Page 1
19A30032100 Cub Cadet 50" Lawn Sweeper READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT Form No. 769-11953 (October 31, 2016)
Page 11
19A30032100 Cub Cadet Barredora de Césped 50" LEA Y RESPETE TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE USAR ESTE EQUIPO Formulario Nº 769-11953 (31 de octubre de 2016)
Page 21
19A30032100 Balayeuse à gazon Cub Cadet de 50'' Veuillez lire et respecter toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions d'utilisation avant d'utiliser cet équipement. Formulaire n ⁰ 769-11953 (31 octobre 2016)
Consignes de sécurité Ceci est un symbole d'avertissement de sécurité. Il est utilisé pour vous aviser des dangers potentiels de blessures. Respectez toutes les indications de sécurité qui suivent ce symbole afin de prévenir de graves blessures, voire la mort. Veuillez lire et comprendre toutes les consignes de sécurité...
Instructions d'assemblage Fixez les tubes d'attelage courts à l'ensemble de la balayeuse et serrez la quincaillerie. Ne serrez pas trop la quincaillerie. Ne serrez pas trop la quincaillerie. Fixez la poignée au dispositif de réglage de la hauteur et serrez la quincaillerie. Insérez les tubes d'attelage longs dans les tubes d'attelage courts jusqu'à...
Page 25
Instructions d'assemblage Insérez la quincaillerie dans les deux trous avant des tubes d'attelage longs. Tenez le levier de réglage en place et installez le troisième boulon, comme illustré. Fixez le levier de réglage à la poignée avec la goupille. NE SERREZ PAS LA QUINCAILLERIE À...
Page 26
Instructions d'assemblage Faites glisser la barre de support dans la pochette du sac récupérateur, comme illustré. Placez la partie inférieure de l'ensemble du châssis dans le sac récupérateur. Insérez les axes de chape à travers le sac, la barre de support et les tubes inférieurs du châssis, puis fixez-les avec les goupilles. Insérez les tubes supérieurs du châssis dans le tube arrière du châssis jusqu'à...
Page 27
Instructions d'assemblage Placez la partie supérieure de l'ensemble du châssis dans le sac récupérateur. Insérez les axes de chape à travers les tubes supérieurs et les tubes inférieurs du châssis, puis fixez-les avec les goupilles. Faites passer la tige pivotante à travers le tube supérieur du châssis et le tube de raccordement, puis dans la pochette du sac récupérateur et à...
Page 28
Instructions d'assemblage Insérez les tubes de raccordement dans les tubes d'attelage courts et fixez-les avec les goupilles de verrouillage. Insérez la goupille d'attelage et fixez-la avec une goupille régulière. Attachez bien la corde autour de la partie exposée du tube arrière du châssis. Attachez la poignée à la corde.
Instructions d'utilisation Avant d'utiliser la balayeuse à gazon: Lisez toutes les consignes de sécurité à la page 1. Utilisation: Débarrassez la zone de travail de tout gros débris. N'utilisez pas la balayeuse à gazon si le sol est mouillé ou boueux. Fixez la balayeuse à...
Page 32
3. Toute perte ou tout dommage à d’autres équipements ou aux biens personnels. garantie, Cub Cadet LLC s’engage à réparer ou à remplacer, à son choix, toute pièce d’origine couverte par cette garantie limitée qui s’avère défectueuse en raison d’un 4.