1. Manuels
  2. Marques
  3. General Monitors Manuels
  4. Amplificateurs
  5. TA102A
  6. Mode d'emploi

General Monitors TA102A Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Modèle TA102A
Module d'amplificateur de
déclenchement pour les applications
à gaz combustible série zéro deux
Les informations et les données techniques
dévoilées dans ce document peuvent être
utilisées et disséminées uniquement aux fins et
dans la limite expressément autorisée par écrit
par General Monitors.
Manuel d'instruction
06/06
General Monitors se réserve le droit de modifier
les caractéristiques et la conception de ses
modèles sans avis préalable.
Référence
FRMANTA102A - EU
Révision
M/06-06

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour General Monitors TA102A

  • Page 1 écrit par General Monitors. Manuel d'instruction 06/06 General Monitors se réserve le droit de modifier les caractéristiques et la conception de ses modèles sans avis préalable. Référence FRMANTA102A - EU Révision...

  • Page 2: Clause De Garantie

    General Monitors garantit les modèles FL3100 et FL3101 contre tout défaut matériel ou de fabrication (pour une utilisation normale avec un entretien régulier) pour une durée de deux ans à compter de la date d'expédition. General Monitors s’engage à réparer ou à remplacer gratuitement tout matériel défectueux pendant la durée de cette garantie.

  • Page 3: Déclaration De Conformité Ce Selon Les Directives Ce

    Modèle TA102A Déclaration de conformité CE selon les directives CE Nous, General Monitors Ireland Ltd., Ballybrit Business Park, Galway, en République d’Irlande, déclarons par la présente que l’équipement décrit ci-dessous, à la fois dans sa conception fondamentale et sa construction, ainsi que dans la ou les versions que nous commercialisons, est conforme aux exigences des normes CE relatives à...

  • Page 4: Contrôle De L'intégralité Du Système

    Modèle TA102A Contrôle de l’intégralité du système General Monitors a pour mission d’offrir à la société des solutions par le biais de, services et systèmes de sécurité à la pointe de l’industrie dont l’objectif est de protéger des vies ainsi que les infrastructures des dangers causés par des flammes, gaz et vapeurs dangereux.
  • Page 5 Modèle TA102A Contrôle périodique du système Les vérifications de système suivantes devraient être effectuées au moins une fois par an. Le contrôle du câblage, le raccordement des bornes et la conformité du montage de l’intégralité du système de sécurité notamment : •...

  • Page 6: Guide De Démarrage

    En cas d’endommagement ou de divergence au niveau de la commande, notifiez General Monitors dès que possible. Toute la correspondance subséquente avec General Monitors doit spécifier la pièce de l’équipement et les numéros de série. Chaque modèle TA102A est entièrement vérifié en usine; toutefois, un contrôle complet est nécessaire lors de l’installation initiale et du démarrage en vue de...
  • Page 7 La présence de tels poisons et vapeurs n’exclut pas l’utilisation de capteurs catalytiques à perle de General Monitors. Une analyse minutieuse des conditions ambiantes devrait être effectuée ; le client devrait savoir que la calibration du capteur...

  • Page 8: Installation Du Module De Contrôle

    Modèle TA102A Guide de démarrage Installation du module de contrôle Un châssis monté sur support ou panneau sera exigé au moment de l’installation de tout module de série zéro deux. Ces châssis devraient être montés dans des zones non dangereuses, à l’épreuve des intempéries, et soumis à un choc minimal ainsi qu’aux vibrations.

  • Page 9: Connexions De Borne Arrière

    Guide de démarrage Connexions de borne arrière Tous les raccordements électriques au modèle TA102A sont réalisés au niveau du bloc de dérivation situé à l’arrière du châssis. Le bloc de dérivation est prévu pour des câbles à noyau solide ou torsadés de 16 à 20 AWG.

  • Page 10: Figure 3 - Dénominations De Borne Arrière

    Modèle TA102A Figure 3 – Dénominations de borne arrière 1.5.1 Alarme A2 Les dénominations de borne arrière pour les sorties d’alarme A2 sont les suivantes : ETIQUETTE DUREE DESCRIPTION A2-C1 Alimentation des relais (1 & A2-1 Contact de relais A2-2...

  • Page 11: Figure 5 - Contacts De Relais D'alarmea2

    Modèle TA102A Etat de relais Normalement ouvert Normalement sélectionné fermé l’utilisateur Normalement A2-C1 & A2-1, A2-C1 & A2-2, activé A2-C2 & A2-4 A2-C2 & A2-3 Normalement A2-C1 & A2-2, A2-C1 & A2-1, au repos A2-C2 & A2-3 A2-C2 & A2-4 Figure 5 –...

  • Page 12: Etat De Relais Sélectionné Par L'utilisateur

    Modèle TA102A Guide de démarrage Le tableau ci-dessous se réfère aux contacts corrects du relais de l’alarme A1 ouverts et fermés au moment où l’unité est sous tension : Etat de relais Normalement Normalement fermé sélectionné par ouvert l’utilisateur Normalement A1-C1 &...

  • Page 13: Figure 8 - Circuits Protecteurs De Relais Pour Les Charges De Courant Alternatif Et De Courant Direct

    Modèle TA102A Varistance d'oxyde de métal homologué 30 Vx eff. Bobine sous tension commutée Sonnerie, sirène, Relay, valve électromagnétique, contacteur, etc. Tension de commande de courant alternatif Circuit protecteur pour contacts de relais lors de la mise sous tension de la charge à courant alternatif Diode de redressement à...

  • Page 14: Raccordements Des Dispositifs De Terrain

    Signal d’entrée (analogique) 28d,z V c.c. en sortie (+24 V c.c.) 30d,z Alimentation c.c. Figure 11 – Dénominations de borne pour le dispositif de terrain NOTE – Un seul dispositif de terrain peut être raccordé à un modèle TA102A. xiii...

  • Page 15: Sélecteur De Contrôle De La Carte

    Modèle TA102A La Figure 12 illustre les raccordements du dispositif de terrain/contrôleur. Figure 12 – Raccordements du dispositif de terrain/contrôleur 1.5.6 Sélecteur de contrôle de la carte La dénomination de borne pour l’entrée du test de carte est la suivante : Etiquette Durée...

  • Page 16: Figure 14 - Raccordements Du Commutateur Pour Carte Test

    Modèle TA102A Guide de démarrage La Figure 14 est un ordinogramme illustrant les raccordements du commutateur pour la fonctionnalité Test de carte. Borne arrière Alimentation du système Figure 14 – Raccordements du commutateur pour Carte test L’entrée de la carte test est prévue de sorte que l’utilisateur puisse accéder à distance la fonctionnalité...

  • Page 17: Figure 16 - Raccordements Du Signal Analogique

    Modèle TA102A La Figure 16 est un diagramme des connexions de signal analogique. Charge La résistance maximum de la charge entre AO+ AO- ne peut pas dépasser 500 ohms Figure 16 – Raccordements du Signal Analogique...

  • Page 18: Mise Sous Tension

    Modèle TA102A Guide de démarrage Mise sous tension Les modules de série zéro deux ne disposent pas d’un commutateur ON/OFF. Chaque module de la série zéro deux fonctionne sur une tension de 24V c.c. Les spécifications varieront en fonction du nombre et du type de modules présents dans le système, aussi bien que le nombre et le type de dispositifs de terrain.
  • Page 19 Modèle TA102A NOTE – L’instrument est désormais prêt à fonctionner ! Pour plus de renseignements concernant les nombreuses fonctions de cet instrument, consultez le manuel. NOTE - En cas de problème lors de la configuration du détecteur ou des tests réalisés sur celui-ci, consultez la section «...

  • Page 20: Table Des Matières

    Modèle TA102A Guide de démarrage Table des matières Clause de garantie ............................ i Avertissements ............................ i Guide de démarrage........................v À la réception de l’équipement ..................v Considérations relatives au positionnement du capteur ............. v Eléments nocifs pour le capteur ..................v Installation du module de contrôle..................vii...
  • Page 21 Modèle TA102A Mise sous tension ...................... 14 Instructions relatives au câble de raccord ..............14 Fonctionnement.......................... 15 Entretien général ...................... 15 Entrées de l’énergie électrique..................15 Sorties électriques ...................... 16 Acceptation des conditions d’alarme................17 Réinitialisation des alarmes verrouillées ............... 17 Collecteur de CAL ouvert ....................
  • Page 22 6.6.2 Plage de température de stockage ............... 46 6.6.4 Plage d’humidité d’exploitation ................46 Caractéristiques techniques ..................46 6.7.1 Module zéro deux....................46 6.7.2 Module de contrôle TA102A ................. 47 Liquides et solvants volatiles ..................48 Schémas techniques ..................... 50 6.9.1 Schéma et connexions de bornes................ 50 6.9.2 Montage final......................
  • Page 23 Figure 16 – Raccordements du Signal Analogique ...................xvi Figure 17 – Connexions d’alimentation arrière..................xvii Figure 18 – Modèle TA102A ........................1 Figure 19 – Barre de codage du module de contrôle .................. 4 Figure 20 – Longueur bande de câble......................5 Figure 21 –...
  • Page 24 Modèle TA102A Figure 58 – Temps d’exécution pour un test de carte ................29 Figure 59 – Sortie d’alarme durant un test de carte .................. 30 Figure 60 – Option avec mot de passe activé/désactivé ................31 Figure 61 – Saisie d’un nouveau mot de passe ..................32 Figure 63 –...

  • Page 25: Introduction

    Description générale Le modèle TA102A de General Monitors (voir Figure 18) est un module de contrôle de détection de gaz combustible à un canal conçu pour être utilisé dans le cadre des systèmes de détection de gaz et de flamme de série zéro deux. Ce module relié aux câbles en provenance d’un capteur catalytique à...

  • Page 26: Fonctions Et Avantages

    Permet à l’utilisateur d’insérer ou d’enlever un module lorsque le système est sous tension sans endommager les composants du système. Applications Le modèle TA102A de General Monitors est un module de contrôle de gaz combustibles conçu pour les applications de série zéro deux, notamment : • Raffineries •...

  • Page 27: Installation

    Modèle TA102A 3.0 Installation Ce chapitre détaille les opérations à réaliser à la réception d’un modèle TA102A : raccordements et dénominations de borne, considérations relatives à l’emplacement des capteurs ainsi que des informations cruciales pour la mise sous tension. A réception de l’équipement Tout équipement expédié...

  • Page 28: Figure 19 - Barre De Codage Du Module De Contrôle

    Les fonctionnalités ne sont pas affectées outre mesure. Connexions de borne arrière Tous les raccordements de câble au modèle TA102A se font au niveau du bloc de dérivation situé à l’arrière du châssis. Ce bloc est prévu pour des câbles à noyau solide ou torsadés de 16 à...

  • Page 29: Figure 20 - Longueur Bande De Câble

    MISE EN GARDE - Pour empêcher tout dommage causé par l’électricité statique, évitez tout contact avec les composants du panneau à circuit imprimé. Pour raccorder les câbles au bloc de dérivation sur le modèle TA102A, desserrez l’écrou désiré, faites glisser la borne dénudée du câble et serrez. (D’autres styles de connecteur sont disponibles –...

  • Page 30: Alarme A2

    Modèle TA102A 3.3.1 Alarme A2 Les dénominations de borne pour les sorties de l’alarme A2 sont les suivantes : ETIQUETTE DURÉE DESCRIPTION A2-C1 Alimentation des relais (1 et 2) A2-1 Contact de relais A2-2 Contact de relais A2-3 Contact de relais...

  • Page 31: Etat De Relais Normalement Normalement Fermé Sélectionné Par Ouvert L'utilisateur

    Modèle TA102A Les sorties d’alarme A1 sont des relais DPDT, 1 sortie (A1-OC) de collecteur ouvert qui suit la logique des relais et 1 sortie (LA1) de collecteur ouvert qui suit le modèle de clignotement de la DEL du panneau avant. La dénomination A1-C1 est commune aux sorties A1-1 et A1-2.

  • Page 32: Autres Sorties De Collecteur Ouvert

    Modèle TA102A Varistance d'oxyde de métal homologué 30 Vx eff. Bobine sous tension commutée Sonnerie, sirène, Relay, valve électromagnétique, contacteur, etc. Tension de commande de courant alternatif Circuit protecteur pour contacts de relais lors de la mise sous tension de la charge à courant alternatif Diode de redressement à...

  • Page 33: Raccordements Du Dispositif De Terrain

    Description 26d,z Signal IN (analogique) 28d,z V c.c. Out (+24V c.c.) 30d,z Alimentation c.c. Figure 30 – Dénominations de borne pour les raccordements du dispositif de terrain NOTE – Un seul capteur peut être raccordé à un même modèle TA102A.

  • Page 34: Commutateur De Carte Test

    Modèle TA102A La Figure 31 illustre les connexions du dispositif de terrain/contrôleur. Figure 31 – Connexions du dispositif de terrain/ contrôleur 3.3.6 Commutateur de Carte test La dénomination de borne pour l’entrée du est de carte est la suivante : Etiquette Durée...

  • Page 35: Figure 33 - Connexions Du Commutateur Pour La Fonctionnalité Test De Carte

    Modèle TA102A La Figure 33 est un bloc de dérivation qui illustre les raccordements du commutateur pour la fonctionnalité Test de carte. Borne arrière Alimentation du système Figure 33 – Connexions du commutateur pour la fonctionnalité Test de carte L’entrée Test de carte est prévue pour permettre à l’utilisateur d’accéder à distance à...

  • Page 36: Figure 35 - Raccordements Du Signal Analogique

    Modèle TA102A Charge La résistance maximum de la charge entre AO+ AO- ne peut pas dépasser 500 ohms Figure 35 – Raccordements du signal analogique Figure 36 indique où sont faits les raccordements d’énergie pour le châssis. Evitez de créer +24V et l’alimentation en chaîne sur le châssis. Mettez chaque châssis sous tension séparément.

  • Page 37: Considérations Relatives Au Positionnement Du Capteur

    La présence de tels poisons et vapeurs n’exclut pas l’utilisation de capteurs catalytiques à perle de General Monitors. Une analyse minutieuse des conditions ambiantes devrait être effectuée ; le client devrait savoir que la calibration du capteur...

  • Page 38: Mise Sous Tension

    Evitez de disposer les tranchées de câbles à proximité du chemin de mise à la terre d’un paratonnerre. General Monitors déconseille l’utilisation de sabots de câble ou de pinces de sertissage avec les boîtes de dérivation et sur les bornes du boîtier de raccordement. Un sertissage de mauvaise qualité...

  • Page 39: Fonctionnement

    Entretien général (Référez-vous également au feuillet T023 de BG Chemle) Une fois que modèle TA102A installé, l’entretien requis est très limité et n’implique que des contrôles périodiques permettant de vérifier l'intégralité du système. • L'utilisateur devrait évaluer les conditions au niveau du site du capteur afin de déterminer comment réaliser les divers contrôles de calibration.

  • Page 40: Sorties Électriques

    1,5 mA et F4 si le courant CAL est de 0 mA,(erreur du dispositif de terrain). Lorsque le modèle TA102A affiche une panne, un signal de 0mA est généré par les sorties. En cas de panne, l'affichage indiquera un code de panne (« F » suivi d'un chiffre).

  • Page 41: Acceptation Des Conditions D'alarme

    à cette alarme (LA1 ou LA2) se mettront à clignoter. En outre, les sorties associées d'alarme et les sorties non acceptées (collecteur ouvert TA102A UA & relais FM002A UA) s’activeront, à moins qu'elles soient déjà activées. L'alarme de la DEL du panneau avant clignotant et le collecteur ouvert de borne arrière indiquent...

  • Page 42: Collecteur De Cal Ouvert

    Modèle TA102A Chaque fois que le modèle TA102A reçoit un signal supérieur ou égal à 20 mA, la DEL de l'alarme du panneau avant, l'affichage numérique et les sorties d'alarme de borne arrière se verrouilleront jusqu'à ce que le signal d'entrée chute en-deça des points de réglage d'alarme et que le bouton de réinitialisation soit activé...

  • Page 43: Diagnostics De Panne

    Modèle TA102A Diagnostics de panne En plus de la DEL de panne figurant sur le panneau avant, le modèle TA102A affiche un code de panne sur l’écran numérique chaque fois qu'une condition de panne se produit. Les codes de panne pouvant apparaître sur l'affichage numérique sont récapitulés ci- dessous.

  • Page 44: Interfaces Utilisateur

    Types d’interfaces utilisateur Les interfaces utilisateur sont conçues de manière à permettre au technicien de les interpréter et de rendre le modèle TA102A performant grâce à la variété de ses fonctions. Les interfaces utilisateur (Figure 38) comprennent un affichage numérique, des indicateurs d’état et un commutateur de mode/sélection.

  • Page 45: Modes De Configuration Et De Contrôle De Configuration

    : • Le mode de contrôle de configuration permet à l’utilisateur d’afficher les spécifications de fonctionnement du modèle TA102A, tandis que le mode de configuration permet à l’utilisateur d'en changer les spécifications de fonctionnement. • La saisie du mot de passe en option n’est disponible qu’en mode de configuration.

  • Page 46: Saisie Du Mot De Passe

    Modèle TA102A TA102A 0 - 100% LEL READY DEL de configuration SETUP Clignotement en mode de contrôle de configuration Affichage en continu pour le mode de configuration MODE/ SELECT Commutateur de GENERAL MONITORS mode/sélection Figure 47 – Accès aux modes de configuration et de contrôle de configuration 5.4.1 Saisie du mot de passe...

  • Page 47: Mode Inhibit

    « In » entraînera le passage du module en mode Inhibit, bloquant ainsi les sorties d’alarme. Lorsque le module entre en mode Inhibit, le modèle TA102A reviendra automatiquement à l’état de fonctionnement normal. Si vous souhaitez accéder au mode de configuration, évitez d’appuyer sur le commutateur de mode/sélection...

  • Page 48: A2 Options D'alarme

    Modèle TA102A 5.4.3 A2 Options d’Alarme La DEL A2 s’allumera ensuite, tandis que s’affiche l’option Activé/Désactivé (Figure 50). L’affichage indiquera la sélection actuelle (En ou dE). Appuyez sur le commutateur de mode/sélection pour faire basculer la sélection. L’option configurée par défaut en usine pour cette sélection est l’option Désactivée.

  • Page 49: Figure 52 - Option Point De Réglage D'alarme A2

    Modèle TA102A La dernière option d’alarme A2 à s’afficher est le point de consigne de lalarme (niveau de déclenchement). Si ce niveau est atteint ou dépassé, les sorties d’alarme A2 s’afficheront. L’affichage (Figure 52) indiquera le point de consigne actuel de l’alarme A2 (10 à...

  • Page 50: A1 Options D'alarme

    Modèle TA102A 5.4.4 A1 Options d’alarme La DEL A1 se mettra ensuite à clignoter tant que l’option Activée/Désactivée sera affichée (Figure 53). L’affichage indiquera la sélection actuelle, (En ou dE) ; appuyez sur le commutateur de mode/sélection pour faire basculer la sélection. L’option configurée par défaut en usine pour cette sélection est «...

  • Page 51: Figure 54 - Option D'alarme Verrouillage/Sans Verrouillage A1

    Modèle TA102A TA102A TA102A 0 - 100% LEL 0 - 100% LEL DEL A1 clignotante READY READY DEL de configuration SETUP SETUP clignotante en mode de contrôle de configuration, allumée en continu pour le mode configuration MODE/ MODE/ SELECT SELECT...

  • Page 52: Option Panne/Inhibit

    Ac ou nA (Figure 57). La sélection de Ac spécifie que le modèle TA102A activera le circuit de panne lorsque le module est en mode d’inhibition. Une sélection nA spécifie que le modèle TA102A activera son circuit de panne lorsque le module est placé...

  • Page 53: Figure 57 - Accès Aux Options De Carte Test

    Modèle TA102A TA102A 0 - 100% LEL READY DEL de configuration SETUP clignotante en mode de contrôle de configuration, allumée en continu pour le mode configuration MODE/ SELECT GENERAL MONITORS Figure 57 – Accès aux options de Carte test 5.4.7 Options Carte test Après avoir sélectionné...

  • Page 54: Figure 59 - Sortie D'alarme Durant Un Test De Carte

    Modèle TA102A L’affichage indiquera ensuite l’option de sortie d’alarme au cours d’un test de carte : Ac (active) ou nA (non active). (Figure 59). L ’option par défaut de l’usine pour cette sélection est « non active ». TA102A TA102A...

  • Page 55: Figure 60 - Option Avec Mot De Passe Activé/Désactivé

    Modèle TA102A TA102A TA102A 0 - 100% LEL 0 - 100% LEL READY READY DEL de configuration SETUP SETUP clignotante en mode de contrôle de configuration, allumée en continu pour le mode configuration MODE/ MODE/ SELECT SELECT GENERAL GENERAL MONITORS MONITORS Figure 60 –...

  • Page 56: Mode D'inhibition

    . Le mode d’inhibition est conçu de manière à permettre la vérification du fonctionnement du modèle TA102A sans que se déclenchent les dispositifs externes reliés aux sorties des alarmes A1 et A2 .

  • Page 57: Ordinogramme De Sélection Du Mode De Configuration

    Si le mot de passé est désactivé : Options Configurez les chiffres du mot de passe Gauche Droite Options Mot de passe [BLM1] Une fois toutes les options sélectionnées, le TA102A entrera en mode de Mode de contrôle de la configuration. contrôle de configuration...

  • Page 58: Appendice

    Principe de fonctionnement Pour la détection de la présence des gaz et vapeurs combustibles présents dans de nombreuses applications, General Monitors s’appuie sur un capteur catalytique basse température . Le capteur catalytique convertit les gaz combustibles et les vapeurs en chaleur, conversion qui entraîne une modification dans la résistance électrique du...

  • Page 59: Applications Et Accessoires

    Ce chapitre fournit une description des types de dispositifs de terrain (capteurs intelligents, détecteurs d’aiguilles IR) et accessoires pouvant être utilisés avec le modèle TA102A. 6.2.1 Capteurs intelligents Généralement parlant, les dispositifs de terrain de General Monitors tombent dans deux catégories : • Les capteurs intelligents • Les détecteurs d’aiguilles IR Il existe différents types de dapteurs Intelligents General Monitors.

  • Page 60: Détecteur De Gaz Ir Ponctuel

    Intercepteur industriel SST en acier fritté 6.2.2 Détecteur de gaz IR ponctuel General Monitors a développé un dispositif de terrain pour les applications à gaz combustibles. Le détecteur ponctuel à infrarouge modèle IR2100 est un détecteur à gaz hydrocarboné basé sur microprocesseur (figure 65). Le modèle IR2100 de General Monitors est étalonné...

  • Page 61: Protection Contre Les Éclaboussures Accidentelles Et Tga-1

    Figure 65 – Modèle IR2100 6.2.3 Protection contre les éclaboussures accidentelles et TGA-1 General Monitors propose un garant anti-éclaboussures polyvalent, réf 10395-1, spécifiquement conçu pour être utilisé avec tous les capteurs à sulfure d’hydrogène gazeux et à gaz combustibles de General Monitor (Figure 66). En plus du garant anti- éclaboussures, un Applicateur de test (TGA-1) est disponible afin de réaliser un test de...

  • Page 62: Garant Anti-Poussière

    Modèle TA102A Figure 66 – Photo du garant anti-éclaboussures 6.2.4 Garant anti-poussière Le garant anti-poussière (Figure 67) est un simple cylindre d’acier inoxydable fileté doté d’un écran métallique à l’une de ses extrémités. Sa dépose facile permet un nettoyage et/ou un remplacement de la crépine jetable en toute simplicité.

  • Page 63: Plaques De Montage Pour Canalisation

    Modèle TA102A 6.2.5 Plaques de montage pour canalisation General Monitors propose une plaque de montage pour canalisations (la réf. réf.10041- 1 et –2. point 2 est dotée d’un capteur monté par l’intérieur du couvercle) pour les applications exigeant que le capteur soit monté au sein d’une canalisation de climatisation ou de chauffage.

  • Page 64: Figure 70 - Plaque De Montage Pour Canalisation Ir2100

    Modèle TA102A Figure 70 – Plaque de montage pour canalisation IR2100...

  • Page 65: Equipement De Calibration

    Figure 71 – Calibreur de purge portatif La procédure d’utilisation de la chambre de 3 litres (Figure 72) est expliquée ci-dessous La chambre de 3 litres est utilisée lors de la calibration du TA102A avec du liquide ou des vapeurs de solvants.

  • Page 66: Mode De Contrôle De Calibration

    • Exprimer la quantité exacte de solvant ou liquide dans la seringue, conformément aux données sur la liste de la Section 6.6. • Placez le Modèle TA102A en mode de contrôle de calibration ou en mode de calibration, en suivant les instructions listées dans les Sections 5.2 et 5.3.

  • Page 67: Mode De Calibration

    4. Retirez le capteur de la chambre pour le mettre au contact de l’air pur. Une fois que l’affichage cesse de clignoter et qu’il indique un très faible pourcentage LEL puis zéro ( 0 ), le modèle TA102A est revient en position de fonctionnement. normale 6.2.9 Modes de calibration et de contrôle de calibration •...

  • Page 68: Rechanges De Cylindre

    0 à 100% LEL. 6.3.5 Précision La précision du TA102A est de l’ordre de ± 3% LEL/LFL ou de 10% du gaz appliqué, selon le plus volumineux des deux, dans les conditions ambiantes de référence. 6.3.6 Dérive par rapport à zéro (Carte et Capteur*) Moins de 5 % de la plage par an.

  • Page 69: Spécifications Mécaniques

    GM est une tension d’alimentation de 30 V c.c. 6.5.2 Classification électrique Le modèle TA102A est destiné pour une utilisation dans les zones non dangereuses. 6.5.3 Valeurs nominales des contacts de relais 4 A à 30 Veff/42,4 V de crête, 3 A à 30 Vc.c. résistance. DPDT pour A1 et A2, SPDT pour panne.

  • Page 70: Caractéristiques Environnementales

    être utilisés au sein d'un même châssis en vue de former des systèmes de détection d'incendies et de flammes combinés. Le système comprendra des modules des composants de série Zéro Deux tels que fabriqués par General Monitors, Lake Forest California, Etats-Unis ou General Monitors, Galway, Irlande.

  • Page 71: Module De Contrôle Ta102A

    Modèle TA102A 6.7.2 Module de contrôle TA102A Le module de contrôle, avec capteur, répondra aux conditions de performance des normes CSA 22.2 Nº 152-M1984 et FM 6310, 6320. Il devra être capable de contrôler 0 à 100% de la concentration LEL de gaz/vapeurs combustibles. Le module de contrôle doit disposer d’un un panneau d’interface, fournissant un commutateur de...

  • Page 72: Liquides Et Solvants Volatiles

    Modèle TA102A Liquides et solvants volatiles Les liquides et solvants volatiles ne sont pas fournis par General Monitors. Cette page fournit une liste des liquides et solvants volatiles ainsi que des volumes respectif requis (en microlitres) pour produire une concentration de vapeur de 50% LEL dans la chambre de 3 litres (voir Section 6.7).
  • Page 73 Modèle TA102A Les liquides et solvants volatiles listés dans cette section peuvent être injectés dans la chambre de 3 litres pour calibrer les capteurs catalytiques de General Monitors. Isopentane......... 99 Isoprène........89 Alcool isopropylique....93 Ether isopropylique....120 Combustible Jet,JP-4 ....183 Laktane ........

  • Page 74: Schémas Techniques

    Modèle TA102A Schémas techniques 6.9.1 Schéma et connexions de bornes Schéma de référence nº 11281-1 Figure 75 – Schéma et connexions de bornes...

  • Page 75: Montage Final

    Modèle TA102A 6.9.2 Montage final Schéma de référence Nº 11280-1 Figure 76 – Montage final...

  • Page 76: Modules De Série Zéro Deux

    Modèle TA102A 6.10 Modules de série zéro deux Modèle 2602A Module de contrôle de série zéro deux pour les applications à gaz combustible Modèle TA102A Module de l’amplificateur de déclenchement de série zéro deux pour les applications à gaz combustible Modèle TA202A...

  • Page 77: Questionnaire Relatif À La Satisfaction Des Clients

    Nous apprécierons votre contribution à l'évaluation et, par là même, à l'amélioration de la qualité de nos équipements et de nos services. Nous vous saurions donc fort gré de bien vouloir remplir le Questionnaire ci- dessous et de le retourner à : General Monitors Ireland Ltd, Ballybrit Business Park, Galway, République d’Irlande.

Table des Matières