Drawing Up Bobbin Thread; Remonter Le Fil De Canette - Necchi Sewing Machine Computer 681C Notice D'utilisation

DRAWING UP BOBBIN THREAD / LEVANTAR EL HILO DE LA BOBINA

REMONTER LE FIL DE CANETTE

1. Hold the upper thread with your left hand and turn handwheel slowly
and towards you.
1. Sostenga el hilo superior con su mano izquierda y gire la ruedecilla
lentamente y hacia usted.
1. Tenez le fil d'aiguille de votre main gauche et tournez le volant manuel
lentement vers vous.
2. Gently pull the upper thread, and the lower thread will come up in a
loop.
2. Suavemente jale el hilo superior y el hilo inferior subirá en un lazo.
2. Tirez le fil d'aiguille doucement, et le fil de canette montera en formant
une boucle.
3. Pull both threads together taking them backwards and through presser
foot to the rear of machine.
3. Jale los dos hilos juntos moviéndolos al revés y por el prénsatelas
hacia la parte de atrás de la maquina.
3. Tirez les deux fils ensemble en arrière et à travers le pied presseur
vers l'arrière de la machine.
- 19 -