Publicité
Liens rapides
ART. NR 1202104, 1202102
Montageanleitung
Mounting instruktiones
Instruction de montage
Istrutione di montaggio
Instrucciones de montaje
Montageanledning
Monteringsinstruktion
Montasjeveiledning
Asennusohje
Montageaanwijzing
Instrukcja monta¿u
Návod k montáži
Návod na použitie
Montazno navodilo
Szerelési utasítás
Instrucþiunile de montaj
Instruçoes de montagem
Montaj talimati
Montâžas instrukcija
Ðüêîâîäñòâî çà ìîíòàæ
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó
Óõíáñìïëïãçóçó
Publicité
Manuels Connexes pour Spotlight 1202104
Sommaire des Matières pour Spotlight 1202104
- Page 1 ART. NR 1202104, 1202102 Montageanleitung Montasjeveiledning Szerelési utasítás Mounting instruktiones Asennusohje Instrucþiunile de montaj Instruction de montage Montageaanwijzing Instruçoes de montagem Istrutione di montaggio Instrukcja monta¿u Montaj talimati Instrucciones de montaje Návod k montáži Montâžas instrukcija Montageanledning Návod na použitie Ðüêîâîäñòâî...
- Page 2 17. The lamp may only be adjusted and positioned after having cooled down. 18. Do not touch the lamp while in operation. Minimum distance from the edge of the spotlight to the illuminated surface.
- Page 3 Advertencias de seguridad / Por favor lea atentamente esta información antes de comenzar con la instalación o la puesta en marcha de este producto. Guarde las instrucciones. 1. Las lámparas sólo pueden ser instaladas por personal especializado autorizado, y siguiendo las indicaciones de instalación vigentes. 2.
- Page 4 Consignes de sécurité / Merci de lire ces informations avec attention avant de commencer avec l’installation ou la mise en marche de ce produit. Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter plus tard en cas de besoin. 1. Les lampes doivent etre installées par un personnel spécialisé uniquement, en suivant les instructions d’installation électronique en vigueur. 2.
- Page 5 Turvaohjeet / Lue nämä tiedot huolellisesti ennen kuin aloitat tämän tuotteen asennuksen tai käyttöönoton. Säilytä tämä käyttöohje huolellisesti myöhempää käyttöä varten. 1. Vain valtuutetut ammattihenkilöt saavat asentaa lamput kulloistenkin voimassa olevien sähköasennusmääräysten mukaan. 2. Valmistaja ei vastaa loukkaantumisista eikä vahingoista, jotka ovat seurausta valaisimen epäasiallisesta käytöstä. 3.
- Page 6 Biztonsági előírások / Kérjük olvassa át alaposan ezeket az információkat, mielőtt ezen termék felszerelését vagy üzembevételét megkezdi. 1. A világító berendezés felszerelését csak szakképzet személy végezheti a érvényes villanyszerelési előírások szerint. 2. A gyártó nem vállal felelősséget olyan sérülésekre vagy károkra, amelyek a világítótest nem megfelelő használatából adódnak.
- Page 7 Drošības norādījumi / Lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo informāciju pirms ierīces instalācijas vai pieņemšanas ekspluatācijā. Uzglābajiet lietošanas pamācību arī turpmākajai lietošanai. 1. Lampu instalāciju drīkst veikt tikai autorizēti speciālisti, ievērojot elektrodrošības un instalācijas prasības. 2. Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par traumām un zaudējumiem, kas tika nodarīti lampas nepienācīgas lietošanas rezultātā.
- Page 8 Indicações de segurança / Favor ler atenciosamente estas informações antes da instalação ou colocaçao em serviço deste produto Guardar estas instruções de uso para fins posteriores. 1. As lâmpadas só podem ser instaladas por especialistas autorizados de acordo com as normas de instalação eléctricas válidas. 2.
- Page 9 Bezpieczeństwo podczas montażu i eksploatacji / Przed instalacją lub uruchomieniem produktu proszę przeczytać dokładnie poniższe informacje. Instrukcję należy przechowywać do późniejszego wykorzystania. 1. Oprawy oświetleniowe mogą instalować tylko specjaliści z odpowiednimi uprawnieniami, stosując się do aktualnie obowiązujących przepisów dotyczących wykonywania instalacji elektrycznych. 2.
- Page 10 Указания по безопасности / Прежде чем приступить к монтажу или вводу в эксплуатацию этого прибора, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации. Рекомендуем сохранить это руководство, так как оно может Вам понадобиться впоследствии. 1. Светильники могут быть установлены только специалистом при соблюдении соответствующих предписаний по электромонтажу. 2.
- Page 11 Säkerhetsföreskrifter / Var god och läs den här informationen noggrant innan du börjar med att installera den här produkten eller ta den i drift. Förvara den här bruksanvisningen för senare ändamål. 1. Lyktorna får enbart installeras av auktoriserade specialister enligt de gällande föreskrifterna för elinstallationer. 2.
- Page 12 Bezpečnostné pokyny / Prečítajte si, prosím, starostlivo tieto informácie, pred tým než začnete s inštaláciou alebo s uvedením do prevádzky. Uchovajte tieto pokyny k obsluhe pre neskoršie referencie. 1. Lampy smú byť inštalované len schválenými odborníkmi podľa práve teraz platných elektroinštalačných predpisov. 2.