1. Manuels
  2. Marques
  3. Worldcast Systems Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. AUDEMAT DVB-T2 MONITOR
  6. Manuel utilisateur

Worldcast Systems AUDEMAT DVB-T2 MONITOR Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL UTILISATEUR
AUDEMAT DVB-T2 MONITOR 2.2.X
AUDEMAT DVB-T/T2 MONITOR 2.2.X
Date:
2017/03/14
une
Audemat® est
marque déposée.
WorldCast Systems
web:
www.worldcastsystems.com
- e-mail:
contact@worldcastsystems.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Worldcast Systems AUDEMAT DVB-T2 MONITOR

  • Page 1 MANUEL UTILISATEUR AUDEMAT DVB-T2 MONITOR 2.2.X AUDEMAT DVB-T/T2 MONITOR 2.2.X Date: 2017/03/14 Audemat® est marque déposée. WorldCast Systems web: www.worldcastsystems.com - e-mail: contact@worldcastsystems.com...

  • Page 2: Certificat De Conformite

    Cette déclaration de conformité est le résultat du respect des exigences de Compatibilité Electromagnétique et de Basse Tension et d’un examen réalisé par le Service Qualité de WorldCast Systems conformément aux normes européennes EN 50081-1, EN 50082-1 et EN 60215.

  • Page 3: Table Des Matières

    1.1.3. Comment fonctionne le DVB-T2 ? ......................8 1.1.4. T2-MI (DVB-T2 Modulator Interface) – Présentation ................9 1.1.5. Au sujet de l’AUDEMAT DVB-T2 Monitor et de l’AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor ......... 10 1.2. Options ................................ 10 1.2.1. Options logicielles ..........................10 1.2.2.
  • Page 4 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 6. PRESENTATION DE L’APPLICATION DISTANCE .....................29 6.1. Introduction ..............................29 6.1.1. Principe de fonctionnement ........................ 29 6.1.2. Surveillance des multiplex ........................29 6.1.3. Hiérarchie des alarmes ........................29 6.1.4.
  • Page 5 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 8.5. Le scan de surveillance ..........................89 8.5.1. Configuration du scan .......................... 90 8.5.2. Les informations du scan ........................91 9. CONFIGURATION DES ENREGISTREMENTS ....................92 9.1. Planifier les enregistrements ........................93 9.2.
  • Page 6 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 B.2. Tables des alarmes ............................ 150 B.2.1. valuesAlarmsRFTable ........................150 B.2.2. valuesAlarmsRFPLPTable ......................... 151 B.2.3. valuesAlarmsMPEGTable ......................... 152 B.2.4. valuesAlarmsMPEGASITable ......................154 B.2.5. valuesAlarmsT2MIASITable ......................156 ANNEXE C : GLOSSAIRE ..........................157 ANNEXE D : POUR PLUS D’INFORMATIONS ....................

  • Page 7: Introduction

    énergétique et création de Proximité Carbone, fonds de dotation pour la reforestation en Aquitaine. WorldCast Systems emploie près de 100 collaborateurs, répartis entre son siège situé à Mérignac, en France, son bureau d’études en Irlande du Nord, à Belfast, et ses bureaux commerciaux au Royaume-Uni, en Allemagne, en Inde et aux Etats-Unis.

  • Page 8: A Propos Du Dvb

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 1.1.2. A propos du DVB Le DVB est le nom du projet européen associant plus de 180 structures (des industriels aux diffuseurs et aux instances de régulation) de plus de 20 pays en Europe, qui a défini les standards de diffusion numérique Satellite (DVB-S), Câble (DVB-C), DVB-H et Hertzien terrestre (DVB-T et DVB-T2).

  • Page 9: T2-Mi (Dvb-T2 Modulator Interface) - Présentation

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 DVB-T DVB-T2 (nouveautés / ameliorations en rouge) Codage convolutionnel+Reed Solomon LDPC + BCH 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 1/3*, 2/5* Modes...

  • Page 10: Au Sujet De L'audemat Dvb-T2 Monitor Et De L'audemat Dvb-T/T2 Monitor

     Les cartes entrées/sorties sont uniquement disponibles sur l’AUDEMAT DVB-T2 Monitor. L’AUDEMAT DVB-T2 Monitor dispose de 5 emplacements pour cartes entrées/sorties ; on peut y mettre :  Entrées digitales : module fournissant 16 entrées digitales sur un SUB-D 25 femelle.

  • Page 11: Avant De Commencer

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 1.3. Avant de commencer Cet équipement est en accord avec les normes de sécurité électriques et mécaniques internationales. Afin de respecter cette conformité ainsi que d’assurer un fonctionnement sans danger et de prévenir tout choc électrique ou tout risque d’incendie, veillez à...

  • Page 12: Recommandations D'exploitation

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 1.3.1. Recommandations d’exploitation Afin de garantir les performances d’acquisition, la stabilité des informations délivrées, et la fiabilité d’utilisation il est fortement recommandé d’exploiter l’équipement en tenant compte des conditions d’installations suivantes : ...

  • Page 13: Presentation Du Produit

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 2. PRESENTATION DU PRODUIT 2.1. Liste des accessoires inclus Vérifier que tous ces accessoires sont présents :  1 câble d’alimentation  1 câble Ethernet droit ...

  • Page 14: Spécifications Techniques Des Cartes

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 2.2.2. Spécifications techniques des cartes Canaux DVB-T Valeurs Commentaires Caractéristiques RF Impédance entrée RF 50 Ω Bande fréquence UHF 470 à 860 MHz Bande fréquence VHF 170 à 234 MHz...
  • Page 15 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Canaux DVB-T2 Valeurs Commentaire Caractéristiques RF Bande fréquence RF 48 to 862 MHz Pas de la fréquence 1 Hz Récupération du décalage de la ±600 kHz (Antenne) fréquence...

  • Page 16: Configuration Réseau

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Caractéristiques ASI (sur AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor uniquement) Impédance entrée ASI 75 Ω Compatibilité standard ETSI EN300 744 Couche physique ASI EN50083-9 Bit Rate ASI 0 à 80 Mbps Horloges &...

  • Page 17: Face Avant

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 2.4. Face avant LEDs de statut Contrôles de l’application écran LED RUN et HDD LED et bouton POWER LEDs d’alarmes N° ID : 3695 Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to 1996) LEDs de la face avant : RUN: opération normale...

  • Page 18: Face Arrière

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 2.5. Face arrière Entrée RF : câble BNC Sortie ASI : copie du flux Port Ethernet : câble Ethernet ou N à connecter à entrant, à connecter lorsque (A) pour connexion réseau ou...

  • Page 19: Mise En Route Rapide De L'audemat Dvb-T/T2 Monitor

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 3. MISE EN ROUTE RAPIDE DE L’AUDEMAT DVB-T/T2 MONITOR 3.1. Configuration réseau par la face avant Pour équipements avec afficheur. 1. Connecter l’équipement en utilisant le câble d’alimentation (se référer au diagramme de connexion des câbles section 2.5).

  • Page 20: Connexion Au Réseau

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 3.2. Connexion au réseau Connecter le câble Ethernet (A) entre l’interface primaire de l’équipement et votre ordinateur *, un router ou un switch. * Avec une connexion en direct, définir si nécessaire une adresse sur votre PC dans la même plage que l’adresse définie...
  • Page 21 1. Pour les installer, cliquer sur chaque lien et suivre les indications de l’assistant. 2. Pour utiliser l’une de ces applications, aller sur le bouton Démarrer puis Programmes/WorldCast Systems ; vous trouverez alors trois sous-dossiers AUDEMAT DVB T T2 Monitor, ScriptEasy et MasterView.

  • Page 22: L'application De La Face Avant

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 4. L’APPLICATION DE LA FACE AVANT Pour équipements avec afficheur. 4.1. Présentation Les paramètres de la ‘Gestion système’, de la ‘Configuration’ et du ‘Statut peuvent être visualisés, voire modifiés par la face avant.

  • Page 23: Menu Mesures

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 4.2.2. Menu Mesures === Choix du Mux === Channel1 █ ► Channel2 █ Deux écrans donnent les mesures RF et MPEG en cours. Niveau RF, MER et synchronisation de la porteuse :...

  • Page 24: Sous-Menu Version

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 4.2.3.2. Sous-menu Version ==== Versions ===== NSr: 00002 Sft: 10.0.7 Mat: 4.28.2505 Affiche le numéro de série ainsi que les versions pour l’application logicielle, le matériel, la carte des entrées/sorties (le cas échéant) et les récepteurs.

  • Page 25: Sous-Menu Luminosité

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 4.2.4.2. Sous-menu Luminosité ==== Luminosite ==== Niveau (temps réel) [█---------] Utiliser les touches directionnelles pour définir le niveau de luminosité. 4.2.4.3. Sous-menu Contraste ===== Contraste ==== Niveau (temps réel) [█████-----]...

  • Page 26: Configuration De Base Avec Le Site Web Embarque

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 5. CONFIGURATION DE BASE AVEC LE SITE WEB EMBARQUE Les boutons de la page d’accueil permettent de naviguer facilement vers les différentes pages du site. A partir de chaque page, le bouton permet de revenir à...

  • Page 27: Configuration Réseau

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 5.2. Configuration réseau Elle se fait à partir de la page « System settings » :  Current network status : tableau actuel du réseau.  Ethernet configuration mode Définition de la configuration Ethernet : l’interface peut être configurée en IP statique ou...

  • Page 28: Téléchargements

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 5.3. Téléchargements Cette page permet de télécharger les installeurs pour les applications de l’AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor :  AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor : application distante permettant la configuration complète de l’équipement (système, stations et paramètres à...

  • Page 29: Presentation De L'application Distance

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 6. PRESENTATION DE L’APPLICATION DISTANCE 6.1. Introduction 6.1.1. Principe de fonctionnement L’équipement propose une surveillance automatique d’une liste de multiplex en comparant les mesures effectuées sur ses tuners internes avec les paramètres de référence définis par l’utilisateur. En cas d’échec de la comparaison, des alarmes sont émises par le moyen de TRAPS SNMP ou de mails.

  • Page 30: Déclenchement Des Alarmes

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Alarmes DVB-T2 6.1.4. Déclenchement des alarmes : A l’activation de la surveillance, chaque test est positionné à l’état ‘NO_ERROR’. Cet état est ensuite réévalué lors du passage dans ce test à chaque cycle de surveillance. Quand une valeur lue est hors tolérance, il passe en état ‘ERROR’, mais l’alarme n’est pas encore déclenchée.
  • Page 31 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Déclenchement et fin d’alarme sur seuil haut Surveillance multi-canaux Canal 1 Canal 2 Canal 3 temps en 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27...
  • Page 32 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  Le temps de surveillance nécessaire à chaque canal dépend du nombre et du type de paramètres surveillés. Une estimation de la durée du cycle est affichée sur la page de configuration générale.

  • Page 33: Installation De L'application De L'audemat Dvb-T/T2 Monitor

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 6.2. Installation de l'application de l’AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor Une application distante appelée « Audemat DVB T-T2 Monitor » est incluse dans l’unité et disponible pour être téléchargée sur le site web embarqué dans l’onglet « Download ».
  • Page 34 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  Double cliquer sur la ligne de l’équipement pour que son adresse IP et port apparaissent en (3). suffit alors de compléter le login et mot de passe comme ci-dessus.

  • Page 35: Présentation De L'application

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 6.4. Présentation de l’application Une fois connecté, on peut directement créer le premier multiplex. Si l’application a déjà été utilisée et des multiplex existent, c’est la page « Supervision » qui s’affiche.

  • Page 36: Paramétrer L'application

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 6.5. Paramétrer l’application Cette fonctionnalité est réservée aux administrateurs. Afficher les options (menu ‘Fichier’’Options’) pour définir certains paramètres de l’environnement de travail. Sélectionner la langue de l’application (français ou anglais ; la langue par défaut est l’anglais sauf si la langue votre système d’exploitation est le français).

  • Page 37: Visualiser La Configuration Et Les Versions L'équipement

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 6.6. Visualiser la configuration et les versions l’équipement Pour visualiser la configuration de l’équipement, aller dans le menu ‘Aide’’A propos..’. L’utilisateur peut y voir les numéros des versions de l’équipement (onglet «...

  • Page 38: Configuration Systeme De L'equipement

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 7. CONFIGURATION SYSTEME DE L’EQUIPEMENT Cette fonctionnalité est réservée aux administrateurs ; un invité pourra cependant visualiser la plupart des paramètres. Cliquer sur le bouton ou activer le menu ‘Vues’’Equipement’.

  • Page 39: Date / Heure

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 7.2. Date / heure  Date système : mise à jour de la date et de l’heure. L’utilisateur met à jour la date (année/mois/jour) ainsi que l’heure (heure/minute/seconde).

  • Page 40: Statuts

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 7.3. Statuts La page ‘Statuts’ présente un résumé des paramètres vitaux de l’équipement : température, mémoire disponible, charge CPU et espace disque disponible. Ces informations peuvent être demandées pour établir un diagnostique en cas de disfonctionnement.

  • Page 41: Utilisateurs

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 7.4. Utilisateurs Le lien ‘Utilisateurs’ ouvre une page qui permet de paramétrer l’accès utilisateur aux différentes sections de l’AUDEMAT Monitor.  Il existe deux comptes web et logiciel donnant deux niveaux d’accès au site web et à...
  • Page 42 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  Le compte Gestionnaire de mise à jour : compte utilisé en interne pour la gestion des mises à jour de l’équipement.  Le compte Enregistrement : accès aux fichiers d'enregistrement audio par FTP.

  • Page 43: Réseau

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 7.5. Réseau Configuration IP :  Configuration du mode Ethernet L’interface peut être configurée en IP statique ou dynamique (DHCP).  Le mode DHCP (IP dynamique) n’est à recommander que si l’IP qui sera donnée par le serveur est connue (par exemple si le serveur attribue une IP à...

  • Page 44: Appels Sortants Ppp

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 7.6. Appels sortants PPP L’AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor peut établir une connexion réseau en utilisant une ligne téléphonique standard. Ce protocole s’appelle PPP. L’équipement peut se connecter de manière autonome afin de pouvoir envoyer des mails d’alerte, il peut également accepter des connexions entrantes.
  • Page 45 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  PPP en tant que secours Ethernet : Cette fonction permet de basculer sur l'interface PPP pour l'envoi des alarmes si l'interface Ethernet primaire (eth0) ne répond plus (l'interface Ethernet ne répond plus si une adresse IP de référence ne répond pas à un ping).

  • Page 46: Appels Entrants Ppp

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 7.7. Appels entrants PPP Configuration des appels entrants du serveur :  Configuration des appels entrants : mise en service de la fonction « appels entrants ».

  • Page 47: Support

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  Comptes entrants : La fonction « filtrage des appelants » permet de filtrer les appels entrants (la ligne téléphonique entrante doit être paramétrée pour cela). Pour ajouter un compte, saisir les informations dans la section « Ajouter un nouveau compte client PPP »...

  • Page 48: Alertes Sms

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 7.9. Alertes SMS Activer les alertes SMS sur cette page. Tous les modems ne sont pas compatibles avec l’envoi d’SMS. Utiliser le modèle DB-9 approuvé par WorldCast Systems (contacter WorldCast Systems pour plus de détails).

  • Page 49: Client Mail Smtp

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 7.10. Client mail SMTP  Configuration des e-mails :  Permet de configurer le compte expéditeur. Pour les paramètres SMTP, demander à l’administrateur réseau. Noter que pour utiliser un nom d’hôte SNMP, la configuration DNS doit être valide ; autrement, utiliser une adresse IP numérique xxx.xxx.xxx.xxx...

  • Page 50: Agent Snmp

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Liste des mots clés disponibles : Peut être inséré dans le Peut être inséré dans la Description sujet du mail ligne du mail   {NAME} Nom du produit ...

  • Page 51: Versions Snmp Supportées

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Configuration des traps SNMP  Type de notification SNMP / Communauté Trap / Description système : paramètres du trap  Trap signe de vie/ Nombre de minutes entre les signes de vie : envoi de traps de signe de vie toutes les «...

  • Page 52: Notifications Snmp

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 7.12. Notifications SNMP Actions SNMP  Il est possible de repasser les traps qui n'ont pas été acquittés (« Renvoyer les traps »).  Il est aussi possible de supprimer tous les traps non acquittés.
  • Page 53 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Il est important de noter que les notifications non transmises ne sont pas perdues. Elles sont conservées pour être retransmises quand les conditions le permettent à nouveau. Quand survient une nouvelle notification, la notification ‘gelée’...

  • Page 54: Configuration Des Ports Série (Audemat Dvb-T/T2 Monitor)

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 7.13. Configuration des ports série (AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor)  ports COM: la console est incluse dans la configuration par défaut.  Non défini : port série non attribué (inactif).

  • Page 55: Disposition Des E/S (Entrées/Sorties) (Audemat Dvb-T2 Monitor)

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 7.14. Disposition des E/S (entrées/sorties) (AUDEMAT DVB-T2 Monitor)  Carte mère : permet de visualiser la version de la carte mère, le type de carte utilisée (relais, digitales) et leur emplacement sur les connecteurs d’extension.

  • Page 56: Log Des Entrées/Sorties (Audemat Dvb-T2 Monitor)

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 7.15. Log des entrées/sorties (AUDEMAT DVB-T2 Monitor) Cette page permet de paramétrer le log des entrées/sorties qui peut être visualisé directement à partir de l’application (bouton Supervision, onglet ’Journal des évènements’, voir section 10.2.) ...

  • Page 57: Configuration Des Récepteurs

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 7.17. Configuration des récepteurs  Les modifications apportées sont prises en compte après redémarrage de l’équipement. Sélectionner la zone des canaux : En version RF : pour choisir le fichier de configuration généralement associé à une zone géographique définissant la largeur de bande passante utilisée en fonction de plages de fréquences et permettant de calculer la...
  • Page 58 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 05;12;174000;7000 21;69;470000;8000  Europe de l’Est 06;12;174000;8000 21;69;470000;8000  France 05;10;174750;8000 21;69;470000;8000  Australie 1 10;11;208000;7000 12;12;223000;7000 28;69;526000;7000  Australie 2 6;9;174000;7000 10;12;209000;7000 28;69;526000;7000  Amérique du Nord 14;83;470000;6000...

  • Page 59: Informations Sur L'équipement

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  Configuration de l’enregistrement des données RF : Par défaut, l’AUDEMAT DVB-T/T2 mesure en permanence successivement sur chaque canal (voir section 6.1.2). Les mesures ainsi obtenues sont moyennées sur une minute. Ces mesures moyennées (RF et MPEG) sont sauvegardées pendant un mois.

  • Page 60: Configuration De La Surveillance

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 8. CONFIGURATION DE LA SURVEILLANCE Cette fonctionnalité est réservée aux administrateurs ; un invité pourra cependant visualiser la plupart des paramètres. Cliquer sur le bouton ou activer le menu ‘Vue’’Configuration’.

  • Page 61: Création D'un Nouveau Canal

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 8.1. Création d’un nouveau canal En mode Configuration, cliquer sur le bouton en bas de l’écran, sous la liste des multiplex. Cliquer sur la barre représentant le multiplex souhaité (1), les champs « paramètres »...

  • Page 62: Configuration D'un Canal Rf

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 8.2. Configuration d’un canal RF Il est possible d’accéder à la configuration de RF en cliquant sur le bouton En plus de la configuration générale, les paramètres suivants peuvent être configurés sur les canaux DVB-T : ...

  • Page 63: Configuration Générale

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 8.2.1. Configuration générale Après activation du mode Configuration ou après création d’un nouveau canal, la page de « Configuration générale » du Mode RF s’affiche. On y revient en cliquant sur l’onglet correspondant (1).
  • Page 64 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 On définit sur cette page, selon la version et les options :  La configuration du canal : pour mettre à jour si besoin certaines informations saisies lors de la création du canal et définir si le canal est surveillé...

  • Page 65: Niveau Du Signal Rf

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 8.2.2. Niveau du signal RF Le niveau RF peut être configuré sur les canaux DVB-T et DVB-T2. Activer cette page en cliquant sur l’onglet correspondant (1). Trois seuils de déclenchement d’alarme peuvent être définis pour le signal RF : ...
  • Page 66 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Pour chaque niveau (3 pour le niveau nominal, 4, 5 et 6), il est possible de déclencher une alarme sur dépassement des seuils, La courbe verte représente les dernières valeurs acquises par l’équipement. Vous pouvez zoomer ou afficher la valeur exacte de n’importe quel point du graphe :...

  • Page 67: Niveau C/N

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 8.2.3. Niveau C/N Le niveau C/N peut être configuré sur les canaux DVB-T et DVB-T2. Activer cette page en cliquant sur l’onglet correspondant (1). Deux seuils de déclenchement d’alarme peuvent être définis pour le niveau C/N : ...

  • Page 68: Niveau Mer

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 8.2.4. Niveau MER Le niveau MER peut être configuré sur les canaux DVB-T et DVB-T2. Activer cette page en cliquant sur l’onglet correspondant (1). Deux seuils de déclenchement d’alarme peuvent être définis pour le niveau MER : ...

  • Page 69: Taux D'erreur

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 8.2.5. Taux d’erreur Le taux d’erreur peut être configuré sur les canaux DVB-T et les PLP des canaux DVB-T2. Cependant, les erreurs surveillées diffèrent. Activer cette page en cliquant sur l’onglet correspondant.
  • Page 70 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  PER. Pour les PLP, on paramètre la surveillance de :  Itérations LDPC : définir le nombre d’itérations au-delà duquel une alarme est déclenchée (entre 5 et 25).

  • Page 71: Configuration Mpeg-Ts

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 8.2.6. Configuration MPEG-TS On configure le MPEG-TS sur les canaux DVB-T et sur les PLP des canaux DVB-T2. La surveillance MIP ne se fait que sur les canaux DVB-T Activer cette page en cliquant sur l’onglet correspondant (1).
  • Page 72 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  Erreur PAT Rappel : la composition d’une trame TS est variable (1 ou plusieurs programmes vidéo, audio, services…). Il est donc indispensable de définir le contenu de celle-ci à travers des tables. La plus importante est la PAT (Program Association Table): transmise avec le PID (packet identifier) 0, son rôle...
  • Page 73 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Description des erreurs de Deuxième priorité :  Erreur de transport Contenu dans l’en-tête du TS. Règle :  Erreur si : erreur de protection (reed salomon ou viterbi) qui ne permet pas de réparer tous les packets.
  • Page 74 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Description des erreurs de Troisième priorité :  Erreur NIT actual Règle : Erreur si :  Deux sections sont espacées de moins de 25 ms. ...
  • Page 75 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  Erreur EIT other Règle :  Erreur si : la répétition de la section 0 ou 1 avec l’ID table 0x4F ne se fait pas toutes les 2 s.

  • Page 76: Réseau À Fréquence Unique

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  Erreur MIP débit TS : Dans un réseau SFN, les paramètres du modulateur sont transmis par le tps_mip. Ces paramètres déterminant le mode de transmission et de cette manière, le taux de bit du transport stream. Ce test vérifie que le taux de données du transport stream est consistant avec le mode DVB-T défini par le...

  • Page 77: Services Ts

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Il est possible de zoomer : cliquer-glisser sur la zone de sélection. Pour dézoomer, faire un clic droit.  Liste des pics SFN Copier les pics visibles sur le graphique et sélectionner les échos à surveiller en cochant les cases correspondantes.
  • Page 78 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Surveillance de la structure des services On considère les services d’un flux DVB comme une structure en arbre dont les paramètres sont listés ci-dessous : Caractéristiques du Caractéristiques du...
  • Page 79 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Dans ce qui suit on nommera :  TS : paramètres du transport  service : paramètres d’un service de l’Identifiant du TS identifié par un service ID ...
  • Page 80 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Fenêtre de surveillance de service : Fenêtre de surveillance de composant : Un clic droit sur un élément de l’arbre affiche un menu permettant de modifier manuellement la structure de l’arbre et/ou d’activer ou de désactiver la surveillance des éléments.
  • Page 81 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Un clic droit sur un composant permet de le supprimer et de gérer la surveillance de ce composant Une surveillance désactivée ne générera pas d’info ni d’alarme si l’erreur concernant l’élément correspondant survient.

  • Page 82: Débits Ts

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 8.2.9. Débits TS Les débits TS peuvent être configurés sur les canaux DVB-T et les PLP des canaux DVB-T2.  Cette page est uniquement disponible lorsque l’option TS Structure est présente.

  • Page 83: Configuration Asi

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Des boutons permettent la gestion de tous les canaux en même temps  Pour appliquer le même type de surveillance sur tous les canaux et leurs composants, sélectionner «...

  • Page 84: Configuration Générale

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 8.3.1. Configuration générale Après activation du mode ASI, la page de « Configuration générale » s’affiche. On y revient en cliquant sur l’onglet correspondant (1). Flux MPEG-2 Configuration générale d’un flux MPEG-2 sur canal ASI...
  • Page 85 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 On retrouve sur cette page les paramètres de base du canal qui peuvent être mis à jour. On y définit aussi si la surveillance est activée ou non (2).

  • Page 86: Configuration T2-Mi

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 8.3.2. Configuration T2-MI Les erreurs sont surveillées en accord avec la norme TR 101 290. Pour chaque erreur, définir si elle est surveillée et dans quels délais elle peut entraîner un envoi d’alarme.
  • Page 87 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  Erreur PLP inconnu L’erreur PLP inconnu survient si l’identifiant du PLP décodé dans les paquets T2-MI avec le type n’est pas inclus dans la liste des identifiants PLP pour le signal T2-MI (L1 post_signalling/ configurable).

  • Page 88: Paramètres Mpeg

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 8.4. Paramètres MPEG On y accède en cliquant sur le bouton dans le volet de gauche. Modifier les paramètres MPEG si nécessaires afin d’ajuster la surveillance à la précision voulue.

  • Page 89: Le Scan De Surveillance

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 8.5. Le scan de surveillance  Cette page est uniquement disponible lorsque l’option Spectrum Analyzer est présente. On y accède en cliquant sur le bouton dans le volet de gauche.

  • Page 90: Configuration Du Scan

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 8.5.1. Configuration du scan Activer cette page en cliquant sur le sous-onglet correspondant (1).  Affichage des barres de scan : l’utilisateur peut sélectionner le(s) bargraphe(s) qui doivent être visibles.

  • Page 91: Les Informations Du Scan

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Cliquer sur pour valider les modifications. 8.5.2. Les informations du scan Activer cette page en cliquant sur le sous-onglet correspondant (1).  On peut gérer l’Affichage des barres de scan comme sur l’onglet «...

  • Page 92: Configuration Des Enregistrements

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 9. CONFIGURATION DES ENREGISTREMENTS Cette fonctionnalité est réservée aux administrateurs. On y accède par le bouton Dans ce mode, on peut planifier et gérer les enregistrements. Page 92 Head Office : Parc d’activites Kennedy - 20, avenue Neil Armstrong –...

  • Page 93: Planifier Les Enregistrements

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 9.1. Planifier les enregistrements Activer l’onglet « Configuration des enregistrements vidéo ». Pour programmer un enregistrement Jusqu’à 10 enregistrements quotidiens peuvent être programmés sur autant de canaux différents, chacun à une heure spécifique.

  • Page 94: Gestion Des Enregistrements

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 AAAAMMJJ : date du début de l'enregistrement HHMMSS : heure du début de l'enregistrement PID : PID du programme Canal: nom du canal Comment : nom complémentaire du fichier.

  • Page 95: Consultation Des Statuts

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 10. CONSULTATION DES STATUTS C’est l’affichage proposé à l’ouverture de l’application. Pour y revenir, cliquer sur le bouton ou activer le menu ‘Vue’’Statut’. L’utilisateur peut visualiser l’état général de l’ensemble des multiplex surveillés à partir de l’onglet « Supervision »...
  • Page 96 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  Liste des canaux surveillés La couleur des indicateurs des multiplex et de l’entrée ASI indique le statut : Canal non surveillé. Canal surveillé et sans alarme.
  • Page 97 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  Pour le canal ASI T2-MI, par PLP : Statut du T2-MI, pour l’ensemble du flux Statuts des paramètres de la première, seconde et troisième priorité ETR 290101 Statut des services MPEG, pour le PLP Statut des débits MPEG, pour le PLP...
  • Page 98 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  Pour les Multiplex RF DVB-T2 : Paramètres RF pour l’ensemble du canal avec :  valeurs,  statut : pas d’erreur, erreur, alarme ou non surveillé...
  • Page 99 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  Affichage des vignettes  Cet affichage est uniquement disponible lorsque l’option Picture Control est présente. L’utilisateur trouvera une vignette des canaux de chaque multiplex. Ces vignettes sont mises à jour environ chaque seconde lorsque le canal est en cours de surveillance.

  • Page 100: Journal Des Évènements

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 10.2. Journal des évènements Activer cette page en cliquant sur l’onglet correspondant (1).  Deux logs sont disponibles  Log temps réel : liste des évènements en cours pour lesquels sont affichés le sous-système, le début, la fin, la sévérité, la source, le type d’évènement et la description.

  • Page 101: Export Des Données

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  Recherche sur les données : Lorsque le log historique ou le log E/S est sélectionné, la zone de configuration des filtres apparaît : Elle permet de sélectionner les évènements pour une plage de temps et le nombre de lignes à afficher. Attention, si le nombre max de ligne est 30, seuls les 30 premiers évènements seront affichés (cette valeur ne représente pas...

  • Page 102: Acces Aux Mesures

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 11. ACCES AUX MESURES Les pages de mesures permettent de visualiser sous forme graphique les valeurs enregistrées. Ces valeurs peuvent ensuite être récupérées sous forme de rapport.

  • Page 103: Erreur Mpeg-Ts

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 11.2. Erreur MPEG-TS Activer cette page en cliquant sur l’onglet correspondant. La sélection de la date, du canal/PLP, des courbes à afficher et du zoom se fait comme sur l’onglet « Mesures RF moyennes », section 10.1.

  • Page 104: Débit Des Services

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 11.3. Débit des Services  Cette page est uniquement disponible lorsque l’option TS Structure est présente. Activer cette page en cliquant sur l’onglet correspondant. L’AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor enregistre l’ensemble des débits sur tous les PIDs détectés dans le multiplex. Seuls les débits des services de référence pour la surveillance sont présentés dans la page des valeurs moyennées.

  • Page 105: Débit Des Services Cumulés

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 11.4. Débit des services cumulés  Cette page est uniquement disponible lorsque l’option TS Structure est présente. Activer cette page en cliquant sur l’onglet correspondant. Cet onglet affiche le débit des services comme l’onglet précédent mais les présente sous forme de courbes cumulées.

  • Page 106: Mesures Sfn

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 11.5. Mesures SFN  Cette page est uniquement disponible pour les canaux DVB-T lorsque l’option SFN est présente. Activer cette page en cliquant sur l’onglet correspondant (1).

  • Page 107: Erreur T2-Mi

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 11.6. Erreur T2-MI  Cette page est uniquement disponible lorsque l’option T2-MI option est présente. Activer cette page en cliquant sur l’onglet correspondant. La sélection de la date et des courbes à afficher se fait comme sur l’onglet « Mesures RF moyennes », section 10.1.

  • Page 108: Visualisation En Temps Reel

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 12. VISUALISATION EN TEMPS REEL Les pages de temps réel permettent de suivre l’évolution des paramètres RF ou MPEG en temps réel ainsi que de faire du streaming vidéo.
  • Page 109 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 La légende des courbes du graphe de niveaux RF est donnée (4). L’utilisateur peut choisir d’afficher ou non ces courbes en cochant/décochant les cases correspondantes.  Spectre : la fréquence sélectionnée est centrée sur le graphe.
  • Page 110 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  Constellation : représentation des constellations des modulations donnant des indications sur des erreurs possibles de modulations (phase, quadrature), ainsi que la position des « pilot carriers »...
  • Page 111 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  Power graph : distribution de la puissance dans le temps.  MER par porteuse : variation du MER (en dB) pour chacune des sous-porteuse (numéro en abscisse) ...
  • Page 112 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  Courbes de niveaux : l’utilisateur peut choisir d’afficher ou non les courbes pour les niveaux RF, C/N, MER, EVM, facteur de crête max, facteur de crête, shoulder gauche et droite et itération LDPC en cochant/décochant les cases correspondantes dans le volet à...

  • Page 113: Dvb-T Rf En Temps Réel

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 12.2. DVB-T RF en temps réel Activer cette page en cliquant sur l’onglet correspondant (1). Sélectionner le canal à analyser et appuyer sur le bouton Les informations du canal sélectionné sont rappelées. La LED Synchronisation devient verte lorsque la porteuse est synchronisée.
  • Page 114 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  Spectre : la fréquence sélectionnée est centrée sur le graphe.  Cet affichage est uniquement disponible lorsque l’option Spectrum Analyzer est présente.  Cliquer-glisser entre 2 points du graphique pour afficher le delta de fréquence et de niveau entre ces 2 points.
  • Page 115 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  MER par porteuse : variation du MER (en dB) pour chacune des sous-porteuse (numéro en abscisse)  Cette page est uniquement disponible sur un AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor lorsque le mode sonde est activé...
  • Page 116 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  Courbes de niveaux : l’utilisateur peut choisir d’afficher ou non les courbes pour les niveaux RF, le C/N et le MER en cochant/décochant les cases correspondantes dans le volet à droite.

  • Page 117: Temps Réel Mpeg

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 12.3. Temps réel MPEG Activer cette page en cliquant sur l’onglet correspondant (1). Il est alors possible de voir en temps réel différentes informations MPEG-TS. Sélectionner l’entrée (RF ou ASI) sur laquelle est le canal ou multiplex à analyser, le type de flux (DVB-T ou T2, ASI ou T2MI), puis le canal spécifique le cas échéant et appuyer sur le bouton...

  • Page 118: Données Mpeg

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 12.3.1. Données MPEG  Cette page est uniquement disponible lorsque l’option TS Structure est présente. Quatre représentations sont proposées :  Liste des PIDs avec : ID, type, ratio, rate instant, information ...

  • Page 119: Tables Mpeg

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 12.3.2. Tables MPEG La table dans le panneau de gauche indique les délais moyens, min et max de répétition des tables. Dans le panneau de droite, les tables sont affichées telles qu’elles sont définies dans la norme.

  • Page 120: Compteurs D'erreur

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 12.3.4. Compteurs d’erreur Liste en temps réel des erreurs MPEG (n° d’erreur et nom). Pour chaque erreur le compteur d’erreur correspondant est mis à jour en temps réel.
  • Page 121 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Délais du réseau sur entrée ASI : Dans les réseaux isofréquences ou « Single Frequency Networks » (SFN), des émetteurs appartenant à une même « cellule SFN » doivent émettre le même programme à la même fréquence et au même moment.

  • Page 122: Pcr Jitter

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 12.3.6. PCR Jitter  Cette page est uniquement disponible lorsque l’option TS Structure est présente. Chaque jitter fait apparaître sa répartition en pourcentage de la valeur de temps du PCR. Si cette valeur est > 500 ns, la couleur devient rouge.
  • Page 123 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Cet écran affiche les services du multiplex :  LCN et nom de la chaîne TV (+ LCN-HD le cas échéant)  Composants :  Numéro du PID.
  • Page 124 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  Etat : correspond à l’état des services comme défini dans la norme EN 300 468 : Valeur Signification Indéfini A l’arrêt Début dans quelques secondes (par exemple pour enregistrement vidéo)
  • Page 125 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Le bouton pour un canal spécifique démarre le diaporama. Diaporama d’un canal  Si le chemin du VLC media player n’a pas été renseigné, la fenêtre des préférences s’ouvrira.

  • Page 126: Export Des Resultats

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 13. EXPORT DES RESULTATS Cette fonction permet l’export des données au format .xls. Cliquer sur le bouton de la barre d’outils.  Définir la date de début et la date de fin des mesures à exporter.
  • Page 127 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Date RFLevel dBm Mer dB Snr dB 29 juil 2013 14:51:00 -50.84 34.58 34.04 29 juil 2013 14:59:00 -52.88 33.75 32.56 29 juil 2013 15:00:00 -54.63 33.52 32.31...

  • Page 128: Gestion Des Sauvegardes

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 14. GESTION DES SAUVEGARDES La configuration des stations, la configuration système, les scripts ScriptEasy peuvent être sauvegardés, de manière, par exemple, à pouvoir les récupérer dans un autre équipement. Attention, les fichiers de sauvegarde sont propres à...

  • Page 129: Récupération D'un Fichier De Sauvegarde

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 14.2. Récupération d’un fichier de sauvegarde Cliquer sur le bouton Restauration en haut de la fenêtre. Sélectionner le fichier à restaurer dans l’arborescence et cliquer sur le bouton Restauration en bas de la fenêtre.

  • Page 130: Installation Des Options

    15.2. Activer une option Quelle que soit l’option choisie, contacter d’abord le service commercial ou votre revendeur WorldCast Systems afin d’obtenir la clé logicielle qui vous permettra d’activer l’option. Suivre ensuite la procédure.

  • Page 131: Configuration Des Entrees / Sorties Optionnelles

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 16. CONFIGURATION DES ENTREES / SORTIES OPTIONNELLES  Seul l’AUDEMAT DVB-T2 Monitor peut être doté de cartes entrées/sorties. 16.1. Module entrées digitales  Se référer au manuel ScriptEasy pour plus d’informations sur la gestion des entrées/sorties.
  • Page 132 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Un seul cavalier doit être installé au milieu des broches. 1 cavalier de codage au milieu  Plan de connexion externe du module d’entrées digitales : Les connexions externes se font sur le connecteur SUB-D 25pts femelle placé en bout de la carte.

  • Page 133: Module Sorties Relais

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 16.2. Module sorties relais  Se référer au manuel ScriptEasy pour plus d’informations sur la gestion des entrées/sorties. Ce module est équipé de 8 sorties relais composés respectivement d’une entrée ‘COM’ (commun) et deux sorties ‘NC’...
  • Page 134 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017  Plan de connexion externe du module de sorties relais : Les connexions externes se font sur le connecteur SUB-D 25pts mâle placé en bout de la carte.

  • Page 135: Module Entrées Analogiques

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 16.3. Module entrées analogiques  Se référer au manuel ScriptEasy pour plus d’informations sur la gestion des entrées/sorties. Ce module est équipé de 8 entrées analogiques conçues pour mesurer des tensions jusqu’à 50 V. Il est possible d’affiner la gamme de mesure pour une meilleure précision lors de la conversion.

  • Page 136: Annexe A : Description Des Traps

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 ANNEXE A : DESCRIPTION DES TRAPS  Certains traps sont inactifs dans la version actuelle. Liste des variables contenues dans le trap Numéro Nom du Trap Description du Trap...
  • Page 137 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Liste des variables contenues dans le trap Numéro Nom du Trap Description du Trap Bindings de trap Type Description GoldenEagleDVBT2 ou 6 scriptEasyInfo Infos ScriptEasy .1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.3.7 systemType...
  • Page 138 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Liste des variables contenues dans le trap Numéro Nom du Trap Description du Trap Bindings de trap Type Description Sévérité de l’objet alarme ScriptEasy .1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.1.8.3 severity Entier défini dans le script *...
  • Page 139 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Liste des variables contenues dans le trap Numéro Nom du Trap Description du Trap Bindings de trap Type Description 12 dvbPresence * Erreur statut verrouillage DVB-T Voir trap n°9...
  • Page 140 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Liste des variables contenues dans le trap Numéro Nom du Trap Description du Trap Bindings de trap Type Description .1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.1.32.4 alarmDescription Entier Description de l’alarme .1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.1.32.5 effectiveDateTime...
  • Page 141 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Liste des variables contenues dans le trap Numéro Nom du Trap Description du Trap Bindings de trap Type Description .1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.1.45.7 alarmID Entier Identifiant alarme .1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.1.45.8 alarmStatus Entier Statut de l’alarme...
  • Page 142 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Liste des variables contenues dans le trap Numéro Nom du Trap Description du Trap Bindings de trap Type Description 64 catReferenceError 2.6 Erreur référence CAT Voir trap n°45 65 nitActualTimeMinError 3.1a Erreur surcharge NIT actual...
  • Page 143 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Liste des variables contenues dans le trap Numéro Nom du Trap Description du Trap Bindings de trap Type Description .1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.1.86.6 alarmID Entier Identifiant alarme .1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.1.86.7 alarmStatus Entier Statut de l’alarme...
  • Page 144 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 Liste des variables contenues dans le trap Numéro Nom du Trap Description du Trap Bindings de trap Type Description 98 serviceUnexpectedComponent Composant imprévu Voir trap n°86 99 componentTypeChange Changement de type du composant Voir trap n°86...

  • Page 145: Annexe B : Description Des Tables De Surveillance Snmp

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 ANNEXE B : DESCRIPTION DES TABLES DE SURVEILLANCE SNMP B.1. Table des valeurs surveillées Les valeurs surveillées sont stockées dans différentes tables, selon si elles s’appliquent au DVB-T pi DVB-T2, si elles sont spécifiques à...
  • Page 146 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 B.1.2. valuesReadingsT2Table Type Description 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.2.2.1.1 valuesReadingsT2idMultiplex ENTIER N° du canal (1) 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.2.2.1.2 valuesReadingsT2idValue ENTIER N° de la mesure (2) 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.2.2.1.3 valuesReadingsT2value ENTIER Valeur courante (1) Le numéro du canal correspond à son index de création (visible sur la page de Statut ou la page de Configuration générale), numéroté...

  • Page 147: B.1.3. Valuesreadingsplptable

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 B.1.3. valuesReadingsPLPTable Type Description 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.3.2.1.1 valuesReadingsPLPidMultiplex ENTIER N° du canal (1) 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.3.2.1.2 valuesReadingsPLPidValue ENTIER N° du PLP (2) 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.3.2.1.3 valuesReadingsPLPidPLP ENTIER N° de la mesure (3) 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.3.2.1.4...
  • Page 148 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 B.1.4. valuesReadingsT2MIL1Table Type Description 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.4.2.1.1 valuesReadingsT2MIL1idMultiplex ENTIER N° du canal (1) 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.4.2.1.2 valuesReadingsT2MIL1idValue ENTIER N° de la mesure (2) 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.4.2.1.3 valuesReadingsT2MIL1value ENTIER Valeur courante (1) Le numéro du canal correspond à son index de création (visible sur la page de Statut ou la page de Configuration générale), numéroté...
  • Page 149 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 B.1.5. valuesReadingsT2MIPLPTable Type Description 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.5.2.1.1 ValuesReadingsT2MIPLPidMultiplex ENTIER N° du canal (1) 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.5.2.1.2 valuesReadingsT2MIPLPidValue ENTIER N° du PLP (2) 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.5.2.1.3 valuesReadingsT2MIPLPidPLP ENTIER N° de la mesure (3) 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.5.2.1.4...

  • Page 150: B.2. Tables Des Alarmes

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 B.2. Tables des alarmes Comme pour les mesures, selon leur type, les alarmes sont stockées dans cinq tables différentes.  La valeur d’une alarme « fermée par hiérarchie » restera à 1 dans la matrice jusqu’à la fin de l’alarme de niveau supérieur puis la fin réelle de l’alarme en question.

  • Page 151: B.2.2. Valuesalarmsrfplptable

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 (3) Le statut de l’alarme peut être : 0 = pas d’alarme ou 1 = alarme en cours Pour lire l’état de l’alarme « Erreur RF bas » sur le canal 5 par exemple, il faut faire un GET SNMP sur l’OID 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.10.7.6.2.2.1.3.4.0...
  • Page 152 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 B.2.3. valuesAlarmsMPEGTable Type Description 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.8.2.1.1 valuesAlarmsMPEGidMultiplex ENTIER N° du multiplex (1) 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.8.2.1.2 valuesAlarmsMPEGidAlarm ENTIER N° de l’alarme (2) 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.8.2.1.3 valuesAlarmsMPEGidPLP ENTIER N° du PLP (3) 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.8.2.1.4 valuesAlarmsMPEGAlarm ENTIER Statut de l’alarme (4)
  • Page 153 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 3.5a SDT actual overload error 3.5a SDT actual missing error 3.5a SDT actual table ID error 3.5b SDT other error 3.6a EIT actual overload error 3.6a EIT actual missing error 3.6a EIT actual table ID error...
  • Page 154 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 B.2.4. valuesAlarmsMPEGASITable Type Description 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.9.2.1.1 valuesAlarmsMPEGASIidMultiplex ENTIER N° du multiplex (1) 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.9.2.1.2 valuesAlarmsMPEGASIidAlarm ENTIER N° de l’alarme (2) 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.9.2.1.3 valuesAlarmsMPEGASIidPLP ENTIER N° du PLP (3) Statut de l’alarme 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.9.2.1.4...
  • Page 155 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 3.5a SDT actual missing error 3.5a SDT actual table ID error 3.5b SDT other error 3.6a EIT actual overload error 3.6a EIT actual missing error 3.6a EIT actual table ID error 3.6b EIT other error...

  • Page 156: B.2.5. Valuesalarmst2Miasitable

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 B.2.5. valuesAlarmsT2MIASITable Type Description 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.10.2.1.1 ValuesAlarmsT2MIASIidMultiplex ENTIER N° du multiplex (1) 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.10.2.1.2 valuesAlarmsT2MIASIidAlarm ENTIER N° de l’alarme (2) 1.3.6.1.4.1.5299.15.26.1.4.4.10.2.1.3 valuesAlarmsT2MIASIalarm ENTIER Statut de l’alarme (3) (1) Le numéro du canal correspond à son index de création (visible sur la page de Statut ou la page de Configuration générale).

  • Page 157: Annexe C : Glossaire

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 ANNEXE C : GLOSSAIRE AC-3 : Code audio utilisant la méthode Dolby AC-3 ADSL : Asymmetric Digital Subscriber Line AGC : Automatic Gain Control ASI : Asynchronous Serial Interface...
  • Page 158 Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 PS : Programme Stream PSK : Phase Shift Keying QAM : Quadrature Amplitude Modulation QPSK : Quaternary Phase Shift Keying RF : Radio Frequency RS : Reed Solomon...

  • Page 159: Annexe D : Pour Plus D'informations

    Manuel Utilisateur AUDEMAT DVB-T2 Monitor 2.2.x / AUDEMAT DVB-T/T2 Monitor 2.1.x – 03/2017 ANNEXE D : POUR PLUS D’INFORMATIONS Merci de contacter : WorldCast Systems Siège social : 20, avenue Neil Armstrong - Parc d'Activités J.F. Kennedy 33700 BORDEAUX – MERIGNAC...

Ce manuel est également adapté pour:

Audemat dvb-t/t2 monitor

Table des Matières