Table des Matières
Publicité
Liens rapides
* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi
peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone.
* Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires.
A pleine puissance, l'écoute prolongée du
baladeur peut endommager l'audition de
l'utilisateur.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-15435A
French. 03/2009. Rev. 1.1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung SGH-E950
Sommaire des Matières pour Samsung SGH-E950
- Page 1 * Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires. A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'audition de l'utilisateur.
- Page 2 SGH-E950 Mode d'emploi...
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. Consignes de Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de carburant. sécurité importantes N'utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. -
Page 4: Interférences
Respectez les réglementations spécifiques en vigueur Utilisez uniquement les accessoires agréés par à l'endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours Samsung : batteries, casques et câbles de connexion votre téléphone lorsque son utilisation est interdite PC. L’utilisation de tout accessoire non homologué... -
Page 5: Synchronisation Avec Windows Media Player
À propos de ce mode d'emploi • Appareil photo et caméscope Prenez des photos et enregistrez des vidéos grâce à l'appareil Ce mode d'emploi fournit des informations intégré à votre téléphone. succinctes relatives à l'utilisation de votre téléphone. Fonctions Voici les symboles utilisés dans ce mode d'emploi : spéciales du téléphone Signale d'importantes remarques relatives à... -
Page 6: Retouche D'images
• Radio FM • Mode hors-ligne Ecoutez vos stations de radio Réglez votre téléphone en mode préférées à tout moment et en tout hors-ligne pour désactiver ses lieu. fonctions réseau lorsque vous voyagez en avion. • Retouche d'images • Bluetooth Retouchez ou décorez vos photos. -
Page 7: Table Des Matières
Appels téléphoniques ........18 Tables des matières Appareil photo ..........20 Écouter de la musique........22 Contenu du coffret Radio FM ............. 26 Surfer sur le WAP ......... 27 Vérifiez qu'il ne manque rien Répertoire ........... 27 Messagerie ..........28 Mise en service Consultation des messages ...... -
Page 8: Présentation Des Fonctions
Présentation des fonctions Pour accéder aux fonctions, appuyez sur <Menu> en mode veille. 1 Journal d'appels 4 Navigateur 9 Yahoo!/Google/ # Paramètres Bluetooth/JAVA world ‡ 1 Contacts récents 4 Pages enregistrées 4 Son 2 Appels manqués 5 Historique 5 Rétroéclairage 3 Appels émis 6 Paramètres navigateur 6 Assistant de configuration... -
Page 9: Contenu Du Coffret
• Mode d'emploi Vous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Les accessoires fournis avec votre téléphone et ceux que vous trouverez chez votre revendeur Samsung peuvent varier selon votre pays ou votre opérateur. Vers une prise secteur... -
Page 10: Mise En Marche/Arrêt
Présentation du téléphone Retirer le cache de la batterie Vue de face Écouteur Mise en marche/arrêt Écran Mise en 1. Ouvrez le téléphone. 2. Maintenez la touche [ marche Écran tactile enfoncée. Touche écran gauche 3. Si nécessaire, saisissez votre Touche écran droite code PIN et appuyez sur <OK>. -
Page 11: Touches Et Icônes
Mise en service Touches et icônes Vue de dos Miroir Touches Flash photo Objectif photo Permettent d'exécuter les fonctions indiquées à la dernière ligne de l'écran. Haut-parleur Touche En mode veille, permettent d’ouvrir marche/arrêt directement les menus suivants. • (haut) : Mon menu Touche photo •... - Page 12 Permet d’appeler ou de répondre à Permettent de saisir des caractères un appel. spéciaux ou d'utiliser certaines fonctions spéciales. En mode veille, permet d'afficher le numéro des derniers appels émis, En mode veille, maintenez la touche manqués ou reçus. [ ] enfoncée pour activer ou désactiver le mode silencieux.
- Page 13 Mise en service Maintenez cette touche enfoncée Connexion à un réseau GPRS pour activer l'appareil photo. (2.5G) En mode photo/caméscope, permet Transfert de données via un de prendre une photo ou réseau GPRS (2.5G) d'enregistrer une vidéo. Réseau EDGE Icônes Connexion à...
- Page 14 Navigation sur le WAP Connecté à une page WAP sécurisée Réseau d'itinérance Lecture audio en cours Transfert d'appel activé Lecture audio en pause Zone locale Carte mémoire insérée Zone de travail Alarme programmée Kit mains libres ou casque Bluetooth connecté Radio FM allumée Bluetooth activé...
-
Page 15: Accès Aux Fonctions
Mise en service Accès aux fonctions Type de sonnerie : • : Mélodie 1. Appuyez sur la touche écran Choisir une • : Vibreur de votre choix. option • : Vibreur puis mélodie 2. Utilisez l'écran tactile pour • : Vibreur + mélodie passer à... -
Page 16: Saisie De Texte
Numéros Appuyez sur la touche Mode ABC Pour saisir un mot : des menus numérique correspondant à Appuyez autant de fois que l'option de votre choix. nécessaire sur la touche correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche. Saisie de texte Pour saisir un mot : Mode T9 Changer le... -
Page 17: Personnalisation Du Téléphone
Mise en service Mode Appuyez sur les touches • Pour supprimer les correspondant aux chiffres à caractères un par un, numérique saisir. appuyez sur <Effacer>. • Maintenez la touche Mode Appuyez sur la touche <Effacer> enfoncée pour Symbole numérique correspondant au effacer toute votre saisie. - Page 18 1. En mode veille, appuyez sur 1. En mode veille, appuyez sur Mélodie de Fond d'écran <Menu>, puis choisissez <Menu>, puis choisissez sonnerie du mode Paramètres → Son → Paramètres → Affichage veille Appel entrant → → Fond d'écran. Sonnerie. 2.
- Page 19 Mise en service 1. En mode veille, appuyez sur Pour ne pas déranger votre Aspect des Mode <Menu>, puis choisissez entourage, vous pouvez régler menus silencieux Paramètres → Affichage votre téléphone en mode → Thème. silencieux. En mode veille, maintenez la touche [ 2.
-
Page 20: Utilisation D'une Carte Mémoire En Option
Utilisation d'une carte mémoire en option • Ne laissez pas les cartes mémoire à la portée des enfants en bas âge ou des • Des opérations d'effacement animaux de compagnie. Précautions et d'écriture trop fréquentes d'emploi • Ne placez pas les cartes réduisent la durée de vie mémoire dans des endroits des cartes mémoire. -
Page 21: Au-Delà Des Fonctions Téléphoniques
Au-delà des fonctions 1. Retirez le cache de la téléphoniques Insérer une batterie. carte 2. Introduisez la carte dans Fonctions d'appel, appareil photo, caméscope, mémoire lecteur MP3, navigateur WAP et autres fonctions l'emplacement prévu à cet spéciales effet, l'étiquette tournée vers le haut. - Page 22 3. Pour raccrocher, appuyez 1. Pendant une Conférence sur [ ]. communication, appelez le téléphonique second participant. Le premier correspondant 1. Ouvrez le téléphone. Prendre un est mis en attente. Si votre téléphone est déjà appel ouvert, appuyez sur [ ]. 2.
-
Page 23: Appareil Photo
Au-delà des fonctions téléphoniques Appareil photo • Appuyez sur <Options> et choisissez 1. En mode veille, maintenez Sélectionner Photographier la touche [ ] enfoncée participant → Options pour allumer l'appareil → Confidentiel pour photo. communiquer en privé 2. Tournez le téléphone vers la avec l'un des gauche pour un affichage en participants. - Page 24 1. En mode veille, appuyez sur 4. Appuyez sur [ ] ou sur Afficher une <Menu> et choisissez ] pour commencer à photo Gestion des fichiers → filmer. Images → Mes photos. 5. Appuyez sur [ ], < > ou 2.
-
Page 25: Écouter De La Musique
Ce • Téléchargez depuis un problème est temporaire et ne signifie pas que ordinateur à l'aide du le téléphone est défectueux. logiciel Samsung PC Studio (en option). Voir Guide de l'utilisateur Samsung PC 1. Introduisez une carte Copier des Studio. - Page 26 3. Raccordez votre téléphone à Vous pouvez copier des fichiers Synchroniser l'ordinateur à l'aide du câble audio en synchronisant votre avec le de connexion PC disponible téléphone avec le Lecteur Lecteur en option. Windows Media 11. Windows 4. Lorsqu'une fenêtre s'ouvre 1.
- Page 27 Au-delà des fonctions téléphoniques 4. Saisissez le nom de votre 3. Pendant la lecture, utilisez téléphone puis cliquez sur les touches suivantes : Terminer. • : permet de mettre en pause ou de 5. Sélectionnez les fichiers reprendre la lecture. audio de votre choix et •...
- Page 28 • : permet d'ouvrir la 3. Saisissez le titre de la liste liste de lecture. de lecture, puis appuyez sur <Enregistrer>. • : permettent de régler le volume 4. Sélectionnez la nouvelle d'écoute. liste de lecture. 4. Appuyez sur [ ] pour 5.
-
Page 29: Radio Fm
Au-delà des fonctions téléphoniques Radio FM Avec la recherche Enregistrer automatique : 1. Branchez le connecteur du des stations Écouter la Dans l'écran de la radio, casque fourni sur la prise à de radio radio appuyez sur <Options>, fonctions multiples du puis choisissez Recherche téléphone. -
Page 30: Surfer Sur Le Wap
Surfer sur le WAP Répertoire En mode veille, appuyez sur 1. En mode veille, entrez le Lancer le Ajouter un ]. La page d'accueil de numéro de téléphone et navigateur contact votre opérateur s'ouvre. appuyez sur <Options>. 2. Sélectionnez Enregistrer n°... -
Page 31: Messagerie
Au-delà des fonctions téléphoniques 1. En mode veille, appuyez sur 2. Entrez le numéro des Rechercher <Répertoire>. destinataires puis appuyez un contact sur [ 2. Saisissez les premières lettres du nom recherché. 3. Rédigez le texte du message. 3. Sélectionnez un contact. 4. - Page 32 4. Appuyez sur <Options> et 1. En mode veille, appuyez sur Envoyer un sélectionnez Ajouter <Menu>, puis choisissez e-mail multimédia. Messagerie → Nouveau message → E-mail. 5. Ajoutez des fichiers multimédias. 2. Saisissez des adresses électroniques et appuyez sur 6. Appuyez sur <Options> et choisissez Paramètres avancés →...
-
Page 33: Consultation Des Messages
Au-delà des fonctions téléphoniques 6. Ajoutez des fichiers 1. En mode veille, appuyez sur Lire un MMS multimédias, des contacts <Menu>, puis choisissez ou des éléments du Messagerie → Mes calendrier. messages → Boîte de réception. 7. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Envoyer 2. -
Page 34: Bluetooth
4. Sélectionnez un e-mail ou 1. En mode veille, appuyez sur Activer un en-tête. <Menu>, puis choisissez Bluetooth ‡ Applications → 5. Si vous avez choisi un en- Bluetooth → Activation → tête, appuyez sur Activé. <Options> et choisissez ‡ Si le service Yahoo! ou Google Récupérer pour afficher le est disponible, le menu contenu de l'e-mail. - Page 35 Au-delà des fonctions téléphoniques 1. En mode veille, appuyez sur 1. Ouvrez une application, Rechercher Envoyer des <Menu>, puis choisissez telle que : Répertoire, données ‡ Applications → Bluetooth Gestion des fichiers, périphérique → Mes périphériques → Calendrier ou Mémo. Bluetooth et Rechercher de nouveaux 2.
- Page 36 1. Lorsqu'un périphérique Recevoir des tente d'accéder à votre données téléphone, appuyez sur <Oui> pour autoriser la connexion. 2. Si nécessaire, appuyez sur <Oui> pour confirmer la réception des données.
-
Page 37: Fonctions Des Menus
Fonctions des menus Menu Description Tout supprimer Supprimer le contenu du Liste des options des menus journal de chaque type Cette section décrit brièvement les fonctions de d'appels et de messages. votre téléphone. Gestionnaire Afficher la durée des appels d'appel → Durée émis et reçus. - Page 38 Répertoire Menu Description Numéros Vérifier vos propres Menu Description personnels numéros de téléphone ou Liste de contacts Rechercher des contacts leur attribuer un nom. enregistrés dans le répertoire. Gestion Gérer les contacts et modifier les réglages par Ajouter un Créer un nouveau contact défaut du répertoire.
-
Page 39: Navigateur
Fonctions des menus Lecteur MP3 Menu Description Accéder à tous les fichiers audio et les écouter Favoris Enregistrer des adresses après les avoir sélectionnés selon certains URL pour accéder ensuite critères. Vous pouvez également créer vos rapidement aux pages WAP propres listes de lecture. - Page 40 Menu Description Menu Description Paramètres Sélectionner le profil de Tout supprimer Effacer simultanément tous streaming connexion à utiliser pour les messages stockés dans accéder au serveur de chaque dossier de vidéo en continu messagerie. (streaming). Paramètres Configurer différentes options d'utilisation de la messagerie.
-
Page 41: Gestion Des Fichiers
Fonctions des menus Menu Description Menu Description Etat de la Afficher des informations Etat de la Afficher des informations mémoire sur l'espace mémoire mémoire sur l'espace mémoire occupé par les différents occupé par les différents messages. fichiers. Gestion des fichiers Calendrier Organiser votre emploi du temps. -
Page 42: Applications
Yahoo!/Google/Bluetooth/JAVA Applications world Menu Description En fonction de votre pays ou de votre opérateur téléphonique, l'un de ces quatre menus peut Recherche Rechercher rapidement par s'afficher à cet endroit : intelligente catégorie des informations enregistrées sur le • Yahoo! : Lancer le moteur de recherche téléphone. - Page 43 Fonctions des menus Menu Description Menu Description Vignette Transformer une photo en Minuteur Utiliser le téléphone pour vignette et la fusionner effectuer un compte à avec une autre photo. rebours. ‡ Bluetooth Connecter le téléphone à Chronomètre Mesurer le temps écoulé. d'autres appareils Mémo Enregistrer et gérer des...
-
Page 44: Paramètres
Réveil Menu Description Programmer le réveil ou une alarme destinée à Téléphone → Définir le comportement du vous rappeler un événement à une heure Clavier téléphone quand il est spécifique. coulissant ouvert lors d'un appel entrant ou refermé pendant l'utilisation d'une Paramètres fonction. - Page 45 Fonctions des menus Menu Description Menu Description Téléphone → Définir le comportement du Téléphone → Configurer le téléphone Touche volume téléphone lorsque vous Suggestion de pour qu’en mode T9, les maintenez la touche [ / terme mots suggérés soient ] enfoncée à l'arrivée affichés sous forme de d'un appel.
- Page 46 Menu Description Menu Description Affichage → Adapter la luminosité de Affichage → Choisir un système vidéo Luminosité l'écran en fonction des Paramètres de TV pour afficher l'écran du conditions d'éclairage. sortie TV téléphone sur un téléviseur. Affichage → Personnaliser les réglages Numérotation de l'écran de Son →...
- Page 47 Fonctions des menus Menu Description Menu Description Son → Tonalité Activer ou désactiver le son Rétroéclairage → Modifier le ton des couleurs marche/arrêt émis par le téléphone Mode ensoleillé d'affichage pour améliorer lorsque vous l'allumez ou la lisibilité de l'écran. l'éteignez.
- Page 48 Menu Description Menu Description Services réseau Définir des restrictions Services réseau Configurer le téléphone → Interdiction d'appel. → Présentation pour masquer votre d'appel du numéro numéro de téléphone lorsque vous passez un Services réseau Configurer le téléphone appel. → Signal d'appel pour qu'il vous informe d'un appel entrant lorsque Services réseau...
- Page 49 Fonctions des menus Menu Description Menu Description Sécurité → Modifier le code PIN. Sécurité → Empêcher votre téléphone Changer le code Verrouillage de fonctionner avec une carte SIM autre carte SIM que la vôtre en définissant un Sécurité → Activer votre mot de passe code de verrouillage SIM.
- Page 50 Menu Description Menu Description Sécurité → Lorsque quelqu'un tente Etat de la Afficher des informations Traçage du d'utiliser votre téléphone mémoire sur l'espace mémoire mobile avec une autre carte SIM, utilisé. le téléphone envoie Réinitialiser les Rétablir les réglages automatiquement un paramètres d'origine de toutes les message de suivi prédéfini...
-
Page 51: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité
La norme d'exposition aux ondes émises par les Informations relatives à la téléphones portables emploie une unité de mesure santé et à la sécurité appelée Débit d'absorption spécifique (DAS). La valeur DAS limite recommandée par le Conseil de l'Union européenne est de 2,0 W/kg. Informations sur la certification DAS La plus haute valeur DAS mesurée pour ce modèle est Ce téléphone répond à... -
Page 52: Précautions D'utilisation Des Batteries
Précautions d'utilisation des batteries En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance mais n'utilise que le • N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries niveau minimal pour établir une liaison avec le réseau. endommagés. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. -
Page 53: Sécurité Routière
N'utilisez que les batteries et les chargeurs • Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne accidentel peut survenir lorsqu'un objet métallique le laissez pas branché à une prise de courant. Ne (pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct laissez pas la batterie branchée au chargeur... -
Page 54: Environnement De Fonctionnement
Environnement de fonctionnement Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques Respectez la législation spéciale en vigueur dans recommandent un espacement minimum de 15 cm certains pays et éteignez toujours votre téléphone entre le téléphone et un stimulateur afin d'éviter tout lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu'elle peut problème de fonctionnement de ce dernier. -
Page 55: Atmosphères Potentiellement Explosives
Informations relatives à la santé et à la sécurité Autres équipements médicaux Atmosphères potentiellement explosives Si vous utilisez un autre équipement médical, consultez Eteignez votre téléphone dans toutes les zones son fabricant pour vous assurer qu'il est parfaitement présentant des risques d'explosions et conformez-vous protégé... -
Page 56: Appels D'urgence
Appels d'urgence Pour passer un appel d'urgence, procédez de la manière suivante: Comme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle 1. Allumez votre téléphone, si nécessaire. utilise des signaux radio, des relais cellulaires et filaires, 2. Composez le numéro d'urgence. Les numéros ainsi que des fonctions programmées par l'utilisateur d'urgence diffèrent selon les pays. -
Page 57: Entretien Et Réparation
Informations relatives à la santé et à la sécurité Entretien et réparation • Ne transportez ou ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs Votre téléphone est un produit technologique avancé et dans le même habitacle que le téléphone, ses doit être manipulé... - Page 58 • N'entreposez pas le téléphone dans des zones • N'appliquez aucun produit de type peinture sur le chaudes. Des températures élevées peuvent réduire téléphone. La peinture pourrait bloquer les pièces la durée de vie des composants électroniques, mobiles de l'appareil et perturber son endommager la batterie et déformer ou faire fondre fonctionnement.
- Page 59 Informations relatives à la santé et à la sécurité • N'utilisez que l'antenne fournie avec l'appareil ou une antenne de remplacement agréée. L'utilisation d'une antenne non agréée ou des modifications dans son système de fixation pourraient endommager le téléphone et constituer une violation des réglementations en vigueur sur les équipements radio.