Sprintus EEM 13 R Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE ........................... 2-3
Vor Inbetriebnahme der
Maschine unbedingt
Bedienungsanleitung
lesen!
UK .......................... 4-5
Read these instructions
carefully before
operating the machine!
202.001
FR ........................... 6-7
Lire attentivement
202.004
le mode d'emploi
avant la mise en
service de la machine!
EEM 13 R
IT ............................ 8-9
Leggere accuramente
le seguenti istruzioni
prima di mettere in
funzione la macchina!
ES ........................10-11
Por favor, antes de
efectuar el manejo
de la maquina ruego
lean detenidamente
las instrucciones!
CZ ....................... 12-13
Před prvním použitím
je nutné si přečíst
návod k obsluze!
PL ....................... 14-15
Przeczytać podręcznik
z instrukcjami przed
użyciem sprzętu.
Príručku uchovajte pre
budúce použitie
HU ...................... 16-17
Használat előtt
figyelmesen olvassa el
a használati útmutatót!
DK ...................... 18-19
Lǽs brugsanvisningen
omhyggeligt før
apparatet tages i brug
RO ...................... 20-21
Atentie! Cititi aceste
instructiuni inainte de a
folosi acest aparat.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sprintus EEM 13 R
Sommaire des Matières pour Sprintus EEM 13 R
- Page 1 202.001 FR ......6-7 Lire attentivement 202.004 le mode d’emploi avant la mise en service de la machine! EEM 13 R IT ......8-9 Leggere accuramente le seguenti istruzioni prima di mettere in funzione la macchina! ES ......10-11 Por favor, antes de...
- Page 6 à l‘appareil et des dangers pour l‘opérateur et autre personnes. La monobrosse excentrique EEM 13 R se distinque par sa maniabilité et sa manipulation facile. Son poids minimal et sa construction compacte permet dans l‘idéal l‘emploi sur des surfaces petites, dans des niches ou dans des escaliers.
- Page 7 EN60335-2-10: 2003 m Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages causés à des personnes ou à des choses SPRiNTUS GmbH, 73642 Welzheim / Germany suite au non respect de ces instructions ou si l’appareil 7/2017 est utilisé de manière non raisonnable.
- Page 22 202.001 202.004 22 I...
- Page 23 I 23...
- Page 25 I 25...
- Page 26 26 I...
- Page 27 I 27...
-
Page 28: Ersatzteile Spare Parts Pièces Détachées
Scannen Sie mit Ihrem Smartphone den QR-Code ab, dann gelangen Sie direkt zur Ersatzteilzeichnung. Oder geben Sie diesen Link in Ihrem Browser ein: https:// sprintus.eu/QR/DE/202001 The current spare parts drawing can be found on our website. Scan the QR code with your smartphone and you will be taken directly to the spare parts drawing. -
Page 30: Garantie
Garantie In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störun- gen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle. Warranty The warranty terms published by the relevant sales company are applicable in each country. - Page 32 Fenntartjuk a technikai fejlődésből adódó változtatás jogát! Vi forbeholder os retten til at lave ændringer inden for de tekniske rammer Ne rezervam dreptul de a face modificari pe masura progresului tehnic! SPRiNTUS GmbH Reizenwiesen 1 73642 Welzheim / Germany www.sprintus.eu...