Table des Matières
  • Especificaciones Técnicas
  • Instrucciones de Seguridad
  • Montaje del Compresor
  • Technical Specification
  • Safety Instructions
  • Assembly Preparation
  • Caractéristiques Techniques
  • Consignes de Sécurité
  • Technische Daten
  • Caratteristiche Tecniche
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Manutenzione Tecnica
  • Especificações
  • Instruções de Segurança
  • Montagem E Preparação
  • SpecificațII Tehnice
  • Specificaties
  • Veiligheidsinstructies
  • Montage en Voorbereiding
  • Műszaki Adatok
  • Технические Характеристики
  • Инструкция По Технике Безопасности
  • Руководство По Эксплуатации
  • Instrukcja Obsługi
  • Техническое Обслуживание
  • Charakterystyki Techniczne
  • Instrukcja Bezpieczeństwa
  • Montaż I Przygotowanie
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
MANUAL DE INSTRUCCIONES  · INSTRUCTION MANUAL ·  GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · 
MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING · 
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 
53742
COMPRESOR PARA AMORTIGUADORES 1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SPRING COMPRESSOR FOR DAMPENERS 1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
COMPRESSEUR DE RESSORTS 1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
FEDERKOMPRESSOR FÜR SCHWINGUNGS-DÄMPFER 1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
PREMIMOLLA AMMORTIZZATORE 1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
COMPRESSOR MOLAS PARA AMORTECEDORES 1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
PRESĂ HIDRAULICĂ PT . ARCURI SAU AMORTIZOARE DE SUSPENSIE 1T . . . . . . . . . . . . . . . . 22
VEER COMPRESSOR VOOR SCHOKDEMPERS 1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
LÖKHÁRÍTÓ KHOZ AlLÓ RUGÓS KOMPRESSZOR 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
ПРУЖИННЫЙ КОМПРЕССОР ДЛЯ АМОРТИЗАТОРОВ 1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ŚCISK DO SPRĘŻYN AMORTYZATORÓW 1T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JBM 53742

  • Page 9: Assemblage Et Préparation

    REF. 53742 2. Retirez la cravate, la montre, les bagues et autres 4. Fixez le dispositif de protection à l’avant de l’appa- bijoux librement suspendus. Ramassez vos che- reil à l’aide de quatre boulons à tête Phillips (fig. veux longs en arrière (en queue de cheval).
  • Page 10 REF. 53742 UTILISATION COMPRESSION DU RESSORT DE MONTANT Remarque ! Il est recommandé de desserrer l’écrou de la plaque de verrouillage du montant supérieur d’un quart de tour avant de retirer le montant du produit. NE desserrez PAS cet écrou de plus d’un quart de tour.
  • Page 11: Installation Du Ressort De Montant

    REF. 53742 le ressort à l’aide de la pédale. Après avoir relâ- DANGER ! Arrêtez la compression avant que les spires ché la pression, lorsque l’assemblage du montant de ressort ne se touchent avec le ressort est desserré, soutenez-le, dépla- cez la plate-forme, retirez le montant et relâchez...

Table des Matières