1. Manuels
  2. Marques
  3. TLC Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 10L
  6. Mode d'emploi

TLC 10L Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TLC 10L

  • Page 2 Note: Il s'agit d'un manuel de l'utilisateur pour TCL 10L. Selon la version du système d’exploitation de votre téléphone et les services offerts par votre fournisseur de services, il se peut que votre appareil ne fonctionne pas exactement comme l’indique le présent manuel d’utilisation.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Précautions d’emploi ��������������������������������������������������������������������� 6 Ondes Radio ��������������������������������������������������������������������������������� 11 Licences ����������������������������������������������������������������������������������������17 Renseignements d’ordre général ����������������������������������������������� 21 Présentation de l’appareil ����������������������������������������������������� 23 Touches et connecteurs ..........23 Premiers pas ..............26 Écran d’accueil .............. 29 Saisie de texte ������������������������������������������������������������������������39 À...
  • Page 4 Établir une connexion à un ordinateur par USB .... 66 Partager la connexion de données mobiles de votre téléphone ............... 67 Établir une connexion avec des réseaux privés virtuels 68 Applications multimédias ����������������������������������������������������� 70 Appareil photo ..............70 Galerie ................75 Autres ��������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 5 10.5 Écran d'accueil et fonds d'écran ........91 10.6 Son ................. 91 10.7 Fonctions avancées ............92 10.8 Gestionnaire intelligent ..........94 10.9 Sécurité ................. 94 10.10 Emplacement ..............96 10.11 Confidentialité ..............96 10.12 Applications ..............96 10.13 Stockage ................ 96 10.14 Compte ................
  • Page 6 Ce produit respecte les limites nationales applicables de débit d’absorption spécifique (DAS) de l’ordre de 2,0 W/kg. Les valeurs maximales spécifiques du DAS sont indiquées dans la section Ondes radio. Lorsque vous portez le produit ou que vous l’utilisez contre votre corps, mettez-le dans un accessoire agréé...

  • Page 7: Précautions D'emploi

    Précautions d’emploi ����������������� Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation inadéquate ou non conforme aux instructions contenues dans ce guide. SÉCURITÉ AU VOLANT: Compte tenu des études qui démontrent que l’usage d’un téléphone cellulaire lors de la conduite d’un véhicule représente un facteur réel de risque, même lorsqu’il est associé...
  • Page 8 • Ne laissez pas votre téléphone être exposé à des conditions météorologiques ou environnementales défavorables, telles que l'humidité, l'humidité, la pluie, l'infiltration de liquides, la poussière, l'air marin, etc. La plage de températures de fonctionnement recommandée par le fabricant est de 0°C (32°F) à 55°C (131°F). À...

  • Page 9: Protection Des Renseignements Personnels

    • Il est conseillé aux parents de surveiller leurs enfants lorsque ceux-ci jouent aux jeux vidéo ou manipulent des fonctions du téléphone cellulaire intégrant des stimulations lumineuses. Toute personne qui présente l’un des symptômes suivants, soit convulsions, contractions involontaires des muscles ou des yeux, perte de conscience ou désorientation, devrait arrêter d’utiliser l’appareil et consulter un médecin.
  • Page 10 Le téléphone et la batterie forment un ensemble monobloc qui doit être mis au rebut conformément aux règlements en vigueur concernant la protection de l’environnement. La présence de ce symbole sur le téléphone, la batterie et les accessoires signifie que ces produits doivent être déposés dans un point de collecte à...
  • Page 11 CHARGEURS: Les chargeurs fonctionnant sur l’alimentation domestique CA et les chargeurs de voyage sont conçus pour fonctionner à une gamme de température ambiante : 0 ° C (32 ° F) to 45 ° C (113 ° F). Les chargeurs de votre téléphone cellulaire sont conformes aux normes de sécurité...

  • Page 12: Ondes Radio

    Ondes Radio ������������������������������� TÉLÉPHONE CONFORME DIRECTIVES GOUVERNEMENTALES CONCERNANT L’EXPOSITION AUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES. Votre téléphone cellulaire est un émetteur et un récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à ne pas dépasser les limites d'exposition à l'énergie de radiofréquence (FR). Ces limites font partie de directives complètes et définissent les niveaux autorisés d'exposition aux fréquences radioélectriques pour l'ensemble de la population.
  • Page 13 La FCC a accordé une autorisation d’équipement pour ce modèle de téléphone avec tous les niveaux de DAS déclarés et évalués conformément aux directives d’exposition à la RF de la FCC. Les renseignements sur le DAS pour ce modèle ont été déposés auprès de la FCC et peuvent être consultés dans la section intitulée Display Grant du site Web de la FCC (www.fcc.gov/oet/ea/fccid), après une recherche sur : 2ACCJN036.
  • Page 14 Pour d’autres renseignements sur le DAS, visitez le site Web de la Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA): http:// www.ctia.org/ L’Organisation mondiale de la santé (OMS) considère que les connaissances scientifiques actuelles ne préconisent pas de précautions particulières pour l’utilisation des téléphones cellulaires. Les personnes qui craignent l’exposition aux radiofréquences peuvent décider de la limiter en réduisant la durée des appels ou en utilisant un dispositif «...
  • Page 15 Les changements ou modifications apportés à cet équipement qui n’ont pas été expressément approuvés par la partie responsable de la conformité de l’appareil aux règles en vigueur peuvent priver l’utilisateur du droit d’utiliser l’équipement. Pour les appareils de réception associés à l’exploitation d’un service de radio sous licence (p.
  • Page 16 Veuillez noter que certaines de vos données personnelles peuvent être partagées avec l’appareil principal. Il est de votre responsabilité de protéger vos données personnelles, de ne pas les partager avec des appareils non autorisés ou appartenant à des tierces parties, et connectés au vôtre.
  • Page 17 Vous pouvez consulter, examiner et modifier vos données personnelles à tout moment en vous connectant à votre compte utilisateur, en visitant votre profil utilisateur ou en communiquant directement avec nous. Au cas où vous nous demanderiez de modifier ou supprimer vos données personnelles, nous pourrions exiger des preuves de votre identité...

  • Page 18: Licences

    Licences �������������������������������������� Le logo microSD est une marque commerciale de SD-3C, LLC. Le nom, la marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc, et l’utilisation de ces nom, marque et logos par TCL Communication Ltd. et filiales est régie par une licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à...
  • Page 19 Vous pouvez télécharger les codes source depuis https:// sourceforge.net/projects/tcl-mobile/files/. Le code source est disponible gratuitement sur Internet. Informations aux États-Unis concernant les exigences de la Federal Communications Commission (FCC) pour la compatibilité des prothèses auditives avec les appareils sans fil Lorsque des appareils sans fil sont utilisés près de prothèses auditives et d’implants cochléaires, les utilisateurs peuvent entendre des bruits de bourdonnement, de vrombissement ou de...
  • Page 20 Ce téléphone intelligent a été mis à l’essai et évalué pour permettre l’utilisation de certaines de ses fonctionnalités sans fil avec des appareils auditifs. Cependant, d’autres technologies sans fil utilisées dans ce téléphone intelligent pourraient ne pas avoir été mises à...
  • Page 21 Pour plus d'informations sur les mesures que la FCC a prises en ce qui concerne la compatibilité des aides auditives avec les appareils sans fil et sur les autres mesures qu'elle a prises pour garantir que les personnes handicapées ont accès aux services de télécommunications, visitez www.fcc.gov/cgb/dro .

  • Page 22: Renseignements D'ordre Général

    Renseignements d’ordre général ��� • Site Web : www.tclcanada.com/ca/fr/ • Fabricant : TCL Communication Ltd. • Adresse : 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong • Chemin d'étiquetage électronique: Appuyez sur Paramètres > Système>...
  • Page 23 Avis de non-responsabilité Selon la version du système d’exploitation de votre téléphone et les services offerts par votre fournisseur de services, il se peut que votre appareil ne fonctionne pas exactement comme l’indique le présent manuel d’utilisation. TCL Communication Ltd. ne pourra être tenue responsable en droit des éventuelles différences observées ou de leurs conséquences possibles, qui ne pourront être imputées qu’au fournisseur de services et à...

  • Page 24: Présentation De L'appareil

    Présentation de l’appareil ��� 1�1 Touches et connecteurs Récepteur Connecteur pour Microphone écouteurs Appareil photo frontale Écran tactile Touche Retour Applications récentes Touche Accueil Microphone Haut-parleur USB Type-C...
  • Page 25 Flash pour appreil photo/lampe de poche Empreinte Appareil photo digitale Fente pour carte SIM/ Touche Volume microSD Clé Touche Marche-arrêt intelligente • Clé intelligente • Les paramètres du Clé intelligente sont disponibles à Paramètres > Fonctions avancées > Clé intelligente. Ou touchez Clé...
  • Page 26 Touche Accueil • Touchez pour revenir à l'écran d'accueil à partir de toute autre application ou écran. Applications récentes • Appuyez sur cette touche pour basculer entre les activités des applications individuelles et les documents récemment ouvertes. Marche-Arrêt (à droit de l'appareil) • Appui bref : Verrouillage ou allumage de l’écran.

  • Page 27: Premiers Pas

    Touche Volume • Pour régler le volume dans les écouteurs ou le casque d’écoute pendant un appel • Pour régler le volume en mode Musique, Vidéo ou Diffusion en continu • Appuyez sur cette touche pour régler le volume de la sonnerie en mode d’utilisation standard.
  • Page 28 SIM simple ② ① SIM double ② ①...
  • Page 29 Pour pouvoir effectuer des appels, vous devez avoir inséré une carte SIM. Grâce à la capacité de remplacement à chaud de votre appareil, il n’est pas nécessaire de l’éteindre avant d’insérer ou de retirer la carte SIM. Votre téléphone accepte seulement les cartes nano-SIM. N'essayez pas d'insérer un autre type de carte SIM;...

  • Page 30: Éteindre L'appareil

    1�2�2 Mise en marche de l’appareil Appuyez sur la touche Marche-Arrêt jusqu'à ce que le téléphone s'allume, déverrouillez le téléphone si nécessaire (glissement, NIP, mot de passe, schéma, empreinte digitale ou visage) et confirmez. L’écran d’accueil apparaît. Si vous ne connaissez pas ou avez oublié votre NIP, communiquez avec votre opérateur de réseau.
  • Page 31 Barre d’état • Voyant d'état/notification   • Touchez la barre d’état et glissez-la vers le bas pour ouvrir le panneau des Notifications. Barre de recherche • Touchez pour ouvrir l'écran de recherche  de texte • Touchez pour ouvrir l'écran de recherche ...
  • Page 32 Appuyer longuement Pour accéder aux options disponibles pour une option, appuyez longuement sur cette option. Par exemple. Sélectionnez un contact dans Contacts, puis appuyez longuement. Une liste d'options apparaîtra. Faire glisser Mettez votre doigt sur l’écran pour glisser un objet dans un autre emplacement.
  • Page 33 1�3�2 Barre d’état La barre d’état permet de visualiser l’état du téléphone (à droite) et l’information relative aux notifications (à gauche). Faites glisser la barre d’état vers le bas pour voir les notifications et faites-la glisser de nouveau pour ouvrir le panneau des réglages rapides.
  • Page 34 Panneau des Réglages rapides Touchez et faites glisser vers le bas depuis le haut de l'écran une fois avec deux doigts, ou deux fois avec un doigt pour ouvrir le panneau des réglages rapides. Vous pouvez activer ou désactiver des fonctionnalités ou changer de mode en appuyant sur les icônes.
  • Page 35 Comment verrouiller l’écran • Si votre téléphone reste inactif pendant un certain temps, il verrouillera automatiquement l'écran et passera en mode veille pour économiser de l'énergie. Accédez à Paramètres > Écran > Mise en veille et sélectionnez une période d'expiration de l'écran. • Vous pouvez également verrouiller l'écran manuellement en appuyant une fois sur la touche Marche-Arrêt.

  • Page 36: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Saisissez un mot de passe pour déverrouiller l'écran Une fois l'écran allumé, faites glisser le curseur depuis n'importe quelle position sur l'écran pour afficher le panneau de saisie du mot de passe. Saisissez ensuite le mot de passe de votre écran de verrouillage.
  • Page 37 Repositionnement Pressez longuement sur un élément et glissez-le à la position voulue puis relâchez-le en ôtant votre doigt. Vous pouvez déplacer des éléments à la fois dans l’écran d’accueil et dans la zone des favoris. Maintenez l'icône sur le bord gauche ou droit de l'écran pour faire glisser l'application dans un autre écran d'accueil.
  • Page 38 Consultation des applications récemment utilisées Pour consulter les applications récemment utilisées, appuyez sur la clé Applications récentes . Appuyez sur une vignette dans la fenêtre pour ouvrir l’application associée. Touchez une vignette et faites-la glisser vers le haut pour fermer l'application, faites-la glisser vers la gauche/droite pour changer d'application.
  • Page 39 1�3�6 Réglage du volume Appuyez sur la touche Volume pour régler le volume du média. Touchez l'icône pour régler le volume de l'alarme, de la sonnerie et de la notification.

  • Page 40: Saisie De Texte

    Saisie de texte ���������������������� 2�1 À l’aide du clavier intégré Paramètres du clavier intégré Appuyez sur Paramètres > Système > Langue et clavier, puis sur le clavier que vous voulez configurer , et une série de paramètres s'affiche. Changement de l’orientation du clavier Pour changer l’orientation du clavier, faites pivoter le téléphone sur le côté...
  • Page 41 2�1�1 Clavier Android Insérer une photo Saisissez des numéros de la galerie ou ou sélectionnez parmi prenez-en une vos contacts. directement. Insérer un GIF, un autocollant, un emplacement, un mémo vocal, un contact ou un autre fichier. Appuyez sur cette option pour basculer entre les modes de saisie «...

  • Page 42: Modification Du Texte

    2�2 Modification du texte Vous pouvez modifier le texte que vous avez saisi. • Appuyez longuement ou appuyez deux fois sur le texte à modifier. • Faites glisser les onglets pour modifier la quantité de texte à éditer. • Les options suivantes apparaissent : Couper, copier, partager et tout sélectionner.
  • Page 43 Vous pouvez également insérer du texte supplémentaire, si vous le voulez� • Touchez où vous voulez écrire du texte ou appuyez longuement sur un espace vide. Le curseur clignotera et le tabulateur apparaîtra. Faites glisser le tabulateur pour déplacer le curseur. • Si vous avez coupé...

  • Page 44: Appeler, Journal D'appels Et Contacts

    Appeler, Journal d’appels et Contacts ��������������������������� 3�1 Téléphone ����������������������������������������� 3�1�1 Faire un appel Pour faire un appel, touchez dans la zone des favoris. Affichez les coordonnées de l'appel Journal des appels : touchez pour appeler le numéro Afficher le clavier Numéros favoris Contacts...
  • Page 45 Appuyez de manière prolongée pour accéder à la boîte vocale. Composez le numéro voulu sur le clavier numérique et touchez pour effectuer l'appel, ou sélectionnez un contact dans Contacts ou dans le Journal d'appels en glissant les onglets et effectuez l'appel. Le numéro composé...
  • Page 46 Appels d’urgence Si votre téléphone est raccordé à un réseau, composez le numéro d’urgence, puis appuyez sur . Selon votre réseau et votre pays, cela pourrait même fonctionner sans carte SIM et sans avoir à saisir le code NIP de la carte SIM. 3�1�2 Comment accepter ou rejeter un appel entrant Quand vous recevez un appel :...
  • Page 47 3�1�3 Consultation de la messagerie vocale Pour éviter à leurs clients de manquer des appels, les télécommunicateurs mettent normalement à leur disposition un service de messagerie vocale. Vous pouvez consulter votre messagerie en tout temps. Pour accéder à votre messagerie, appuyez longuement sur . Quand quelqu’un vous laisse un message vocal, l’icône apparaît dans la barre d’état.
  • Page 48 Mettre fin à l’appel en cours. Afficher le clavier numérique. Pour brancher le haut-parleur (appuyez de nouveau sur l’icône pour débrancher le haut-parleur) Pour mettre l’appel en sourdine (appuyez de nouveau sur l’icône pour rétablir le volume normal) Touchez pour mettre en attente. Pour éviter que vous n’activiez malencontreusement l'écran tactile en cours de communication, l’écran se verrouille automatiquement quand vous approchez le téléphone de...

  • Page 49: Journal D'appels

    • Touchez sur pour ajouter un appel. • Composez le numéro d’un deuxième participant à la conférence, puis appuyez sur . Vous pouvez aussi ajouter des participants à partir de la liste Appels ou de Contacts. • Touchez sur pour lancer la conférence. • Appuyez sur pour mettre fin à...

  • Page 50: Consultation De Vos Contacts

    3�3 Contacts �������������������������������������������� Contacts permet de communiquer en un tournemain avec vos correspondants. Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre téléphone et synchroniser ces derniers avec vos contacts Gmail ou avec d’autres applications sur Internet ou votre téléphone. 3�3�1 Consultation de vos contacts Pour afficher vos contacts, touchez...
  • Page 51 3�3�2 Ajout d’un contact Appuyez sur dans la liste de contacts pour créer un nouveau contact. Vous devrez entrer le nom du contact et d’autres éléments d’information. En faisant défiler l’écran verticalement, vous pouvez vous déplacer d’un champ à l’autre. Appuyez pour enregistrer.
  • Page 52 3�3�3 Modification d’un contact Pour modifier les détails d’un contact, touchez dans l’écran des détails du contact. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer. 3�3�4 Utiliser le panneau de contact rapide Appuyez sur un contact pour ouvrir le panneau de contact rapide. • Touchez ou le numéro pour effectuer un appel.
  • Page 53 Les icônes disponibles dans le panneau Contact rapide dépendent des éléments d’information dont vous disposez sur le contact, ainsi que des applications et des comptes présents dans votre téléphone. 3�3�5 Partage des contacts Vous pouvez partager un ou plusieurs contacts avec d’autres personnes en leur envoyant le fichier vCard du contact par Bluetooth, Gmail, etc.
  • Page 54 Synchronisation automatique Sur l'écran Comptes, activez Synchroniser les données automatiquement . Lorsque cette option est activée, toutes les modifications apportées au téléphone ou en ligne seront automatiquement synchronisées les unes avec les autres.

  • Page 55: Messages

    Messages ������������������������� 4�1 Écrire un nouveau message Ce téléphone permet de créer, de modifier et de recevoir des SMS et des MMS. Pour accéder aux messages, touchez depuis le tiroir de l'application. Dans l'écran de la liste des messages, appuyez sur pour rédiger des messages textes/multimédias.
  • Page 56 Envoi d’un message texte • Pour ajouter des destinataires, entrez un numéro de téléphone portable ou sélectionnez un contact dans la barre À. • Après avoir saisi un numéro de téléphone portable, appuyez sur Envoyer à XXX. • Sur la barre Message texte commencez la saisie du texte du message.

  • Page 57: Gestion Des Messages

    • Lorsque vous avez terminé, appuyez sur pour envoyer le message multimédia. 4�1�1 Gestion des messages À la réception d’un message, l’icône apparaît dans la Barre d’état pour vous en aviser. Faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le Panneau de notification. Touchez le nouveau message pour l’ouvrir et le lire.

  • Page 58: Agenda, Horloge Et Calculatrice

    Agenda, horloge et calculatrice �������������������������� 5�1 Agenda ���������������������������������������������� Utilisez le calendrier pour prendre en note les réunions importantes, vos rendez-vous, etc. Pour consulter le calendrier et créer des événements, touchez depuis le tiroir de l'application. 5�1�1 Affichage multimode Vous pouvez afficher le calendrier en mode Calendrier, Jour, 3 jours, Semaine ou Mois.

  • Page 59: Horloge

    Pour créer rapidement un événement à partir de la vue Semaine, appuyez sur espace vide pour sélectionner une zone cible à afficher + Nouvel événement, puis touchez à nouveau pour créer un nouvel événement. 5�1�3 Supprimer ou modifier un événement Pour supprimer ou modifier un événement, touchez l’événement pour accéder à...
  • Page 60 • Appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme, touchez pour sauvegarder. • Appuyez sur une alarme existante pour accéder à l'écran de modification des alarmes. • Appuyez sur pour supprimer l'alarme sélectionnée. 5�2�2 Horloge Pour afficher la date et l'heure, touchez Horloge. • Appuyez sur pour choisir une ville.
  • Page 61 • Touchez pour démarrer le compte à rebours. • Appuyez sur pour faire une pause. • Appuyez sur pour réintialiser. 5�2�4 Chronomètre À partir de l'écran Horloge, touchez Chronomètre pour entrer. • Appuyez sur pour lancer le Chronomètre. • Appuyez sur pour afficher une liste de dossiers en fonction de l'heure mise à...

  • Page 62: Calculatrice

    5�2�5 Réglage des paramètres de l’horloge Touchez sur pour accéder aux réglages de l'horloge, des alarmes et de la minuterie. 5�3 Calculatrice ��������������������������������������� Deux panneaux sont disponibles : Panneau de base et panneau Fonctions avancées. Appuyez sur pour passer d'un panneau à l'autre, procédez de l'une des deux façons suivantes : Appuyez sur pour supprimer les chiffres un par un.

  • Page 63: Connexion

    Connexion ����������������������������� Pour vous connecter à Internet au moyen de ce téléphone, vous pouvez utiliser les réseaux 2G/3G/4G ou Wi-Fi, selon le cas. 6�1 Connexion à Internet 6�1�1 2G/3G/4G La première fois que vous allumez votre téléphone avec une carte SIM insérée, celle-ci configure automatiquement votre service réseau, à...
  • Page 64 Activer l’itinérance des données • Touchez Paramètres > Réseau et Internet > Réseau cellulaire > Mode itinérant. • Touchez Désactiver, Itinérance nationale uniquement ou Tous les réseaux. • Lorsque l’itinérance des données est désactivée, vous pouvez quand même échanger des données au moyen d’une connexion Wi-Fi (se reporter à...

  • Page 65: Connexion À Un Appareil Bluetooth

    Ajouter un réseau Wi-Fi Lorsque le Wi-Fi est activé, vous pouvez ajouter de nouveaux réseaux Wi-Fi selon vos préférences. • Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Wi-Fi > Ajouter un réseau. • Entrez le nom du réseau et tous les renseignements nécessaires sur le réseau.
  • Page 66 Le nom de votre appareil et de tous les autres appareils accessibles s’affichent à l’écran. Pour renommer votre appareil • Touchez Paramètres > Connexion Bluetooth et appareil > Bluetooth > Nom de l'appareil. • Saisissez un nom, puis touchez RENOMMER pour confirmer. Associer ou connecter votre téléphone à...

  • Page 67: Établir Une Connexion À Un Ordinateur Par Usb

    Vous pourrez alors régler le volume et la balance audio de chaque appareil BT, et calibrer un haut-parleur connecté pour mieux synchroniser le son avec la vidéo sur votre smartphone. Note: Un rappel d'étalonnage s'affiche à chaque fois que le haut- parleur Bluetooth connecté...

  • Page 68: Partager La Connexion De Données Mobiles De Votre Téléphone

    6�4 Partager la connexion de données mobiles de votre téléphone Vous pouvez partager la connexion de données de votre téléphone mobile avec un seul ordinateur via un câble USB (connexion USB) avec Bluetooth (connexion Bluetooth) ou jusqu'à huit appareils à la fois via Wi-Fi (point d'accès mobile).

  • Page 69: Établir Une Connexion Avec Des Réseaux Privés Virtuels

    6�5 Établir une connexion avec des réseaux privés virtuels Les réseaux privés virtuels (VPN) vous permettent de vous connecter aux ressources d’un réseau local sécurisé depuis un emplacement situé à l’extérieur de ce réseau. Ils sont habituellement mis en place par des entreprises, des écoles et d’autres institutions, afin que leurs utilisateurs puissent accéder aux ressources du réseau local lorsqu’ils ne sont pas branchés directement à...
  • Page 70 Pour se déconnecter d’un VPN : • Appuyez sur le VPM dont vous voulez vous déconnecter. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, appuyez sur DÉCONNECTER. Modifier ou supprimer un VPN Pour modifier un VPN : • Touchez Paramètres > Réseau et Internet > VPN. • Les VPN que vous avez ajoutés sont affichés.

  • Page 71: Applications Multimédias

    Applications multimédias ��� 7�1 Appareil photo ���������������������������������� Votre téléphone mobile est doté d’un appareil photo qui vous permet de prendre des photos et des vidéos. Avant d’utiliser l’appareil photo, prenez soin de retirer le couvre- objectif; sinon il n’y aura pas d’image. Pour prendre une photo ou une vidéo, touchez depuis le tiroir de l'application.
  • Page 72 Sélectionner une Sélectionnez les modes HDR minuterie Sélectionner Sélectionnez la taille de un flash la photo Sélectionner Appuyez pour accéder une filtre aux paramètres. Rapprocher deux doigts ensemble pour agrandir ou les écarter pour rapetisser l’image Zoom avant/arrière Activez/ désactivez le mode Ultra Large.
  • Page 73 Touchez la partie droite de cette icône pour mettre en pause l'enregistrement vidéo et touchez pour continuer. Touchez pour arrêter l'enregistrement. La vidéo sera automatiquement enregistrée. Autres actions possibles lorsque vous regardez une photo ou vidéo que vous avez prise • Faites glisser vers la droite ou la gauche pour afficher les photos ou les vidéos que vous avez enregistrées.
  • Page 74 Panoramique : Appuyez sur cette option pour activer le mode panorama. Touchez le bouton du déclencheur pour commencer à prendre la photo panoramique, puis déplacez le téléphone avec régularité le long de la ligne affichée à l'écran. Une fois tous les espaces remplis, la nouvelle photo sera automatiquement enregistrée.
  • Page 75 • Appareil photo IA : Touchez pour activer/désactiver la fonction de réduction du bruit de l'IA et l'anti-bruit de l'IA avec la solution d'apprentissage par réseau de neurones. • Détection de calories : Activez pour détecter le contenu calorique d'un objet capturé. • Composition de l'AI : Appuyez pour activer ou désactiver.

  • Page 76: Galerie

    Deux autres options sont disponibles lorsque vous passez à l'utilisation de l'appareil photo frontal : • Mise en valeur du visage : Appuyez sur pour ajuster le lissage de la peau et améliorer l'effet de coloration des portraits. • Appareil photo miroir : Appuyez pour activer ou désactiver. 7�2 Galerie �����������������������������������������������...
  • Page 77 Les photos et vidéos sont regroupées par Moments, Albums, et Explorer dans la Galerie. Travailler avec des photos Vous pouvez modifier les photos en les faisant pivoter ou en les recadrant, les partager avec des amis, les régler en tant que photo de contact ou comme fond d’écran, etc.
  • Page 78 Réglez les couleurs de l'image. • Appuyez sur pour définir l'image comme votre image favorite. • Appuyez sur pour supprimer l'image. • Touchez > Définir comme pour configurer l'image en tant que photo de contact ou fond d'écran.

  • Page 79: Autres

    Autres ������������������������������������ 8�1 Radio ����������������������������������������������� Votre téléphone est muni d'une radio offrant la fonctionnalité . Vous pouvez utiliser cette application comme une radio traditionnelle avec des canaux enregistrés ou pour afficher des renseignements sur l’émission radio en cours si vous syntonisez des stations qui offrent le service Visual Radio.
  • Page 80 Touchez pour sortir de la radio. Glissez pour changer la fréquence actuelle. Appuyez sur cette option pour passer à la station précédente. Touchez pour activer ou désactiver le haut-parleur. Touchez pour scanner les chaînes. Touchez pour ajouter/supprimer la station actuelle dans vos favoris.

  • Page 81: Centre D'assistance

    8�2 Centre d'assistance ������������������������� Le centre d'assistance vous aide à en savoir plus sur les FAQ, les instructions d'utilisation, le dépannage, etc. Utilisez-le pour nous faire part de vos commentaires. 8�3 Autres applications Les applications mentionnées précédemment dans cette section sont préinstallées sur votre téléphone.

  • Page 82: Applications Google

    Applications Google ������������ Les applications Google sont préinstallées sur votre téléphone pour optimiser l’efficacité de votre travail et vous permettre de mieux profiter de la vie. Ce manuel présente un survol rapide des différentes applications. Pour une description détaillée des fonctions et des modes d’emploi, reportez-vous aux sites Web pertinents ou aux notes d’introduction fournies par les applications.

  • Page 83: Maps

    9�3 Maps Google Maps vous offre de l'imagerie par satellite, des cartes routières, des vues panoramiques des rues sur 360°, des conditions de circulation en temps réel, ainsi que des itinéraires pour les déplacements en voiture, à pied ou par transport public. Cette application vous permet de déterminer votre propre emplacement géographique, de rechercher un lieu et d’obtenir des suggestions d’itinéraires pour vos déplacements.

  • Page 84: Play Store

    9�6 Play Store Cette application est la boutique d’applications officielle pour le système d’exploitation Android; elle permet à l’utilisateur de parcourir et de télécharger les applications et les jeux. Certaines applications sont gratuites, et d’autres sont payantes. Dans Play Store, recherchez l’application dont vous avez besoin, téléchargez-la, puis suivez le guide pour installer l’application.

  • Page 85: Assistant Google

    Vous pouvez insérer des images, des listes et faire des enregistrements vocaux dans vos notes. Vous pouvez aussi définir des rappels d’heures et de lieux de rendez-vous pour des notes. Google Keep permet à l’utilisateur de classer ses notes avec des libellés et de faire des recherches parmi les notes selon leur couleur ou selon qu’il s’agit d’une liste, ou encore selon qu’un rappel, un fichier audio ou des images y sont insérés.

  • Page 86: Paramètres

    Paramètres ������������������� Pour aller à Paramètres, touchez depuis le tiroir de l'application. 10�1 Réseau et Internet 10�1�1 Wi-Fi Vous pouvez vous servir d’une connexion Wi-Fi pour accéder à Internet sans utiliser votre carte SIM chaque fois que vous êtes à portée d’un réseau sans fil.

  • Page 87: Partage Par Connexion Et Point D'accès

    Données mobiles Si vous n’avez pas à transmettre de données sur les réseaux mobiles, désactivez l’option Données cellulaires pour éviter tous frais supplémentaires importants pouvant découler de l’utilisation des données sur les réseaux locaux des fournisseurs de service sans fil, tout particulièrement si vous n’avez pas choisi de forfait avec données.

  • Page 88: Connexion Bluetooth Et Appareil

    10�1�7 Mode Avion Activez le mode Avion pour désactiver simultanément toutes les connexions sans fil, y compris les connexions Wi-Fi, Bluetooth et autres. Toutefois, le Wi-Fi et le Bluetooth peuvent toujours être activés manuellement plus tard si nécessaire. 10�1�8 DNS privé Appuyez pour sélectionner le mode DNS privé.

  • Page 89: Écran

    10�2�3 Diffuser Vous pouvez utiliser Diffuser pour afficher l'écran de votre appareil sur votre télévision et afficher des contenus tels que des émissions de télévision, des films, des photos, des jeux et des sites web à partir des applications prises en charge. 10�2�4 Vous pouvez utiliser l'USB pour charger cet appareil, transférer des fichiers ou transférer des photos (PTP).
  • Page 90 10�3�3 Applications plein écran La plupart des applications installées sur le téléphone s'adapteront automatiquement à l'affichage plein écran sans avoir à les paramétrer manuellement. Pour les applications qui ne s'adaptent pas automatiquement à l'affichage plein écran, vous pouvez aller dans Paramètres > Écran >...

  • Page 91: Nxtvision

    10�3�9 Mise en veille Définissez le délai d'expiration de l'écran. Dans Affichage, vous pouvez également définir Taille du texte, Écran de veille, Affichage ambiant, et etc. 10�4 NXTVISION 10�4�1 Amélioration visuelle Basculez l'interrupteur pour l'activer. Ajustez automatiquement le contraste, la netteté et la saturation pour rendre l'image de l'écran plus claire, avec une profondeur de détail plus riche et une luminosité...

  • Page 92: Écran D'accueil Et Fonds D'écran

    10�4�4 Couleur d'écran L'appareil vous permet de modifier la gamme de tonalités d'affichage en fonction du contenu de l'écran. En choisissant des couleurs vives, vous pouvez adapter la température de couleur de l'écran en fonction de la lumière ambiante. 10�5 Écran d'accueil et fonds d'écran Ce menu vous permet de configurer vos applications domestiques, de choisir vos fonds d'écran, vos thèmes préférés, et etc.

  • Page 93: Fonctions Avancées

    10�6�3 Son de notification par défaut Régler la sonnerie par défaut pour les notifications. 10�6�4 Sonnerie d'alarme par défaut Réglez votre sonnerie d'alarme. 10�6�5 Autres sons et vibrations Définissez les tonalités du pavé numérique, les sons de verrouillage de l'écran, les sons de tapotement, etc. 10�7 Fonctions avancées 10�7�1...
  • Page 94 10�7�4 Gestes Pour régler certains gestes pour une utilisation pratique, tels que retourner pour couper le son, capture d'écran à 3 doigts, écran partagé, etc. 10�7�5 Mode une main Réduisez la zone d'affichage de l'écran et utilisez votre téléphone d'une seule main. Cette fonction est accessible dans le panneau des paramètres rapides en touchant l'icône .

  • Page 95: Gestionnaire Intelligent

    Appuyez brièvement une fois, deux fois ou longuement, puis définissez Action comme Ouvrir une application ou Ouvrir une fonction, et ensuite définissez un raccourci pour une application ou une fonction. 10�7�9 Transfert de téléphone La fonction Transfert de téléphone vous aide à transférer du contenu d'un ancien téléphone vers un nouveau.
  • Page 96 10�9�2 Lecteur d’empreintes digitales Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller l'écran ou effacer des notifications, prendre une photo/vidéo, décrocher un appel, etc. Accédez à Paramètres > Sécurité > Capteur d'empreinte digitale pour activer ces fonctions. 10�9�3 Reconnaissance faciale La reconnaissance faciale vous permet de déverrouiller votre appareil avec vos données faciales.

  • Page 97: Emplacement

    10�9�6 Autres Vous pouvez également définir le service d'urgence, verrouillage de la carte SIM, l'épinglage d'écran, et etc. dans Paramètres > Sécurité. 10�10 Emplacement Appuyez pour définir si une application doit accéder à l'emplacement de votre appareil. Vous pouvez définir l'autorisation d'accès continu ou uniquement lorsque l'application est en cours d'utilisation.

  • Page 98: Compte

    10�14 Compte Touchez pour ajouter, supprimer et gérer vos courriels et autres comptes pris en charge. Vous pouvez également utiliser ces paramètres pour gérer les modes d'envoi, de réception et de synchronisation des données de toutes les applications (vous pouvez indiquer si vous les autorisez à le faire selon leurs propres calendriers et si elles peuvent synchroniser les données de l'utilisateur automatiquement).

  • Page 99: Système

    10�18 Système 10�18�1 À propos du téléphone Consultez les informations de base concernant votre téléphone, telles que le nom du modèle, l'unité centrale, l'appareil photo, la résolution, etc. Vous pouvez également consulter les informations légales, le numéro de build, le statut et d'autres spécifications. 10�18�2 Mise à...

  • Page 100: Réinitialiser

    10�18�5 Sauvegarder Activez pour sauvegarder les paramètres de votre téléphone et autres données de vos applications sur les serveurs Google. Si vous remplacez votre téléphone, les paramètres et les données que vous avez sauvegardés seront restaurés sur votre nouvel appareil lorsque vous ouvrirez une session dans votre compte Google.

  • Page 101: Mise À Jour Sans Fil

    Profiter pleinement du téléphone ��������������������� 11�1 Mise à jour sans fil Utilisez l'outil de mise à jour sans fil pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Pour accéder aux mises à jour, dans la liste des applications, touchez Paramètres > Système > Mise à jour du système. Vous devez activer la connexion de données ou Wi-Fi avant de rechercher des mises à...

  • Page 102: Accessoires

    Accessoires ���������������������� Accessoires standard • Chargeur • Câble de connexion USB • Protecteur d'écran • Tige de la carte SIM • Les accessoires dépendent des pays. • N'utilisez que les batteries, chargeurs et accessoires TCL inclus avec votre appareil.

  • Page 103: Garantie Limitée D'un An

    GARANTIE LIMITÉE D'UN AN ��������� Pour plus d'informations sur la garantie de votre appareil, visitez les sites Web des États-Unis et du Canada à www.tclcanada.com/ca/fr/ mobile/warranty.

  • Page 104: Informations Électroniques

    Informations électroniques Pour plus d'informations sur le recyclage électronique: 1) Visitez le site Web du programme de recyclage électronique TCL à www.tclcanada.com/ca/fr/mobile/accessibility-compliance/ electronic-recycling-program/, or 2) Appelez le service client de TCL USA au 1-855-224-4228. Recyclage des batteries (États-Unis et Canda) TCL s'associe avec Call2Recycle pour offrir un programme ®...

  • Page 105: Dépannage

    Dépannage ������������������������ Avant de communiquer avec le centre de service, voici certaines consignes qui vous aideront lors du dépannage. • Pour un fonctionnement optimal, rechargez la batterie complètement. • Pour améliorer la performance de votre téléphone, retirez les fichiers ou applications non nécessaires de votre téléphone. • Mettez à...
  • Page 106 • Si aucune méthode ne fonctionne, réinitialisez le téléphone en appuyant sur les touches Marche-Arrêt et Volume (+) en même temps, en sélectionnant une langue, puis sélectionnez Effacer les données / Réinitialisation usine > Oui > Redémarrer le système maintenant pour réinitialiser. Mon téléphone ne répond pas depuis quelques minutes • Si votre téléphone ne répond pas, éteignez-le en appuyant et en maintenant la touche Alimentation jusqu’à...
  • Page 107 • Vérifiez la couverture du réseau auprès de votre fournisseur de services. • Vérifiez la validité de votre carte SIM auprès de votre fournisseur de services. • Essayez de vous connecter ultérieurement si le réseau est saturé. Mon téléphone ne parvient pas à se connecter à Internet • Vérifiez que le service d’accès à...
  • Page 108 Mon téléphone ne peut pas recevoir des appels entrants • Vérifiez que votre téléphone est sous tension et connecté à un réseau (assurez-vous que le réseau n’est pas saturé ou indisponible). • Vérifiez l’état de votre abonnement auprès de votre fournisseur de services (crédit, validité...
  • Page 109 • Assurez-vous que cette fonction ne nécessite pas un accessoire TCL. Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans mes contacts • Assurez-vous d'avoir correctement enregistré ce numéro dans vos contacts. • Vérifiez que vous avez sélectionné le code du pays lorsque vous tentez de communiquer avec un numéro international.
  • Page 110 Je ne parviens pas à connecter mon téléphone à mon ordinateur • Vérifiez si le port USB est brisé. S’il ne fonctionne pas, essayez un autre port USB de votre ordinateur. • Veillez à ce que le pilote USB soit installé correctement. • Si vous utilisez un système Windows, assurez-vous qu’il supporte le mode MTP.
  • Page 111 • Mettez à jour manuellement les actualités et les informations météorologiques, ou augmentez l’intervalle de consultation automatique correspondant. • Fermez les applications qui tournent en arrière-plan si elles ne sont pas utilisées pendant une période prolongée. • Désactivez les fonctions Bluetooth, Wi-Fi et GPS lorsqu’elles ne sont pas utilisées.

  • Page 112: Fiche Technique

    Fiche technique ���������������� Processeur : • Qualcomm Snapdragon 665 Plateforme : • Android Q Mémoire : • 64GB ou 128GB ROM + 6GB RAM Dimensions (longueur x largeur x épaisseur) : • 162,2 x 75,6 x 8,4 mm Poids : • 180g Écran : • Écran tactile de 6,53"...
  • Page 113 Connectivité : • Bluetooth 5.0, apt-X, LDAC • Wi-Fi 802.11 b/g/n pour 2.4GHz, 802.11 a/n/ac pour 5GHz • Prise audio de 3,5 mm • Type-C USB 2.0 Appareil photo : • 48Mp+8Mp super large +2Mp FF Macro+2M profondeur • Appareil photo frontal de 16Mp Formats audio et vidéo pris en charge : • 3GP, 3G2, AAC, AVI, ADTS, ASF, AWB, FLAC, IMY, MID, MKV, MOV, MP3, MPEG-4, MXMF, OGG, OTA, RTTTL, RTX, WAV,...
  • Page 114 Pour plus d'informations sur l'utilisation du téléphone, veuillez consulter le site tcl.com. Vous y trouverez également les réponses aux questions fréquemment posées. For more information on how to use the phone, please go to tcl.com and download the complete user manual. Moreover, on the website, you can also find answers to frequently asked questions. Français -...

Ce manuel est également adapté pour:

T770b

Table des Matières