MA grandMA3 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MA Manuels
  4. Contrôleurs
  5. grandMA3
  6. Guide rapide

MA grandMA3 Guide Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour grandMA3:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

QUICK MANUAL
grandMA3
consoles
english | deutsch | français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MA grandMA3

Sommaire des Matières pour MA grandMA3

  • Page 1 QUICK MANUAL grandMA3 consoles english | deutsch | français...
  • Page 93 Index Usage Prévu Sécurité Support technique Transport Limitations Guide De Démarrage Entretient Élimination Données Techniques Défaut de pixel Déclaration de conformité...

  • Page 94: Usage Prévu

    Usage Prévu Les consoles grandMA3 contrôlent tous genres de projecteurs tels que les projecteurs conventionnels, les motorisées, les LEDs, la vidéo et les média, en utilisant le signal DMX ou dans un environnement réseau. Toutes les composantes grandMA3, malgré des solutions matérielles différentes, utilisent le même logiciel.

  • Page 95: Sécurité

    Sécurité Symboles et consignes de sécurité Usage Prévu Sécurité Avertissement – Zone de danger Support technique Transport Limitations Guide De Démarrage Entretient Attention – Risque de choc électrique Élimination Données Techniques Risque de choc électrique Défaut de pixel Déclaration de conformité L'appareil ne doit être entretenu que par du personnel qualifié, des parties sous tension risquant d'être exposées lors de l'ouverture et / ou du retrait des couvercles.
  • Page 96 Usage Prévu Sécurité Éliminer comme déchets dangereux. Respecter la réglementation en vigueur. Pour plus d'informations, voir Élimination. Support technique Transport Limitations Guide De Démarrage Entretient Élimination Recycler la batterie Données Techniques Défaut de pixel Déclaration de conformité Déclaration de conformité. Pour plus d'informations, voir Conformité. Tension de service Marche / Arrêt...

  • Page 97: Batterie Lithium-Ion

    Support technique Consignes de sécurité concernant la batterie lithium-ion intégrée : Transport Les grandMA3 full-size, grandMA3 light et leurs versions CRV disposent d’une batterie rechargeable au lithium-ion (LiFePo4) pour Limitations une alimentation sans interruption (UPS) ; Utilisez uniquement des batteries approuvées par MA Lighting Technology GmbH ;...
  • Page 98 Pour éviter les risques, suivez les consignes de sécurité ; Cet appareil est destiné uniquement à un usage professionnel et ne convient pas à un usage résidentiel. MA Lighting Technology GmbH ne prend pas en charge d'éventuels dommages pouvant survenir en cas de non-respect des consignes de sécurité.
  • Page 99 Avertissement : Des changements ou des modifications à ces appareils non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur de les utiliser. Usage Prévu Sécurité Note : Support technique Ces appareils ont été testés et jugés conformes aux limites d'un appareil numérique de classe A, conformément à la Transport partie 15 des règles de la FCC et aux normes CE.

  • Page 100: Dangers Causés Par Le Courant Électrique

    Dangers causés par le courant électrique Un appareil ou un câble d'alimentation défectueux présente un risque de blessures graves ou mortelles dues à un choc électrique. Suivez les consignes de sécurité pour éviter les risques liés au courant électrique. Usage Prévu N'utilisez pas de câble d'alimentation défectueux ;...
  • Page 101 Ne bouchez pas ou ne couvrez pas les trous de ventilation de l’appareil. Ceux-ci sont essentiels à la circulation de l'air à l'intérieur de l'appareil et protègent l'appareil contre la surchauffe ; N'insérez aucun objet dans les trous de ventilation de l'appareil car ceux-ci pourraient entrer en contact avec des pièces sous tension ou provoquer des courts-circuits, un incendie et / ou un choc électrique ;...

  • Page 102: Support Technique

    Déclaration de conformité Obtenez des conseils et astuces de nos experts MA sur votre produit MA. MA vous propose toute une gamme de vidéos sur la meilleure façon d'utiliser votre produit MA. Sélectionnez simplement votre série et cliquez sur les liens pour regarder les vidéos sur notre chaîne YouTube.

  • Page 103: Hotline D'urgence

    Fixture Shares Dans notre MA Fixture Share, vous trouverez une base de données complète des différents types de luminaires pour grandMA3, grandMA2 et dot2. Le partage GTDF contient une bibliothèque complète de tous les fichiers GDTF disponibles avec tous les modes et versions de Usage Prévu...

  • Page 104: Transport

    Transport Important: Soyez prudent lorsque vous déplacez ou soulevez les grandMA3 consoles, sinon vous risquez de vous blesser au dos ou à d'autres parties de votre corps. Usage Prévu Sécurité Les grandMA3 consoles doivent être protégés des influences environnementales telles que les chocs physiques et les vibrations pendant le transport ;...

  • Page 105: Limitations

    Limitations Température Fonctionnement: 0 °C jusqu'à 40 °C / 32 °F jusqu'à 104 °F Usage Prévu Attention : Sécurité -Des températures supérieures ou inférieures à celles indiquées dans ce guide rapide peuvent entraîner un mauvais fonctionnement des écrans et d'autres composants. Support technique -Des températures plus élevées peuvent solliciter le système de refroidissement de l'appareil et détruire des Transport...

  • Page 106: Guide De Démarrage

    Guide De Démarrage Usage Prévu Sécurité Support technique Transport Limitations Guide De Démarrage Entretient Élimination Données Techniques Défaut de pixel Déclaration de conformité 1. Screens 1-3 2. Letterbox screens 8-10 3. Command screens 6+7 4. Touche Marche/Arrêt 5. Level wheel 6.
  • Page 107 Usage Prévu Sécurité grandMA3 full-size CRV panneau arrière Support technique 1. Lumière d' a ppoint Transport 2. powerCON TRUE1 3. Interrupteur d'alimentation Limitations 4. DMX A-G 5. DisplayPort 1-5 Guide De Démarrage 6. LTC 7. USB 3.0 Entretient 8. Audio Remote In 9.

  • Page 108: Allumer La Console

    3. Placer l'appareil à l'intérieur sur une surface stable. 4. Connecter les moniteurs externes à la console à l'aide d'un connecteur DisplayPort natif. Usage Prévu 5. Démarrer la console grandMA3: -Insérer le connecteur powerCON TRUE1 au branchement correspondant. Sécurité -Brancher la prise principale de courant.

  • Page 109: Software Update

    3. Insérez la clé USB dans un port USB. 4. Éteignez le périphérique grandMA3. Sécurité 5. Pour les appareils sans clavier interne (par exemple, la console compact grandMA3), connectez un clavier externe avec un port USB. Support technique 6. Allumez l'appareil grandMA3.

  • Page 110: Éteindre La Console

    Usage Prévu Sécurité Support technique Transport 2. Appuyez sur . La console grandMA3 s'éteint. Limitations 3. Mettez l'interrupteur en position O. Guide De Démarrage Pour plus d'information, voir la section Shut down the System dans le Mode d' e mploi.

  • Page 111: Entretient

    électrique. Limitations Guide De Démarrage Avertissement: Entretient La grandMA3 full-size, la grandMA3 light et leurs versions CRV ont un filtre d'admission d'air à l'arrière. Élimination Ne lavez pas le filtre. Données Techniques Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un aspirateur.
  • Page 112 Débranchez l'alimentation électrique avant le nettoyage; Nettoyez la surface à l'aide d'un chiffon sec uniquement; Nettoyez le repose-poignet à l'aide d'un chiffon humide uniquement; N'utilisez pas de nettoyant liquide ou d'air comprimé; N'utilisez pas de solvant; Usage Prévu Vérifiez si les orifices de ventilation sont obstrués; Sécurité...

  • Page 113: Élimination

    Élimination Selon la directive 2011/65 UE (RoHS), l'appareil a été fabriqué dans l'Union européenne et doit donc être éliminé conformément à la directive. Si l'appareil est utilisé dans l'Union européenne, suivre la directive WEEE 2012/19/EU. Si l'appareil est utilisé en dehors de l'Union européenne, les règlements d'élimination des déchets du pays correspondant s'appliquent. Usage Prévu Sécurité...

  • Page 114: Données Techniques

    Données Techniques Important: Le grandMA3 grandeur nature, le grandMA3 light et leurs versions CRV sont équipés d'une alimentation sans coupure (UPS) intégrée. Pour plus d'informations sur l'UPS, voir Sécurité. Usage Prévu Sécurité Important: Support technique Utiliser des câbles protégés adéquatement (min. Ø = 3 x 1.0 mm²).
  • Page 115 Usage Prévu Sécurité Support technique Transport Limitations Guide De Démarrage Entretient Élimination Données Techniques Défaut de pixel Déclaration de conformité Données Techniques Paramètres 12 288 Tension de fonctionnement 100-240 V AC, 50/60 Hz Poids net 44 kg / 98 lbs Puissance max.
  • Page 116 S/PDIF In and Out USB 2.0 (type A) max. 500 mA Défaut de pixel USB 3.0 (type A) (2 sur le panneau avant) max. 900 mA Lumière d'appoint (4pin XLR female) Déclaration de conformité *marque déposée de Neutrik AG, Liechtenstein...
  • Page 117 CRV Usage Prévu Sécurité Support technique Transport Limitations Guide De Démarrage Entretient Élimination Données Techniques Données Techniques Paramètres 12 288 Tension de fonctionnement 100-240 V AC, 50/60 Hz Défaut de pixel Poids net 33 kg / 73 lbs Puissance max.
  • Page 118 S/PDIF In and Out USB 2.0 (type A) max. 500 mA Défaut de pixel USB 3.0 (type A) (2 on the front panel) max. 900 mA Lumière d'appoint (4pin XLR female) Déclaration de conformité *marque déposée de Neutrik AG, Liechtenstein...
  • Page 119 Usage Prévu Sécurité Support technique Transport Limitations Guide De Démarrage Entretient Élimination Données Techniques Défaut de pixel Déclaration de conformité Données Techniques Paramètres 8 192 Tension de fonctionnement 100-240 V AC, 50/60 Hz Poids net 33 kg / 73 lbs Puissance max.
  • Page 120 S/PDIF In and Out USB 2.0 (type A) max. 500 mA Défaut de pixel USB 3.0 (type A) (2 on the front panel) max. 900 mA Lumière d'appoint (4pin XLR female) Déclaration de conformité *marque déposée de Neutrik AG, Liechtenstein...
  • Page 121 CRV Usage Prévu Sécurité Support technique Transport Limitations Guide De Démarrage Entretient Élimination Données Techniques Paramètres 8 192 Données Techniques Tension de fonctionnement 100-240 V AC, 50/60 Hz Poids net 25Kg / 56lbs Défaut de pixel Puissance max. 300 VA 811 x 539 x 169 mm / 32 x 22 x 7 in (largeur x profondeur x Dimensions (tiroir à...
  • Page 122 S/PDIF In and Out USB 2.0 (type A) max. 500 mA Défaut de pixel USB 3.0 (type A) (2 on the front panel) max. 900 mA Lumière d'appoint (4pin XLR female) Déclaration de conformité *marque déposée de Neutrik AG, Liechtenstein...
  • Page 123 XT Usage Prévu Sécurité Support technique Transport Limitations Guide De Démarrage Entretient Élimination Données Techniques Défaut de pixel Données Techniques Déclaration de conformité Paramètres 4 096 Tension de fonctionnement 100-240 V AC, 50/60 Hz Poids net 20Kg / 45lbs Puissance max.
  • Page 124 Élimination S/PDIF In and Out USB 2.0 (type A) max. 500 mA Données Techniques USB 3.0 (type A) (1 on the front panel) max. 900 mA Lumière d'appoint (4pin XLR female) Défaut de pixel Déclaration de conformité *marque déposée de Neutrik AG, Liechtenstein...
  • Page 125 Usage Prévu Sécurité Support technique Transport Limitations Guide De Démarrage Entretient Élimination Données Techniques Défaut de pixel Données Techniques Paramètres 4 096 Déclaration de conformité Tension de fonctionnement 100-240 V AC, 50/60 Hz Poids net 16Kg / 36lbs Puissance max.
  • Page 126 Élimination S/PDIF In and Out USB 2.0 (type A) max. 500 mA Données Techniques USB 3.0 (type A) (1 on the front panel) max. 900 mA Lumière d'appoint (4pin XLR female) Défaut de pixel Déclaration de conformité *marque déposée de Neutrik AG, Liechtenstein...
  • Page 127 Usage Prévu Sécurité Support technique Transport Limitations Données Techniques Paramètres 4 096 Guide De Démarrage Tension de fonctionnement 100-240 V AC, 50/60 Hz Poids net 6 kg / 14 lbs Entretient Puissance max. 200 VA Dimensions 482 x 372 x 87 mm / 19 x 15 x 4 in (largeur x profondeur x hauteur) Élimination...
  • Page 128 GPI – General Purpose Input (D-SUB DE9 female – remote control) Défaut de pixel DisplayPort 1.2 (external screens) S/PDIF In and Out Déclaration de conformité USB 2.0 (type A) (2 on the front panel) max. 500 mA *marque déposée de Neutrik AG, Liechtenstein...
  • Page 129 Usage Prévu Sécurité Support technique Transport Limitations Guide De Démarrage Entretient Données Techniques Paramètres Aucun Élimination Tension de fonctionnement 100-240 V AC, 50/60 Hz Poids net 11 kg / 25 lbs Données Techniques Puisance max. 75 VA Dimensions 409 x 537 x 169 mm / 17 x 22 x 7 in (largeur x profondeur x hauteur) Défaut de pixel...
  • Page 130 Sortie grandMA3 extension Usage Prévu grandMA3 extension – panneau arriere Sécurité Support technique Nombre Connecteur powerCON TRUE1* Transport etherCON/RJ45 Lumière d'appoint (4pin XLR female) Limitations Guide De Démarrage *marque déposée de Neutrik AG, Liechtenstein Entretient Élimination Données Techniques Défaut de pixel...

  • Page 131: Défaut De Pixel

    Défaut de pixel Les écrans de la série grandMA3 sont soumis à la classe de défaut de pixel II (ISO 13406-2). Le tableau ci-dessous indique le nombre maximum de défauts autorisés par million de pixels. Nombre maximal de défauts par million de Défaut de pixel...

  • Page 132: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Normes et approbations CE et FCC Fabricant : MA Lighting Technology GmbH Usage Prévu Dachdeckerstraße 16 Sécurité 97297 Waldbüttelbrunn ALLEMAGNE Support technique Transport déclare que les produits Limitations Nom du produit: Guide De Démarrage grandMA3 full-size Entretient...
  • Page 133 Sécurité : 2014/35/UE (Directive Basse Tension) IEC/EN/UL 62368-1:2014 CAN/CSA-C22. No. 62368-1:2014 Usage Prévu Sécurité CEM - Compatibilité électromagnétique : Support technique 47 CFR, Part 15, Subpart B: 2019 (Class A) Transport 2014/30/UE Limitations EN55032:2016-02 (Class A) Guide De Démarrage EN61000-3-2 Entretient EN55035:2018-04 Élimination...
  • Page 134 Informations complémentaires : Toutes les lignes de données et de signaux doivent être blindées et le blindage doit être relié à la terre ou au boîtier du connecteur. Waldbüttelbrunn, 01 novembre 2019 Dipl.-Ing. Michael Adenau (PDG) Usage Prévu Sécurité Support technique Transport Limitations Guide De Démarrage...
  • Page 135 Without having any written permission from MA Lighting Technology GmbH it is not allowed Sans autorisation écrite de MA Lighting Technology GmbH, il est interdit de copier, reproduire to copy, reproduce or publish any part of this booklet, neither in printed form nor by photos ou publier toute partie de cette brochure, que ce soit sous forme imprimée, photographique...

Ce manuel est également adapté pour:

Grandma3 full-sizeGrandma3 full-size crvGrandma3 lightGrandma3 light crvGrandma3 compact xtGrandma3 compact ... Afficher tout

Table des Matières