B P 3 7 4 - 1 0 8 , r u e d e l ' Av e n i r - 4 2 3 5 3 L a Ta l a u d i è r e c e d e x - Fr a n c e - w w w. f o c a l - f r. c o m
Te l . 0 0 3 3 4 7 7 4 3 5 7 0 0 - F a x 0 0 3 3 4 7 7 4 3 5 7 0 4
Due to constant technological advances, Focal-JMlab reserves its right to modify specifi cations without notice. Images may not conform exactly to specifi c product.
Page 7
T é l . ( + 3 3 ) 0 4 7 7 4 3 5 7 0 0 - F a x ( + 3 3 ) 0 4 7 7 3 7 6 5 8 7 Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifi er les spécifi cations techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles.
(Optimum Phase Crossover) : pour une image sonore précise, stable et naturelle. Utilisation verticale / horizontal ou sur pied : grâce à la plaque de fixation Polyfix, Sib XL peut se fixer au mur en vertical ou en horizontal, ou sur pied optionnel.
Mode "On wall / Freestanding" Par défaut, Sib XL est réglé en mode "On wal". Dans ce cas, Sib XL prend en considération l’influence du mur porteur qui a toujours tendance à gonfler artificiellement le niveau de grave.
Hop ou courts Bop optionnels : consultez votre revendeur pour plus de détails. Installation de Sib XL en horizontal • Bien repérer le positionnement au mur de Sib XL, en veillant à ce que le tweeter soit à hauteur d’oreille d’un auditeur assis normalement.
Conditions de garantie La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 10 ans non transmissible en cas de revente, à partir de la date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
Page 12
Sib & Co Sib & Co is a complete loudspeakers product line, including Sib XXL floor standing speakers, Sib XL on wall speakers (sold by 2 or 3 units), Hop and Bop optional stands, Sib compact speakers and Cub 2 amplified subwoofer.
Page 13
Su producto Focal-JMlab ha sido concebido y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Este símbolo signifi ca que los aparatos eléctricos y electrónicos, al fi nal de su vida útil, deberán ser separados de los residuos domésticos y reciclados.
Page 14
Produkt Focal-JMlab został zaprojektowany i wykonany z materiałów i elementów wysokiej jakości, nadających się do recyklingu i ponownego wykorzystania. Symbol ten oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny należy utylizować po zakończeniu użytkowania odrębnie od odpadów domowych. Sprzęt należy utylizować w komunalnym punkcie zbiórki lub w punkcie recyklingu. Pomóżcie i Wy chronić...
International Guarantee The Focal-JMlab guarantee only applies if this page is returned to us within 10 days of purchase, to the following address: Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Model:...
Pour validation de la garantie Focal-JMlab, merci de nous retourner cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Modèle : N° de série :...