Manuels Connexes pour Thermo King FRIGOBLOCK SLX-Hybrid
Sommaire des Matières pour Thermo King FRIGOBLOCK SLX-Hybrid
- Page 1 Manuel de l'utilisateur Système SLX-Hybrid axé sur le kit de systèmes électroniques d'alimentation Frigoblock Révision A TK 61569-2-OP-FR Juin 2020...
- Page 2 T T h h e e r r m m o o K K i i n n g g o o u u d d ' ' a a u u t t r r e e s s b b i i e e n n s s , , o o u u e e n n t t r r a a î î n n e e r r d d e e s s b b l l e e s s s s u u r r e e s s . . Bien que l'utilisation et l'entretien de votre groupe frigorifique Thermo King ne présentent aucune difficulté, quelques minutes passées à...
-
Page 3: Politique D'informations Relatives Aux Équipements
équipements avec Thermo King. Des conditions particulières peuvent s'appliquer lorsqu'un client a passé un accord avec Thermo King dans ce sens. Les clients qui souhaiteraient s'affranchir de ce système de partage d'informations relatives aux machines avec Thermo King sont tenus de soumettre leur demande par e-mail à... -
Page 4: Questions Générales Et Entretien Du Groupe
Veuillez noter que Thermo Assistance ne peut pas garantir les paiements et que ce service est destiné exclusivement aux transporteurs frigorifiques utilisant des produits fabriqués par Thermo King Corporation. Questions générales et entretien du groupe Pour des questions d'ordre général, veuillez contacter le concessionnaire Thermo King le plus proche. - Page 5 I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n Vous pouvez également vous reporter à l'annuaire des services après-vente Thermo King pour obtenir des coordonnées. TK 61569-2-OP-FR...
-
Page 6: Enquête De Satisfaction Clients
I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n Enquête de satisfaction clients Donnez-nous votre avis ! Vos commentaires nous aideront à améliorer nos manuels. L'enquête est accessible via tout appareil connecté... -
Page 7: Table Des Matières
Table des Matières C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é ................9 9 Introduction . - Page 8 FRIGOBLOCK..........48 Groupe frigorifique Thermo King ......48 C C a a l l e e n n d d r r i i e e r r d d e e s s r r é...
-
Page 9: Consignes De Sécurité
Danger, Avertissement, Attention et Avis Thermo King® recommande de faire réaliser toutes les opérations d'entretien par un concessionnaire Thermo King et de bien connaître les pratiques générales de sécurité. Des recommandations de sécurités figurent dans le présent manuel le cas échéant (voir exemples ci-dessous). -
Page 10: Consignes Générales De Sécurité
C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T E E x x e e m m p p l l e e ! ! Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, risque d'entraîner un décès ou des blessures graves. - Page 11 C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T R R i i s s q q u u e e d d e e b b l l e e s s s s u u r r e e s s ! ! Éteindre le contrôleur à...
-
Page 12: Mise À L'arrêt D'urgence
C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é A A V V I I S S D D o o m m m m a a g g e e s s a a u u x x é... - Page 13 C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é • Y Y e e u u x x : : En cas de contact avec le liquide, rincez immédiatement les yeux à...
-
Page 14: Mise Au Rebut Du Produit
C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é Intervenez IMMÉDIATEMENT lorsqu'une personne s'est électrocutée. Demandez rapidement une assistance médicale, si possible. -
Page 15: Autocollants De Sécurité
C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é Autocollants de sécurité Les autocollants de sécurité... - Page 16 C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é BED181 Risque d'électrocution. Lisez les instructions avant d'ouvrir le couvercle.
-
Page 17: Description Du Groupe
Description du groupe Présentation du groupe frigorifique Il s'agit d'une solution frigorifique hybride mono et multi-températures pour semi-remorques. Le système se compose d'un groupe frigorifique Thermo King et d'un kit de systèmes électroniques d'alimentation FrigoBlock, combinant alimentation électrique et alimentation thermique. Caractéristiques Le système Hybrid est constitué... -
Page 18: Kit De Systèmes Électroniques D'alimentation
Il convient de toujours respecter les caractéristiques techniques en matière de performances et les limites de fonctionnement figurant sur les plaques signalétiques. Le kit de systèmes électroniques d'alimentation est uniquement destiné à un fonctionnement avec les systèmes frigorifiques de Thermo King. Il ne doit TK 61569-2-OP-FR... -
Page 19: Photos Et Illustrations
D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n d d u u g g r r o o u u p p e e pas être utilisé d'une autre manière, à l'exception des indications décrites dans le présent manuel. Photos et illustrations Figure 1. Groupe frigorifique SLX de Thermo King BED520 TK 61569-2-OP-FR... - Page 20 D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n d d u u g g r r o o u u p p e e Figure 2. Filtre-variateur BED179 TK 61569-2-OP-FR...
- Page 21 D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n d d u u g g r r o o u u p p e e Figure 3. Boîtier Secteur-0-Génératrice BED523 Figure 4.
- Page 22 D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n d d u u g g r r o o u u p p e e Figure 5. Contrôleur à distance du filtre-variateur d'entraînement Dispositif classique Frais Dispositif de refroidissement...
-
Page 23: Procédures De Chargement Et D'inspection
Les groupes frigorifiques Thermo King sont conçus pour maintenir la température de chargement des produits pendant le transport. Suivez ces procédures d'inspection du chargement et en cours de trajet pour réduire les problèmes de température. -
Page 24: Inspection Avant Le Chargement
P P r r o o c c é é d d u u r r e e s s d d e e c c h h a a r r g g e e m m e e n n t t e e t t d d ' ' i i n n s s p p e e c c t t i i o o n n A A T T T T E E N N T T I I O O N N R R i i s s q q u u e e d d e e b b l l e e s s s s u u r r e e ! ! ! ! Débrancher le câble d'alimentation secteur avant de conduire le véhicule. -
Page 25: Inspection Après Le Chargement
P P r r o o c c é é d d u u r r e e s s d d e e c c h h a a r r g g e e m m e e n n t t e e t t d d ' ' i i n n s s p p e e c c t t i i o o n n Figure 7. - Page 26 P P r r o o c c é é d d u u r r e e s s d d e e c c h h a a r r g g e e m m e e n n t t e e t t d d ' ' i i n n s s p p e e c c t t i i o o n n 1.
-
Page 27: Contrôleur À Distance Du Filtre-Variateur D'entraînement
Instructions de fonctionnement Contrôleur à distance du ltre-variateur d'entraînement A A T T T T E E N N T T I I O O N N R R i i s s q q u u e e d d e e b b l l e e s s s s u u r r e e ! ! ! ! Ne pas faire fonctionner le panneau de commandes HMI avant de s'être complètement familiarisé... -
Page 28: Affichage Du Contrôleur
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t Figure 8. - Page 29 également le groupe frigorifique. Cependant, dans le cas du système Hybrid, il n'existe pas de communication électronique entre le contrôleur à distance du filtre- variateur d'entraînement et le groupe frigorifique Thermo King. Figure 9. Affichage du contrôleur Mode de fonctionnement * État du groupe frigorifique...
-
Page 30: Présentation Des Touches De Fonction
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t Présentation des touches de fonction Appuyez brièvement pour allumer / éteindre le kit de systèmes électroniques d'alimentation. -
Page 31: Présentation Du Boîtier Moa
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t Présentation du boîtier MOA Figure 10. -
Page 32: Modes De Fonctionnement
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t •... -
Page 33: Mode Thermique
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t Le groupe frigorifique n'est alimenté... -
Page 34: Mode Secteur
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t R R e e m m a a r r q q u u e e : : Si le groupe frigorifique n'est pas alimenté... -
Page 35: Débranchez L'alimentation Secteur
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t 4. -
Page 36: Mode Génératrice
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t 2. - Page 37 I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t Figure 11.
- Page 38 I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t 5.
-
Page 39: Menu Principal
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t R R e e m m a a r r q q u u e e : : Si le groupe frigorifique fonctionne déjà... - Page 40 I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t 3.
-
Page 41: Codes De Défaut
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t R R e e m m a a r r q q u u e e : : Les choix de menu «... -
Page 42: Réglage Du Contraste
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t 4. - Page 43 I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t 4.
-
Page 44: Réglage De La Date Et De L'heure
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t Réglage de la date et de l'heure 1. - Page 45 I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t 6.
-
Page 46: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Pour identifier les composants FRIGOBLOCK, le type FRIGOBLOCK et le numéro de série sont nécessaires. Les caractéristiques techniques du kit de systèmes électroniques d'alimentation FRIGOBLOCK sont listées dans le livret d'entretien du client. Elles figurent également sur la plaque signalétique qui est fixée sur le boîtier du filtre-variateur. -
Page 47: C C A A R R A A C C T T É É R R I I S S T T I I Q Q U U E E S S T T E E C C H H N N I I Q Q U U E E S S
C C a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s t t e e c c h h n n i i q q u u e e s s I I m m p p o o r r t t a a n n t t : : Respecter les données et limites de performance figurant sur la plaque signalétique du kit de systèmes électroniques d'alimentation. -
Page 48: Garantie Et Limitation De Responsabilité
Les termes de la garantie des groupes frigorifiques pour remorques Thermo King sont disponibles auprès de votre concessionnaire Thermo King. Veuillez également vous reporter à la garantie limitée des groupes frigorifiques pour remorques Thermo King EMEA TK 61508-2-WA pour les groupes frigorifiques SLXi. -
Page 49: Intervalles D'inspection Et D'entretien
Calendrier des révisions d'entretien Intervalles d'inspection et d'entretien Les intervalles d'inspection et d'entretien dépendent du nombre d'heures de Les intervalles suivants sont fonctionnement et de l'ancienneté des groupes. Première inspection Entretien régulier Service Service L’entretien A doit être effectué après un L’entretien B doit être effectué... -
Page 50: Emplacements Des Numéros De Série
Emplacements des numéros de série La plaque portant le numéro de série du kit de systèmes électroniques d'alimentation FRIGOBLOCK est située sur le boîtier du filtre-variateur. Pour connaître l'emplacement de la plaque signalétique portant le numéro de série du groupe frigorifique, reportez-vous au manuel de l'utilisateur du groupe frigorifique R R e e m m a a r r q q u u e e : : Le manuel de l'utilisateur du groupe frigorifique est disponible www.emea-user-manuals.thermoking.com... - Page 51 R R e e m m a a r r q q u u e e s s TK 61569-2-OP-FR...
- Page 52 1938. For more information, visit www. thermoking.com or www.tranetechnologies.com. Thermo King has a policy of continuous product and product data improvements and reserves the right to change design and specifications without notice. We are committed to using environmentally conscious print practices.