Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VTech Disney Kidizoom
Sommaire des Matières pour VTech Disney Kidizoom
- Page 1 Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding Raiponce Disney Rapunzel Digitalkamera Rapunzel Rapunzel 2010 © Disney Imprimé en Chine Gedruckt in China Impreso en China Printed in China 91-009626-006...
- Page 2 , nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C’est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d’apprendre. Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech ® sont mis au service de l’enfant pour le familiariser avec les nouvelles...
-
Page 3: Contenu De La Boîte
INTRODUCTION Vous venez d’acquérir Kidizoom Raiponce de VTech , félicitations ! ® ® Raiponce est un appareil photo 3 en 1 : photos numériques, vidéos et ® Kidizoom trucages ! Avec Kidizoom Raiponce, les enfants peuvent prendre des photos, les ®... -
Page 4: Alimentation
® Kidizoom Raiponce peut stocker jusqu’à 500 photos (à une résolution de 1600 x 1200 au format JPEG) ou enregistrer jusqu’à 10 minutes de vidéo (à une résolution de 320 x 240 au format Motion JPEG, chaque vidéo ne pouvant excéder 5 minutes). Il est possible d’utiliser une carte mémoire SD ou SDHC (d’une capacité allant de 32 Mo à 16 Go, les cartes mémoire inférieures à 32 Mo ne seront pas reconnues) avec Kidizoom ® Raiponce. 1 Go plus de 2000 photos 2 Go plus de 4000 photos 4 Go plus de 8000 photos Etc. Formats supportés : Photo : Standard Baseline JPEG Vidéo : Motion JPEG Zoom numérique : x2... - Page 5 3. Insérer 4 piles LR6/AA de 1,5 V ou 4 piles LR6/NiMH rechargeables (2 de chaque côté de l’appareil) en respectant le schéma qui se trouve dans les compartiments à piles. 4. Refermer soigneusement le couvercle des compartiments à piles. Attention : Afin d’éviter toute perte de données accidentelle, ne pas retirer les piles quand l’appareil est allumé. Mise en garde Pour des performances maximales, nous vous recommandons d’utiliser des piles alcalines neuves ou des piles rechargeables NiMH chargées au maximum.
- Page 6 ® qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech vous recommande de retirer ® et de jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à...
-
Page 7: Fixation De La Dragonne
FIXATION DE LA DRAGONNE 1. Faire glisser la petite boucle derrière la barre, du côté gauche ou droit de l’appareil, jusqu’à la faire res- sortir. 2. Faire passer la dragonne dans la petite boucle et tirer jusqu’à passer la partie en plastique. 3. S’assurer que l’attache est correctement serrée autour de la barre. - Page 8 Emplacement Écran LCD 1,8” carte mémoire Déclencheur/ Prise A/V Bouton OK Bouton Photo Bouton Vidéo Molette de Haut-parleur sélection Molette Zoom Bouton Supprimer Bouton Flash Bouton Retouche photo Réglages Bouton Marche/Arrêt Bouton Lecture Port USB Bouton Marche/Arrêt Appuyer sur ce bouton pour allumer ou éteindre l’appareil. Bouton Photo Appuyer sur ce bouton pour accéder au mode Photo. Bouton Retouche photo Appuyer sur ce bouton pour accéder au mode Retouche photo.
-
Page 9: État Des Piles
Bouton Flash Le système de réglage automatique de l’exposition lumineuse déclenche le flash quand cela est nécessaire. Bouton Supprimer Appuyer sur ce bouton pour supprimer le fichier sélectionné. Prise A/V Utiliser le câble A/V fourni pour connecter l’appareil à la télévision. Port USB Utiliser le câble USB fourni pour connecter l’appareil à l’ordinateur. POUR COMMENCER À JOUER… • Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer l’appareil. -
Page 10: Connexion À Un Ordinateur
Note : Quand Kidizoom ® Raiponce est connecté à l’ordinateur par le câble USB, il s’allume automatiquement et est nommé “VTech 1161” en tant que support amovible dans le poste de travail. Ne pas débrancher le câble USB pendant que des fichiers sont en cours de chargement ou de déchargement, cela annulerait le processus en cours et risquerait d’endommager l’appareil. -
Page 11: Activités
ACTIVITÉS 1. Photo A. Prendre une photo • Dans le mode Photo, tu peux utiliser l’écran LCD pour cadrer et prendre une photo. • Quand le cadrage est fait, tiens l’appareil de façon stable puis appuie sur le déclencheur au-dessus de l’appareil pour prendre une photo. • Tourne la molette Zoom pour ajuster le réglage du zoom si nécessaire avant de prendre une photo. - Page 12 B. Visionner les photos • Pour visionner les photos prises, appuie sur le bouton Lecture pour accéder à l’Album. Puis utilise la molette pour visionner la photo précédente ou la photo suivante enregistrée dans l’Album. C. Diaporama • Dans l’Album, appuie sur le bouton Lecture pour lancer le diaporama. Les photos de l’Album apparaissent tour à...
-
Page 13: Retouche Photo
Note : Les vidéos prises par Kidizoom Raiponce seront enregistrées dans le dossier ® VIDEO de la mémoire interne ou de la carte mémoire (vendue séparément), s’il y en a une insérée dans l’appareil. Pour visionner d’autres vidéos (au format Motion JPEG) chargées sur Kidizoom ® Raiponce depuis un ordinateur, assure-toi que les vidéos ont été chargées dans le dossier DOWNLOAD/VIDEO, sinon elles ne seront pas accessibles. 3. Retouche photo • Dans le mode Retouche photo, tu peux ajouter un cadre ou un tampon à une photo ou encore créer un effet ou une animation sur la photo. • Tourne la molette de sélection pour choisir une photo et appuie sur le bouton OK pour confirmer. - Page 14 Réinitialisation Raiponce afin de restaurer les paramètres par défaut de Kidizoom Kidizoom ® ® Raiponce. Ce programme est disponible en téléchargement : insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre ordinateur et cliquez sur le lien www.vtech-jouets.com/ telechargements qui apparaît. Choisissez ensuite votre système d’exploitation (Windows ou Mac) et téléchargez Réinitialisation Kidizoom ® Raiponce.
-
Page 15: Configuration Minimale Requise Pour L'installation Du Cd-Rom
Merci de consulter le fichier “Aide” du programme de réinitialisation pour plus de détails sur la marche à suivre. Note : Le programme Réinitialisation Kidizoom Raiponce effacera toutes les ® données de la mémoire interne de Kidizoom Raiponce afin de restaurer les ® paramètres par défaut de l’appareil. Nous recommandons donc de sauvegarder les fichiers enregistrés dans la mémoire interne sur l’ordinateur avant de lancer le programme Réinitialisation Kidizoom ®... -
Page 16: Résolution De Problèmes
RESTRICTIONS CONCERNANT LES FONCTIONS DE TÉLÉCHARGEMENT, D’ENREGISTREMENT ET/OU D’IMPRESSION DU LOGICIEL. Si ce Logiciel vous permet de télécharger, d’imprimer et/ou d’enregistrer des images contenant des personnages et/ou des graphismes de la société Disney protégés par le droit d’auteur, cette Licence vous octroie uniquement le droit de le faire à des fins strictement personnelles, non-commerciales et non-gouvernementales (par exemple, vous n’êtes pas autorisé à vendre ni à... - Page 17 ® 3. Allumer l’appareil. Kidizoom Raiponce devrait à nouveau fonctionner normalement. 4. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, remplacer toutes les piles par des piles neuves. La photo prise est S’assurer que la lentille de protection de l’objectif est propre. floue L’écran LCD 1. S’assurer que les piles sont correctement insérées dans n’affiche pas l’appareil. Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer d’image ® Kidizoom Raiponce 2. S’assurer que l’appareil n’est pas connecté à une télévision.
-
Page 18: Entretien
La carte mémoire 1. Vérifier que la carte mémoire est correctement insérée. n’est pas détectée 2. S’assurer que la carte mémoire a une capacité supérieure à 32 Mo, les cartes de capacité inférieure ne pouvant être reconnues par Kidizoom ® Raiponce. -
Page 19: Service Consommateurs
• Manipulation faite juste avant que le problème ne survienne. Pour la France, la Suisse et la Belgique francophones : Service consommateurs VTech VTECH Electronics Europe SAS 24 allée des Sablières 78290 Croissy-sur-Seine FRANCE E-mail : vtech_conseil@vtech.com € / min) Tél. : 0 820 06 3000 (0,12 De Suisse et de Belgique : 00 33 1 30 09 88 00 Tél. : 1 877 352 8697 Pour le Canada : Vous avez aimé ce jouet ? Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www.vtech-jouets.com à la rubrique « Témoignages ». - Page 20 À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDÉO PAR VOUS-MÊME OU PAR VOTRE ENFANT I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez- vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran.