Summer 28424 Mode D'emploi page 23

28424 Prenatal Listening System IB NL p3.1.pdf
Betekenis van geluiden:
Tamelijk gelijkmatig, snel geklop. Dit is het geluid van de hartslag van uw baby. Het is niet ongebruikelijk dat het
ritme van de hartslag wisselt terwijl u luistert.
Krachtige bons. U voelde uw baby schoppen en nu hoort u het waarschijnlijk ook.
Meerdere bonzen. Uw baby heeft waarschijnlijk de hik. Hikken gebeuren meestal met tussenpozen van 3 tot 5
seconden. U voelt deze bonzen wanneer uw baby met iedere hik beweegt.
Rommelen. Dit is uw maag die knort of uw ingewanden die rommelen. Deze geluiden hebben niets met uw baby te maken.
Zacht gerommel. Als uw baby niet in een optimale positie om te luisteren ligt, hoort u waarschijnlijk een zacht
gerommel. Probeer het later opnieuw, wanneer uw baby verplaatst is. U kunt dit geluid ook horen als u nog in een
vroeg stadium van uw zwangerschap verkeert. Het systeem kan de hartslag van uw baby meestal pas waarnemen
vanaf het begin van uw derde trimester, doorgaans zo rond de 28e week.
Uw hartslag. U kunt ook naar uw eigen hartslag of de hartslag van uw kindje luisteren. In dat geval houdt u de
sensor met uw hand tegen uw borst, of tegen de borst van uw kindje.
Factoren die bepalen of en hoe goed u de hartslag van uw baby kunt horen:
Wees geduldig wanneer u dit product gebruikt. Maak u geen zorgen als u de hartslag en bewegingen van uw baby niet
meteen kunt horen. Hoe vaker u het systeem gebruikt, hoe makkelijker het wordt om de hartslag van uw baby te
vinden. De beste tijd om te luisteren, is een paar uur nadat u hebt gegeten. U krijgt de beste resultaten wanneer u
totaal ontspannen en in een stille kamer bent. De volgende factoren kunnen tevens bepalend zijn voor hoe en
wanneer u de hartslag van uw baby kunt horen:
Stadium van uw zwangerschap
The system will usually begin to detect baby sounds at the beginning of your third trimester - typically around 28
weeks. At this stage of your pregancy, adjust the position of the sensor so that it is between your navel and pubic
bone. As your baby grows, you will hear its heartbeat with the sensor farther up your abdomen, closer to your navel.
De positie en activiteit van uw baby
Your baby is quite active and moves often. It is not unusual for your baby to move into a position where the heartbeat
cannot be heard, especially during the earlier months of your pregnancy. If your baby moves while you are listening,
simply change the position of the sensor or try again later. If your baby is particularly active, the kicking sounds may
make it difficult to hear the drumming of the tiny heartbeats.
Moeders gewicht
Your weight before and during pregnancy may affect how early the system can detect your baby's heartbeat. A slender
mother will generally hear the baby's heartbeat earlier in her pregnancy. This is a passive listening device and,
therefore, it has no means of penetrating your body's insulating layer of fat. Mothers with a larger percentage of body
fat may have to wait a few more weeks until the baby's heartbeats become strong enough to be heard.
Moeders positie
U kunt uw baby horen wanneer u op een bed, bank of ligstoel ligt of achterover leunt, met uw bovenlichaam door
kussens ondersteund. Voor extra comfort kunt u uw rechterheup en/of knieën met een klein kussen ondersteunen.
WAARSCHUWING: Voorkom dat u tijdens uw zwangerschap lange tijd plat op uw rug ligt, vooral in uw laatste
trimester. Vraag een professional in de gezondheidszorg om advies hierover.
Batterij
Het systeem werkt op een standaardbatterij van 9 volt. Als het lampje niet gaat branden wanneer de oordopjes zijn
aangesloten, haalt u de oordopjes uit de ingang halen en sluit u ze opnieuw aan. Als het lampje nu nog niet gaat
branden, is de batterij bijna of helemaal leeg. Een standaardbatterij gaat bij normaal gebruik ongeveer 10 tot 15 uur
mee. Voor de beste resultaten raden wij het gebruik van een alkaline batterij aan.
Opmerking: Het prenatale luistersysteem is een leuk, recreatief apparaat om naar de geluiden van uw baby te
luisteren. Het is GEEN medisch apparaat. U kunt er NIET op vertrouwen voor diagnostische of andere medische
doeleinden en het mag daar dan ook NIET voor worden gebruikt.
1 24/11/2011 17:29