Table des Matières
  • Bedienelemente
  • Internet Radio
  • Media Center
  • Environmental Protection
  • Location of Controls
  • Battery Operation
  • Information Center
  • Configuration
  • Locatie Van Bedieningen
  • Eerste Gebruik
  • Internet Radio
  • Media Center
  • Instellingenmenu
  • Protezione Ambientale
  • Vista Frontale
  • Vista Posteriore
  • Posizione Dei Controlli
  • Funzionamento a Batteria
  • Primo Utilizzo
  • Centro Multimediale
  • Centro Informazioni
  • Ubicación de Los Controles
  • Funcionamiento de la Batería
  • Antes de Empezar
  • Radio por Internet
  • Centro Multimedia
  • Centro de Información
  • Protecção Ambiental
  • Localização Dos Controlos
  • Instalação
  • Rádio de Internet
  • Media Center
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Čelní Pohled
  • Umístění Ovládacích Prvků
  • První Použití
  • Internetové Rádio
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Diaľkové Ovládanie
  • Umiestnenie Ovládacích Prvkov
  • Pred PoužitíM
  • Konfiguration
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ITALIANO
Hersteller
Wörlein GmbH
Gewerbestrasse 12
D 90556 Cadolzburg
GERMANY
Ver.4
Tel.: +49 9103/71670
Fax.: +49 9103/716712
Email. info@soundmaster.de
Web: www.soundmaster.de
ESPANOL
PORTUGUÊS
ČEŠTINA
SLOVENSKÝ
SVENSKA
IR1450
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOUNDMASTER IR1450

  • Page 22: Protection De L'environnement

    Consignes de sécurité, d’environnement et d’installation  PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Assurez-vous que le câble d’alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pas le câble et ne l’endommagez d’aucune pour recyclage...
  • Page 23: Emplacement Des Commandes

    IR1450 / Français Manuel d’instructions EMPLACEMENT DES COMMANDES VUE DE FACE Selection | Contrôle du volume Standby | Home Station préréglée Mode Droite ( Vers l'avant ) > Minuteur La gauche ( Arrière ) < Récepteur IR VUE ARRIÈRE Entrée de puissance 10 Entrée auxiliaire...
  • Page 24: Fonctionnement De La Batterie

    IR1450 / Français Manuel d’instructions FONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE Cette unité utilise 4 piles de 1,5 V UM-3 / AA / R6 (non incluses). Insérez les piles correctement avec les polarités "+" et "-" comme indiqué à l'intérieur du compartiment des piles, une mauvaise insertion des polarités endommagera l'appareil.
  • Page 25: Radio Internet

    IR1450 / Français Manuel d’instructions ➢ La connexion entre le routeur et la radio sera configurée automatiquement ➢ Sélectionnez « Non » si vous choisissez d’installer le réseau plus tard. 3. Aucune configuration du réseau ➢ Sélectionnez « Non » si vous choisissez de configurer la connexion réseau plus tard.
  • Page 26: Centre Multimedia

    IR1450 / Français Manuel d’instructions Stations locales : ➢ Les stations sont classées selon le pays/la région où vous vous trouvez. Écoutes récentes : ➢ Liste des 10 dernières stations écoutées. Service : ➢ Rechercher une station radio - entrez un mot-clef pour rechercher une station radio dans la liste.
  • Page 27 IR1450 / Français Manuel d’instructions « My mediaU » ➢ Affichez et lisez votre propre liste de stations « mediaU » dans le serveur « mediaU ». Pour cela, créez d’abord votre compte. Pour activer votre propre liste de stations radio, suivez les étapes ci-dessous :...
  • Page 28: Centre D'information

    IR1450 / Français Manuel d’instructions CENTRE D’INFORMATION Météo ➢ L’appareil peut diffuser les informations et les prévisions météo de 2 000 villes. ➢ Sélectionnez le pays et la ville pour afficher les renseignements météo. ➢ Appuyez sur « </> » ou tournez la molette « Selection » pour afficher les prévisions météo.
  • Page 29 IR1450 / Français Manuel d’instructions Les deux premières alarmes sont semblables à une alarme normale. Activez-la et programmez l’heure, puis sélectionnez l’option Everyday, Once ou Répéter certains jours (préciser ces jours). Sélectionnez l’heure de l’alarme. Définissez le nombre d’heures et de minutes à...
  • Page 30 IR1450 / Français Manuel d’instructions Détection automatique. Cette détection s’opère suivant l’adresse IP de votre réseau connecté. Appuyez sur « Station locale » pour accéder directement à la liste des stations radio locales. Configurer Sélectionnez le mode de lecture du centre multimédia : Désactiver (mode la lecture répétition ou aléatoire désactivé), Répéter tout, Répéter un ou Aléatoire.
  • Page 31 APPLICATION AIR MUSIC Scannez le code QR de l’application dans Configuration/Device/Air Music control pour l’installer depuis Apple Store ou Google Play. Cette application vous permet de contrôler le IR1450 depuis votre mobile ou votre tablette. AUX (entrée de ligne) Le mode d'entrée auxiliaire permet de lire des fichiers audio depuis un périphérique externe tel...
  • Page 101: Technical Specifications

    IR1450 / Technical Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Hersteller - Netzteil Fabricante - Adaptador de CA Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, Manufacturer – AC adaptor Fabricante - adaptador CA D-90556 Cadolzburg Fabricant - Adaptateur secteur Výrobce - AC adaptér www.soundmaster.de Výrobca - sieťový adaptér Fabrikant - AC adapter HRB-Nr.
  • Page 102 IR1450 / Technical Specifications UKW Bereich Rango de FM Gama FM FM range Rozsah pásma FM Plage FM 87.5MHz – 108.0MHz Rozsah frekvencií FM FM-bereik FM-intervall Portata FM Wifi-Konnektivität Red inalámbrica Rede sem fios Wireless Network Bezdrátová síť IEEE802.11b/g/n Réseau sans fil Bezdrôtová...
  • Page 103 Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...

Table des Matières