laboratoire). Il s'agit d'un instrument de Catégorie II d'installation devant être exploité...
  • Page 8: Montage

    Installation Tension d’alimentation sur secteur Cet appareil possède une entrée universelle et peut être branché sur une prise de courant secteur 115V ou 230V sans besoin d’un adaptateur. Vérifiez que les caractéristiques de l’alimentation locale correspondent aux caractéristiques d’entrée secteur données dans le chapitre Spécifications.
  • Page 9: Connexions Du Panneau Avant

    Connexions Connexions du panneau avant La charge devra être connectée aux bornes positive (rouge) et négative (noire) marquées OUTPUT (sortie). Les bornes peuvent accepter des prises 4mm jusqu’au fond (veuillez noter que des prises 4mm ne prendront en charge que 32 Amps), des fils ou des prises de 6mm de diamètre dans le trou croisé...
  • Page 10: Contrôle Analogique

    Contrôle analogique V CONTROL (contrôle V) et I CONTROL (contrôle I) fournissent un contrôle quasi-analogique de la tension de sortie et de la limite d’intensité respectivement. Les entrées CONTROL sont lus 4 fois par seconde sur le convertisseur A-à-D et la sortir est réglée en fonction de la plage d’entrée sélectionnée.
  • Page 11: Première Utilisation

    Première utilisation Cette section du manuel est une introduction générale aux commandes et au fonctionnement de l’appareil et est censée être lue avant d’utiliser le générateur pour la première fois. Dans ce manuel, les touches, connexions et indicateurs d’affichage du panneau avant sont présentés en lettres capitales, par ex.
  • Page 12 ESCAPE n’importe quand dans la procédure de saisie, la saisie est annulée et l’affichage revient à sa présentation d’origine. La limite d’intensité est réglée de la même manière après le premier appui sur I NUMERIC SET. La touche OK est utilisée pour confirmer la plupart des entrées du clavier. Le reste du temps, elle devient la touche VIEW V/I LIMITS (voir les limites V/I) et un appui sur cette touche affichera la limite de tension et d’intensité...
  • Page 13: Affichage

    Affichage A la mise en marche, l’écran affiche pendant quelques instants le numéro du modèle de l’appareil et la version du microprogramme installé avant de retourner à l'affichage standard de l'état. L’affichage standard montre la tension sur la gauche (au-dessus du symbole VOLTS du panneau avant) et l’intensité...
  • Page 14: Fonctionnement Manuel

    Fonctionnement manuel Les nouveaux utilisateurs devront d’abord lire le chapitre Utilisation initiale qui décrit les principes de fonctionnement du clavier et de la molette de commande pas à pas. Réglage de la tension Lorsque la sortie est désactivée, l’affichage standard d’état indique la tension réglée ; Limits est affiché...
  • Page 15 Noter que le double affichage pendant JOG SET V est principalement utilité lorsque la sortie est sur ON ; lorsque la sortie est désactivée, les deux lignes de l’affichage affichent la valeur Limits et changent simultanément avec la tension pas à pas. Réglage de la limite d’intensité...
  • Page 16: Sortie D'intensité Instantanée

    Sortie d’intensité instantanée La commande de limite d’intensité peut être réglée pour limiter l’intensité de sortie continue à des niveaux descendant jusqu’à 10mA. Cependant, communément à tous les générateurs de précision d’établi, un condensateur est connecté sur la sortie pour conserver la stabilité et une bonne réponse aux défauts transitoires.
  • Page 17 Déclenchement sur défaut de câblage de détection La sortie sera désactivée si la tension entre une borne de sortie et sa borne de détection correspondante dépasse environ 1V ; ceci se produira si les fils de détection sont câblés à la charge sur la mauvaise sortie ou si l’on tente de prendre une alimentation sur les fils de détection.
  • Page 18: Protection Contre Les Surintensités

    Noter aussi qu’il est possible et valide de régler l’OVP sous la tension réglée. Si l’alimentation est en mode d’intensité constante, la tension de sortie sera inférieure à la tension réglée ; l’OVP pourra être réglée de façon à ce qu’elle soit supérieure à la tension de sortie réelle mais inférieure à...
  • Page 19: Enregistrer Les Réglages

    lorsqu’il est activé ; voir le chapitre Fonctions supplémentaires. Noter que LOGIC IN ne peut être utilisé que pour activer/désactiver la sortie si la sortie a déjà été mis sur ON avec la touche du panneau avant ou via l’interface de commande à distance ; ceci permet d’utiliser la touche du panneau avant pour désactiver la sortie en cas d’urgence, c’est à...
  • Page 20: Fonctions Supplémentaires

    Effacer des réglages enregistrés N’importe quelle mémoire peut être vidée de la manière suivante : appuyer sur SHIFT, STORE et sélectionner le numéro de la mémoire désirée, comme décrit ci-dessus dans Enregistrer les réglages ; appuyez ensuite sur · puis sur OK pour confirmer. A tout moment avant d’appuyer sur la touche OK, la fonction de suppression peut être quittée sans supprimer de configurations en appuyant sur ESCAPE ou en attendant que l’opération expire automatiquement.
  • Page 21 LOGIC OUT ‘ouverte’ pour CI (limite d'intensité) Bruiteur en marche. Un bip indique une entrée erronée (réglage par défaut d’usine) Arrêt du bruiteur V CONTROL et I CONTROL sélectionnés ensembles (réglage par défaut d’usine) V CONTROL sélectionné seulement I CONTROL sélectionné seulement Gamme de V CONTROL et de I CONTROL 0 à...
  • Page 22: Fonctionnement À Distance

    Fonctionnement à distance Il est possible de commander l'appareil à distance par le biais des interfaces RS232, USB ou de l’interface Analogue. La télécommande USB fonctionne de la même manière que décrit pour un appareil RS232 mais par l’intermédiaire du connecteur USB. Le logiciel fourni avec l’appareil configure l’ordinateur de contrôle pour traiter la connexion USB comme un port COM virtuel.
  • Page 23: Interface Usb

    USB d’ordinateur. L’appareil est fourni avec un CD qui contient un fichier .inf pour les pilotes standard de Microsoft sous Windows 2000, XP et Vista. Toutes les mises à jour sont disponibles via le site Internet de TTi, www.tti-test.com. L’installation du pilote d’interface s’effectue en connectant l’instrument à un PC via un câble USB standard.
  • Page 24 Rapport d'état Il y a deux registres d’état qui peuvent être vérifiés via les interfaces RS232 ou USB pour déterminer l’état de l’appareil. Le Event Status Register contient des informations associées à la faillite d’implémenter correctement une commande distante et le Limit Status Register enregistre l’entrée et/ou quitte des conditions limites d'intensité...
  • Page 25: Messages D'erreur

    Messages d’erreur Chaque message d’erreur possède un numéro. Les numéros de messages d’erreur ne sont pas affichés mais placés dans l’Execution Error Register où ils peuvent être lus via les interfaces distantes de la même manière que les registres d’état. Le Execution Error Register est lu, puis vidé...
  • Page 26: Formats Des Commandes À Distance

    Commandes à distance Formats des commandes à distance L'entrée RS232 de l'appareil est mise en tampon dans une file d'attente d'entrée de 256 octets remplie, sous interruption, de manière transparente à toutes les autres opérations de l'appareil. L'appareil transmettra un signal XOFF lorsque environ 200 caractères se trouvent dans la file d'attente.
  • Page 27: Commandes Spécifiques De L'appareil

    Commandes spécifiques de l’appareil Pour les commandes spécifiées comme 'WITH VERIFY' (avec vérification), l’opération est terminée quand le paramètre à ajuster atteint la valeur requise à +/5% ou +/10 comptes, la plus grande étant retenue. Si la valeur ne parvient pas à se stabiliser dans ces limites dans les 5 secondes, alors l’opération est terminée à...
  • Page 28: Nettoyage

    Remarque : L’utilisation de ‘1’ dans beaucoup des commandes (par ex. V1 <nrf>, I1O?) est pour assurer la compatibilité des commandes avec celles des alimentations programmables TTi à plusieurs sorties. ‘1’ correspond à ‘Sortie 1’ qui, pour cet alimentation, est la seule sortie ; une alimentation avec deux sorties, par exemple, aura un second set de commandes du type V2 <nrf>, I2O?, etc.
  • Page 29 Thurlby Thandar Instruments Ltd Glebe Road, Huntingdon, Cambridgeshire PE29 7DR, England Telephone: +44 (0)1480 412451 Fax: +44 (0)1480 450409 e mail: sales@tti-test.com International website: www.tti-test.com UK website: www.tti.co.uk Issue 3...

Table des Matières