1. Manuels
  2. Marques
  3. AVer Manuels
  4. Caméras d'action
  5. EVC300
  6. Manuel de l'utilisateur

AVer EVC300 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EVC300
EVC900
Manuel de l
utilisateur
'

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AVer EVC300

  • Page 1 EVC300 EVC900 Manuel de l utilisateur ’...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLES DES MATIERES INTRODUCTION ........................1 Caractéristiques ............................1 Contenus de l'emballage ..........................2 INSTALLATION ........................3 Se familiariser avec la gamme AVer EVC -Séries ..................3 Système principal ............................. 3 MICRO ..............................4 Caméra ..............................5 Télécommande ............................6 Connexions ..............................
  • Page 3 Paramètres système ..........................51 Administrateur ............................53 Moniteur ..............................57 Date et heure ............................58 Réinitialiser le système .......................... 61 Licence ..............................62 Disposition par défaut ..........................63 Vidéo/Audio ..............................65 Caméra ..............................65 Microphone ............................68 Codecs Vidéo/Audio ..........................70 Réseau ...............................

  • Page 4: Introduction

     Prise en charge CIF (352x240) jusqu'aux appels vidéo Full HD (1920x1080 30fps)  La caméra EVC300/EVC900 PTZ est une caméra à 16 x Optics PTZ avec un capteur de lumière  faible de 2Mp Comprend un jeu de microphones, avec une capture de son inégalée.

  • Page 5: Contenus De L'emballage

    Contenus de l'emballage Les éléments suivants sont inclus dans l'emballage. Vérifiez que ces éléments sont tous biens présents. Display 2 (VGA) Display 2 (HDMI) Display 1 Speaker Audio In PC / Laptop PC / Laptop Camera Internet Système principal Câble HDMI * 2 Caméra 10.

  • Page 6: Installation

    Installation Se familiariser avec la gamme AVer EVC -Sé ries L'EVC inclut le système principal, le Micro (MIC), la caméra et la télécommande. Systè me principal Panneau avant (3) (4) Fonction (1) Indicateur LED Montre l'état de votre connexion LAN.

  • Page 7: Micro

    Fonction (6) Port entrée Reçoit des signaux audio depuis une source audio externe à travers le câble AUDIO audio. (7) Port sortie AUDIO Utilisez-le pour connecter le système principal aux haut-parleurs externes ou aux amplificateurs pour les sorties de signal audio. (8) Port HDMI-1 Connectez un câble HDMI à...

  • Page 8: Caméra

    Camé ra Fonction (1) Capteur IR Reçoit des signaux IR depuis la télécommande pour l'utilisation du système. La lumière ambrée clignote quand elle détecte qu'une touche de la télécommande a été pressée. (2) Port sortie CAMÉRA Connectez le câble de la caméra au port CAMÉRA OUT situé sur l'arrière de la caméra au port CAMÉRA IN situé...

  • Page 9: Télécommande

    La télécommande requiert deux piles « AAA » (incluses). Vérifiez que les batteries sont bien installées avant d'utiliser la télécommande. Dirigez la télécommande vers le capteur infra-rouge de votre caméra Aver EVC pour contrôler l'unité à distance. Fonction (1) Info Appuyez sur ce bouton pour afficher les statistiques d'appels.
  • Page 10 Spécifié pour certaines fonctions particulières. Par exemple, dans l'écran de configuration du répertoire de l'application EVC, appuyez sur ce bouton pour créer un nouveau groupe. (Aver Point en cours de développement) (21) Présélection Appuyer et maintenir pendant 3 sec. pour régler la position de la caméra sur une valeur...
  • Page 11 Fonction (25) Double Passe en mode double moniteur. Ceci  divise l'écran de vidéo-conférence et affiche les écrans sur deux moniteurs distincts (les deux moniteurs doivent être connectés en utilisant la caractéristique, l'un via HDMI, l'autre via VGA/HDMI-2). Appuyez et maintenir pour passer au ...

  • Page 12: Connexions

    Connexions Avant d'effectuer les connexions, vérifiez que les dispositifs soient débranchés. Consultez les illustrations des connexions ci-dessous et aussi le manuel de l'utilisateur de l'appareil que vous vous connectez à un système EVC300 / EVC900. Prise murale Moniteur LCD/TV LCD...

  • Page 13: Connectez Les Moniteurs (Sortie Vga/Hdmi Out)

    Trouvez le port VGA/HDMI de l'appareil d'affichage graphique et connectez-le au port VGA OUT/HDMI OUT de l'AVer EVC avec le câble VGA/HDMI fourni. Vous pouvez connecter simultanément les ports VGA OUT et HDMI-1 OUT ou HDMI-1 OUT et HDMI-2 en même temps, en une configuration double écran.

  • Page 14: Connexion Du Micro

    Connexion du LAN (RJ-45) Connexion du port LAN au port de l'AVer EVC à une prise murale RJ-45 ou à un concentrateur Ethernet avec le câble RJ-45 fourni.  Un réseau IP est requis avant de commencer la connexion LAN.

  • Page 15: Connexion De L'alimentation (Dc 12V)

    Connexion de l'alimentation (DC 12V) Connectez l'adaptateur d'alimentation à une prise murale 100V~240V CA avec le cordon électrique et l'adaptateur fourni.  (1) Pour prévenir les risques d'électrocution, vérifiez que toutes les connexions du système principal soient correctement connectées avant de brancher le câble d'alimentation et d'allumer l'équipement.

  • Page 16: Connexion De L'audio (Audio In/Out)

    AUDIO OUT : Trouvez le port de sortie AUDIO du haut-parleur LCD TV et connectez-le au port AUDIO OUT de l'Aver EVC avec le câble RCA. Stockage USB (ports USB) Le système principal EVC prend en charge deux interfaces USB 2.0 pour l'enregistrement des données.

  • Page 17: Introduction À La Camé Ra Et Au Microphone

    Ce chapitre montre la meilleure façon de positionner l'EVC-Series dans une salle de conférence. Utilisation de la camé ra EVC300 / EVC900 inclut une caméra autonome dirigeables sur des plages de (  +-100 degrés), avec une inclinaison de (  +-25 degrés) et un zoom optique (16x) en utilisant les et les boutons zoom +/- de la télécommande.

  • Page 18: Positionner Le Mic

    Positionner le MIC La distance idéale de réception du son pour l'EVC-MICRO est de 3 m. Le MICRO EVC peut se connecter en chaîne de jusqu’à 4 unités. Un microphone Deux microphones...

  • Page 19: Assistant De Configuration Aver Evc

    Assistant de configuration AVer EVC La première fois que vous utiliserez AVer EVC, l'assistant de configuration vous aidera à configurer le système EVC étape par étape. Après avoir terminé l'assistant de configuration, l'utilisateur peut commencer à utiliser le système EVC.

  • Page 20: Langue

    Langue Sélectionnez la langue du système EVC. Appuyez sur pour ouvrir la liste déroulante. Puis, utilisez ou le bouton pour choisir une option et appuyez sur pour confirmer la sélection. Après la sélection, appuyez sur pour passer à l'option « Suivant » et appuyez sur pour passer à...

  • Page 21: Réglages Du Réseau

    Ré glages du ré seau Sélectionnez l'environnement réseau de l'utilisateur. Puis, utilisez ou le bouton pour choisir une option et appuyez sur pour confirmer la sélection. [Remarque] Les utilisateurs peuvent consulter le chapitre Scénarios pour connexions LAN pour obtenir une description des environnements réseau.
  • Page 22 IP statique : Configurez le système pour utiliser l'adresse IP assignée. Sélectionnez cette option quand une adresse IP publique est disponible. Saisissez les informations suivantes et cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres. Pour passer à l'étape suivante, cliquez sur SUIVANT et sur RETOUR pour revenir à la page Paramètres réseau.
  • Page 23 IPv6 : L'IPv6 est une mise à jour évolutive du protocole Internet. IPv6 va coexister avec l'IPv4 pendant un certain temps encore. Les adresses IPv6 sont des adresses IP à 128-bit écrites en format hexadécimal et séparées par des points virgules. Sélectionnez et saisissez les informations suivantes et cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres.

  • Page 24: Configuration Ip Privée (Port Forwarding Derrière Le Pare-Feu)

    CONFIGURATION IP privé e (Port forwarding derriè re le pare-feu) : Votre système EVC se connecte à l'internet à travers un pare-feu.  Assurez-vous de bien avoir réglé les ports suivants dans votre pare-feu. Puis cliquez sur « Suivant » pour sélectionner le mode IP de votre réseau Obtenez l'adresse IP par DHCP : Configurez le système pour obtenir automatiquement l'adresse IP du serveur DHCP.
  • Page 25 IP statique : Configurez le système pour utiliser l'adresse IP assignée. Sélectionnez cette option quand une adresse IP publique est disponible. Saisissez les informations suivantes et cliquez Appliquer pour enregistrer les paramètres. Pour passer à l'étape suivante, cliquez sur Suivant et sur Retour pour revenir à la page Paramètres réseau.

  • Page 26: Configuration Sip

    IPv6 : L'IPv6 est une mise à jour évolutive du protocole Internet. IPv6 va coexister avec l'IPv4 pendant un certain temps encore. Les adresses IPv6 sont des adresses IP à 128-bit écrites en format hexadécimal et séparées par des points virgules. Sélectionnez et saisissez les informations suivantes et cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres.
  • Page 27 Pour configurer le SIP, saisissez ou sélectionnez les informations suivantes 1. Nom de site SIP : Saisissez le nom de site SIP pour que les autres puissent l'identifier. Le nom de site SIP peut-être le même ou différent du nom de domaine Web de l'activité.
  • Page 28 Enregistrement du serveur SIP Une session SIP typique inclut un client qui envoie une requête de session à un serveur SIP. Une fois la requête reçue, le serveur SIP répond à l'utilisateur indiquant qu'une session est disponible. Après avoir configuré le SIP, l'utilisateur peut choisir de configurer le SIP Server Registration (Enregistrement du serveur SIP) ou Sauter.

  • Page 29: Configuration Manuelle

    Configuration de la date et de l'heure Configurez la date et l'heure du système EVC. L'utilisateur peut utiliser le serveur NTP pour régler la date/heure ou saisir la date manuellement. Network Time Protocol (NTP) Le Network Time Protocol (NTP) est un protocole utilisé pour synchroniser les horloges des systèmes de dispositifs en réseau.
  • Page 30 Après avoir complété la configuration de date/heure, cliquez sur Terminer pour terminer l'assistant de configuration d'installation. Avant cela, les utilisateurs peuvent revenir à la page précédente ou au menu Accueil. Comment composer un numéro ; se référer au chapitre Composer un numéro.

  • Page 31: Utilisation D'aver Evc

    Le bouton d'alimentation, commence à clignoter en bleue, le logo d'Aver s'affiche ensuite suivi par une animation et un générique. 30 secondes plus tard l'image de la caméra et l'écran d'accueil s'affichent sur l'écran. Dirigez la télécommande vers la caméra et commencez à...

  • Page 32: Icônes De Caméra Et Micro

    Icô nes de Camé ra et MICRO Dans le coin supérieur gauche de votre écran d'accueil, vous verrez indications concernant la caméra et le MICRO. Quand la caméra est enlevée l'avertissement « Caméra Déconnectée » s'affiche et l'écran est bleue. Quand s'affiche sur l'écran, cela signifie que la télécommande du site distant peut être...

  • Page 33: Information Du Système

    Information du systè me Appuyez sur le bouton (Info) pour passer à la page système d'information. Information système contient informations concernant votre système principal EVC y compris le nom du site, le nom du modèle, le nombre maximum de sites autorisés, l'adresse IP, l'adresse MAC et la version du système.

  • Page 34: Composez

    (123) et le mode alphanumérique (ABC/123). Type d'appel AVer EVC prend en charge H.323 et les appels SIP. H.323 est généralement utilisé pour communiquer avec d'autres systèmes de salle de vidéo-conférence. SIP est généralement utilisé...

  • Page 35: Mettre Fin À L'appel

    Qualité d'appel Pour sélectionner la Qualité d'appel, choisissez la qualité d'appel souhaitée (ou la largeur de bande passante du réseau) dans la liste déroulante (depuis la valeur par défaut de 64K jusqu'à 4M bit par seconde). Sélectionnez « Appel » dans l'écran configuration de la composition, puis appuyez pour passer un appel.

  • Page 36: Disposition Vidéo

    Disposition vidé o La disposition vidéo pour les connexions multi-sites et montrée dans l'image suivante. Quand il existe seulement deux points de connexion avec partage du contenu, l'utilisateur peut choisir entre 7 dispositions contenant des combinaisons de partage de contenu et de vues du site distant.

  • Page 37: Répertoire

    Ré pertoire Le répertoire vous permet de créer et de modifier les informations de contact, de regrouper des contacts par catégorie, de rechercher des contacts et de faire des appels. Le groupe et le nom du contact (site) sont triés en ordre alphabétiques dans le répertoire.
  • Page 38 Entrez le nom du groupe que vous vous souhaitez créer. Sélectionnez « Enregistrer » pour enregistrer le contact. Ou sélectionnez « Annuler » pour quitter boîte dialogue Composition Introduire le nom du groupe ». Le nouveau nom de groupe sera enregistré et s'affichera dans la liste des groupes.
  • Page 39 Recherchez un groupe déjà créé Appuyez sur le bouton « Jaune » de la télécommande et saisissez le nom du groupe que vous cherchez. Si le nom que vous entrez n'a pas été créée, le système affiche « Aucun groupe disponible », veuillez effectuer une nouvelle recherche.
  • Page 40 Modifier le groupe Sélectionner Répertoire Groupe et appuyez │ Sélectionner le nom que vous souhaitez modifier dans la liste du groupe. Sélectionner « Modifier le groupe » et appuyez Modifiez le nom du groupe et sélectionnez« Enregistrer » pour enregistrer le nom modifié.
  • Page 41 Ajoutez un Contact de la liste de groupes Sélectionner Répertoire Groupe et appuyez │ Sélectionnez le nom de groupe que vous souhaitez ajouter à la liste de contacts. Sélectionner « Modifier le groupe » et appuyez Confirmez le nom de groupe que vous souhaitez ajouter à...
  • Page 42 Dans la liste de sites de groupes, sélectionnez l'élément que vous souhaitez ajouter à la liste des contacts et appuyez sur le bouton Rouge de la télécommande pour enregistrer la sélection. Sélectionner « Enregistrer » pour enregistrer le nom du groupe et ajouter le site à la liste de contacts.
  • Page 43 Effacer le groupe Sélectionner Répertoire Groupe et appuyez │ Sélectionner le nom que vous souhaitez supprimer dans la liste du groupe. Sélectionner « Effacer le groupe » et appuyez Sélectionnez « Oui » pour supprimer le nom de groupe sélectionné et « Annuler » pour annuler la suppression du nom de groupe.

  • Page 44: Nouveau Site (Contact Dans Répertoire)

    Le système EVC commence à appeler les points de site du groupe sélectionné. Pour arrêter l'appel, sélectionner Annuler. Nouveau site (Contact dans Ré pertoire) Le nouveau site vous permet de créer et de modifier les informations de chaque site. Ajouter un nouveau site Sélectionner Répertoire Nouveau...
  • Page 45 Entrez les informations du type d'appel utilisé, H.323 ou SIP. Sélectionnez la qualité d'appel souhaitée dans la liste déroulante. Sélectionnez « Enregistrer » pour stocker le contact du nouveau site.
  • Page 46 Modifier un nouveau site Sélectionnez Répertoire Liste contacts, │ appuyez sur Sélectionnez le contact que vous souhaitez modifier et appuyez sur Sélectionner « Modifier le site» et appuyez sur Dans l'écran « Modifier le site», vous pouvez modifier le nom de groupe, le nom de site et H.323.

  • Page 47: Liste De Contacts

    Supprimer le nouveau site Sélectionnez Répertoire Liste de contacts et │ appuyez sur Sélectionnez le contact que vous souhaitez modifier et appuyez sur Sélectionner « Effacer le site» et appuyez sur Sélectionnez « Oui » pour supprimer le nom de groupe sélectionné...

  • Page 48: Favoris

    Favoris AVer EVC vous permet de sauvegarder jusqu'à 10 contacts dans la liste des favoris. Sélectionner Répertoire Favoris et appuyez │ Sélectionnez la ligne (0~9) pour laquelle vous voulez enregistrer le contact et appuyez sur Sélectionnez le contact dans la liste Site de groupes et appuyez sur le bouton Rouge télécommande...

  • Page 49: Historique Des Appels

    Historique des appels L'historique appels vous permet consulter les appels entrants/sortants effectués et leur état. Vous pouvez aussi faire un appel en sélectionnant le contact dans l'historique des appels. État de l'appel Sélectionnez Historique des appels et appuyez L'historique des appels nous montre l'adresse IP ou le nom du site, le type d'appel, la Date/Heure de l'appel, la Durée, et l'état de l'appel.
  • Page 50 Passer un appel de l'historique des appels Sélectionnez Historique des appels et appuyez Utilisez les boutons pour sélectionner et pour naviguer vers le haut et vers le bas dans la liste de l'historique des appels. Appuyez sur et sélectionnez « Appel » pour passer un appel.

  • Page 51: Paramètres Généraux

    Confirmez le Groupe sélectionné puis cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer les informations du contact dans votre répertoire. Paramè tres gé né raux Les paramètres généraux vous permettent de modifier les paramètres du système, l'autorité de l'administrateur, les paramètres mineurs et de régler la date et l'heure.
  • Page 52 Qualité d'appel par défaut Le système principal EVC prend en charge les options de qualité d'appel par défaut suivantes 64K,128k, 256k, 384k, 512k, 768k, 1024k, 1152k, 1472k, 1536k, 1920k, 2048k , 3072k, 4096k. La qualité d'appel est configurée sur 512k par défaut. Activer/Désactiver l'AES L'Advanced Encryption Standard (AES) crypte données...
  • Page 53 Bande passante entrée/sortie maximum. Cette fonction vous permet de spécifier la bande passante maximum des appels sortants et entrants. Le système Aver EVC prend en charge jusqu'à36M. Basculement de la disposition activée par la voix Au cours de la vidéo-conférence, le système EVC détecte quel point parle et montre la vidéo...

  • Page 54: Paramètres Système

    [Remarque] 1. Quand la fonction « Basculement de disposition activée par la voix » est activée, la connexion multiple doit avoir plus de 3 points. 2. Quand la fonction activé par la voix est désactivée, l'écran affiche la vidéo du participant qui c'est connecté en premier.
  • Page 55 Langue Sélectionnez Paramètres généraux Paramètres du système et appuyez │ Le système principal EVC prend en charge jusqu'à 21 langues aux choix. Sélectionner la langue dans la liste déroulante et la langue et le système passera automatiquement à la langue sélectionné. Auto Power Activé...

  • Page 56: Administrateur

    Sons pavé numérique La Sons pavé numérique vous permet d'activer/désactiver les tonalités lorsque vous marquez un numéro en utilisant la télécommande- Sélectionnez Paramètres généraux Paramètres du système et appuyez │ Sélectionnez la case à cocher « Sons pavé numériquer » pour activer la tonalité de clavier. Cette fonction est activée par défaut.
  • Page 57 Activer l'administrateur Sélectionnez Paramètres généraux Administrateur et appuyez sur │ Ceci vous permet d'activer les permissions d'administrateur du système. Un mot de passe est requis pour configurer un système. Le mot de passe par défaut est « 1234 ». Modifier le mot de passe Sélectionnez Paramètres généraux Administrateur et appuyez sur...
  • Page 58 Modifier le mot de passe de Ligne VC/Partage d’écran Sélectionnez Paramètres généraux Administrateur et appuyez sur │ Ceci vous permet de modifier le mot de passe de la ligne VC et de Partage d'écran. Le mot de passe par défaut est « 1234 ». Enregistrer le journal du système Si vous rencontrez des difficultés inconnues et vous n'êtes pas sûr de savoir comment dépanner l'unité, envoyez-nous un enregistrement des données du journal du système pour que nous puissions...
  • Page 59 Vérifier les mises à jour Sélectionnez la case à cocher de cette fonction pour activer les notifications de mise à jour. Cette fonction est activée par défaut. Contrôle de la caméra distante. Sélectionnez la case à cocher « Contr. dist. de caméra locale »...

  • Page 60: Moniteur

    Moniteur Le système principal EVC vous permet de connecter deux moniteurs. Dans l'écran Configuration de moniteur, vous pouvez configurer le Rapport d'image et l'écran de veille de chaque moniteur. Sélectionnez Paramètres généraux Monitor et │ appuyez sur Sélectionnez le rapport d'image (Auto/4:3/16:9) que vous préférez dans la liste déroulante et appuyez sur .

  • Page 61: Date Et Heure

    Sous-balayage TV Pour les types de moniteurs les plus anciens TV/CRT cette fonction peut aider à régler automatiquement l'image de l'écran quand l'interface graphique excède la taille de l'écran du moniteur. Date et heure « Date et heure» permet de régler les formats de date et d'heure, de régler la configuration de l'heure et de changer de fuseau horaire.
  • Page 62 Format de l'heure Sélectionnez Paramètres généraux Date et │ heure et appuyez sur Sélectionnez le format de l'heure que vous préférez (24-heure/12-heure) dans la liste déroulante. Activez le NTP Le Network Time Protocol (NTP) est un protocole utilisé pour synchroniser les horloges des ordinateurs d'un réseau d'ordinateurs.
  • Page 63 Fuseau horaire Le fuseau horaire vous permet de régler l'heure quand vous êtes dans un pays ou fuseau horaire différent pour que vous puissiez garder l'heure de votre fuseau d'origine. La plupart des fuseaux horaires terrestres sont calculés en heures de décalage par rapport au temps universel coordonné...

  • Page 64: Réinitialiser Le Système

    Ré initialiser le systè me La fonction « Réinitialiser le système » vous permet de réinitialiser votre système principal aux paramètres d'usine, ce qui efface les entrées du répertoire et l'historique des appels. Faites en sorte de sauvegarder vos données avant de réinitialiser le système.

  • Page 65: Licence

    Cliquez sur « Oui » pour supprimer toutes les données de l'historique. Licence Avec EVC300 vous pouvez acheter une licence pour augmenter le nombre de points de connexion à 10-points. Pour acheter une licence, appelez votre revendeur.

  • Page 66: Disposition Par Défaut

    Appuyez sur la touche du clavier de la télécommande et saisissez le numéro de série de la licence. Après l'avoir saisi, sélectionnez OK pour revenir à la page de la licence. Puis sélectionnez Activer pour enregistrer la licence. [Remarque] 1. Le numéro de série de la licence est sensible à...
  • Page 67 Disposition sans contenu : Affiche uniquement les appels vidéo, pas d'écran de contenu. Vous pouvez choisir entre quatre dispositions existantes. La disposition qui s'affichera au cours des conférences sera celle que vous aurez choisie. Disposition avec contenu : affiche les appels vidéo et un écran de partage de contenus.

  • Page 68: Vidéo/Audio

    Vidé o/Audio Dans l'écran de configuration Vidéo/Audio vous pouvez régler le niveau de gain du MIC, sélectionnez vos codecs audio et vidéo et réglez les fonctions caméra. Camé ra Caméra vous permet de régler l'équilibre des blancs, l'exposition, la netteté et la fréquence pour votre caméra.
  • Page 69 Tungstène : Ce paramètre créée une température de couleur de 3200k est peut être utilisé avec la plupart des lampes au tungstène qui émettent une lumière jaune. Le paramètre Tungstène est généralement utilisé pour neutraliser ces mêmes tons. Exposition L'e temps d'exposition d'une photo détermine comment les zones d'ombre et de lumière vont apparaître dans l'image capturée par la caméra.
  • Page 70 Netteté Régler la netteté de la caméra. La netteté augmente aussi le bruit sur l'image. Caméra à l'envers Quand la caméra doit être utilisée à l'envers, activez Caméra à l'envers pour faire pivoter la vue de l'image. Activer la fonction reconnaissance des visages. Vous pouvez activer cette fonction ici.

  • Page 71: Microphone

    Activer le traitement anti-bruit 3D Vous pouvez activer la fonction anti-bruit 3D ici. Cette fonction peut améliorer la vue de l'image dans les environnements à basse luminosité. L'anti-bruit 3D est désactivé par défaut. Microphone Le système principal EVC permet d'ajuste le Niveau de gain du micro jusqu'à 9 pour obtenir un bon volume de miro et améliorer la réception audio du ou des microphone(s).
  • Page 72 [Remarque] Quand le port d'entrée audio input est connecté au dispositif audio et la fonction « Envoyer Audio Via ligne d'entrée vers » est activée, le micro AVer MICRO est désactivé. Envoi d'Audio Via HDMI-in à Envoi de l'audio vers le dispositif audio connecté...

  • Page 73: Codecs Vidéo/Audio

    Prise en charge de la diffusion (HDMI-2) Cette fonction vous permet d'entendre votre propre voix quand vous parlez au cours d'une vidéo-conférence ayant lieu via le dispositif de diffusion multimédia connecté au port HDMI de l'unité principale EVC. Dans MICRO Input Source, veuillez sélectionner «...
  • Page 74 Pour l'Audio : G.728, G.722.1C, G.722.1*, G.722, G.711  Veuillez contacter l'administrateur du système pour toutes questions concernant les codecs. ® *:G.722.1/G.722.1C, sous licence de Polycom...

  • Page 75: Réseau

    Configuration LAN AVer EVC prend en charges les protocoles internet IPv4 et IPv6 internet pour votre configuration. L'IPv4 est le protocole internet le plus utilisé pour connecter des dispositifs à l'internet. L'IPv4 utilise un schéma d'adressage de 32-bits, écrit en format hexadécimal comme groupes de quatre numéros séparés par des virgules.
  • Page 76 Obtenir une adresse IP DHCP : Configurez le système pour obtenir automatiquement l'adresse IP du serveur DHCP. Adresse IP statique : Configurez le système pour utiliser l'adresse IP assignée. Sélectionnez cette option quand une adresse IP publique est disponible. Votre adresse IP est Montre l'adresse IP en cours ;...
  • Page 77 Passerelle par défaut : Une passerelle est un point du réseau qui fonctionne comme une entrée vers un autre réseau. Saisissez l'adresse de la passerelle quand le système ne l'acquiert pas automatiquement. Serveur DNS préféré/alternatif : Le serveur Domain Name System (DNS) converti les noms conviviaux (par exemple : www.example.com) en adresses IP (218.77.272.166) qui p.ermettent à...

  • Page 78: Configuration Lan (Ipv6)

    Configuration LAN (IPv6) L'IPv6 est une mise à jour évolutive du protocole Internet. IPv6 va coexister avec l'IPv4 pendant un certain temps encore. Les adresses IPv6 sont des adresses IP à 128-bit écrites en format hexadécimal et séparées par des points virgules. Une adresse IPv6 pourrait être écrie comme suit : 300E:1389:3030:72EB:1D71:414B:1079:6AF3.
  • Page 79 Votre adresse IP est : Montre l'adresse IP en cours ; saisissez une adresse différente si vous devez configure l'IP manuellement. Longueur du préfixe La longueur du préfixe permet de placer autant de dispositifs IPv6 que l'environnement du réseau sous-jacent le permet. Après avoir configuré...

  • Page 80: Pare-Feu

    Pare-feu Les éléments suivants doivent être aussi configurés pour configurer le pare-feu. Sélectionner Réseau│Pare-feu et appuyez sur Les éléments suivants doivent être aussi configurés pour configurer le pare-feu. Ports TCP/UDP Le système communique par défaut à travers les ports TCP/UDP dans la plage de 30000 à 30299. Vous pouvez spécifier la plage pour votre environnement réseau spécifique.
  • Page 81 Activer UPnP Activer désactiver la fonction UN. Configuration NAT AVer EVC prend en charge les systèmes NAT qui utilisent les adresses IP internes pour communiquer avec les dispositifs en dehors du LAN. Adresse publique (WAN) du NAT L'adresse NAT publique doit être saisie quand vous activez cette caractéristique dans la...

  • Page 82: Sip

    Le « Session Initiation Protocol » (SIP) vous permet de communiquer via internet depuis n'importe où dans le monde avec vos appareils pris en charge. Sélectionnez Réseau SIP et appuyez sur │ Les éléments suivants doivent être aussi configurés pour configurer le SIP. Nom de site SIP : Saisissez le nom de site SIP pour que les autres puissent l'identifier.
  • Page 83 Protocole Internet Sélectionnez la case à cocher Protocole Internet pour activer les protocoles IPv4 ou IPv6. Protocol de transport SIP Sélectionnez le type de protocole de transport SIP dans la liste déroulante ci-dessous. Il existe deux types de trafic de protocole internet (IP). Transmission Control Protocol (TCP) et User Datagram Protocol (UDP).
  • Page 84 Port SIP Changez cette valeur uniquement si vous utilisez des paramètres spécifiques dans votre système réseau. Le port SIP est configuré sur 5060 par défaut. BFCP Active la fonction présentation dans le SIP. Cela permet partager l'écran contenant présentation avec votre interlocuteur dans la vidéo-conférence.

  • Page 85: Configuration Sip

    Port STUN Entrez le numéro de port du serveur STUN. Activer le serveur STUN Cochez pour activer la fonction serveur STUN. Configuration SIP Une session SIP typique inclut un client qui envoie une requête de session à un serveur SIP. Une fois la requête reçue, le serveur SIP répond à...
  • Page 86 Configurer le système EVC principal comme serveur SIP. [Remarque] Seuls les utilisateurs enregistrés sur les serveurs EVC300 / EVC900 SIP pourront se connecter. Désactivé : Pour désactiver en utilisant le SIP. Comment se configurer comme client : Sélectionnez le mode de fonctionnement « Devenir un client »...
  • Page 87 Nom d'autorisation Sélectionnez le Terminal Name (Nom du terminal) et appuyez sur pour saisir le nom d'autorisation. Mot de passe Sélectionnez le mot de passe et appuyez sur pour se connecter avec le mot de passe. Serveur Registrar Le Serveur Registrar accepte l'enregistrement des utilisateurs (leurs données de position) et conserve ces enregistrements dans une base de donnée...
  • Page 88 Serveur proxy serveur proxy périphérique informatique (généralement un serveur) qui sert d'interface entre les dispositifs de traitement de données et les périphériques au sein d'un réseau de communications. Ces dispositifs peuvent faire partie d'un même réseau local ou d'un réseau externe. Saisissez le nom du serveur proxy.
  • Page 89 être configuré. Le mot de passe par défaut est « 1234 ». ID de Serveur L'identifiant du serveur qui veut se connecter. L'identifiant par défaut des serveurs EVC300 / EVC900 est « 1000 ». Utilisateurs enregistrés Répertorier tous les clients SIP enregistrés...

  • Page 90: Portier

    Portier Le Portier dans AVer EVC traduit les identifiants E.164 en adresses IP dans le réseau H.323. Sélectionnez Réseau Portier et appuyez sur │ Les éléments suivants doivent être aussi configurés pour configurer le portier. Nom H.323 Spécifie le nom que le portier et les passerelles vont utiliser pour identifier ce système.
  • Page 91 Extension H.323 Entrez une valeur numérique pour que le portier identifie votre système avec plus de précision. Adresse IP de l'OCA Saisissez l'adresse IP du serveur du portier. Utilisez l'OCA Sélectionnez cette case pour activer/désactiver le portier.  Vous devez configurer le portier avant de configurer le pare-feu.

  • Page 92: Test

    Activer traversée pare-feu H.460 Si vous voulez activer la traversée H.460 du pare-feu, configurez les ports suivants dans le port forwarding votre pare-feu avant commencer l'installation de votre EVC. Port Fonction Type 1719 Portier Configuration 1720 d'appel H.323 Contrôle et multimédia pour 30000~30299 audio, vidéo,...

  • Page 93: Configuration Web

    Configuration Web Vous pouvez utiliser votre navigateur Internet pour accéder à votre système AVer EVC à travers un câble LAN RJ-45 pour configurer un système AVer EVC à distance. Vous pouvez aussi accéder au répertoire pour ajouter, modifier et supprimer des entrées, voir, télécharger l'historique des appels et restaurer les paramètres antérieurs.
  • Page 94 Après la connexion, l'utilisateur devrait voir l'écran vidéo du site proche. est indiqué en mode arrière-plan est indiqué en mode vue Cliquez sur l'icône pour afficher la télécommande à l'écran. Vous pouvez utiliser la souris pour cliquer sur la télécommande à l'écran et contrôler les fonctions du Web Tool.
  • Page 95  Composez  Historique des appels  Vidéo/Audio  Paramètres généraux  Réseau   Vous pouvez utiliser la souris pour sélectionner un icône spécifique.  Dans WebTool, toutes les fonctions sont les mêmes que dans le système Aver EVC.

  • Page 96: Gestion Du Répertoire

    Gestion du ré pertoire Dans la page Répertoire du WebTool, toutes les fonctions sont les mêmes que dans l'application AVer EVC. La fonction Téléchargement Aval/Amont est la seule qui diffère. Modifier et sauvegarder 1. Trouvez et ouvrir le fichier en utilisant MS Excel et sélectionnez Office XML Handler...

  • Page 97: Télécharger Les Entrées De Répertoire

    Té lé charger les entré es de ré pertoire Le téléchargement en aval vous permet de télécharger des données depuis votre système AVer EVC. 1. Cliquez Répertoire Téléchargement │ amont/Téléchargement aval. 2. La boîte de dialogue Composition du système EVC s'affiche.

  • Page 98: Mise À Niveau Système

    Mise à niveau systè me Mise à niveau systè me Vous pouvez mettre à jour le progiciel EVC de votre système AVer EVC depuis le WebTool AVer EVC. Cliquez sur Paramètres généraux Mise à │ niveau système Cliquez sur « Mise à niveau système ».

  • Page 99: Ez Joint

    Dans l'écran Composition, vous avez la possibilité de créer plusieurs entrées pour les ponts/appels cloud les plus utilisés. Ces entrées sont définies par un fichier de configuration XML. Veuillez contacter l'équipe d'assistance d'AVer (SOBU.Support@aver.com) pour obtenir le fichier XML config.

  • Page 100: Depannage

    L'appel de vidéo-conférence est connecté mais sans voix ni vidéo. Si vous êtes connecté à Aver EVC avec un pare-feu, vérifiez que le port forwarding ait été correctement configuré. Pour les pare-feu non H.323 ALG, veuillez la configuration NAT et l'adresse IP WAN doivent être entrées dans le système Aver EVC.

  • Page 101: Réseau

    Ré seau La connexion LAN est inactive. Vérifiez que vous avez changé l'adresse IP par défaut. L'adresse IP par défaut est 192. 168.0.1, pour éviter les conflits avec d'autres dispositifs du LAN veuillez changer l'adresse au départ. Impossible d'ouvrir le WebTool avec IE9 et IE10. 1.
  • Page 102 4. Désactiver les sites intranet dans la vue de compatibilité. Aller (Outils Vue des paramètres de │ compatibilité 5. Décochez la case « Afficher les sites en mode Vue compatibilité», puis cliquez sur « Fermer ».

  • Page 103: Autres

    Administrateur » puis sélectionnez « Contrôle de la caméra distante ». │ Aver EVC ne peut pas détecter le dispositif USB. Débranchez et rebranchez la clé USB et attendez 10 à 15 secondes pour que le système détecte de nouveau la clé USB.

  • Page 104: Scenario Pour Connexions Lan

    Scé nario pour connexions LAN Configuration d'une adresse IP publique (à l'exté rieur du pare-feu) Votre système EVC est directement connecté à l'internet. Internet 1. Sur la télécommande appuyez « Accueil » -> « » -> « Paramètres ». 2. Appuyez sur « »...
  • Page 105 3. Appuyez sur « Configuration LAN ». 4. Dans la liste déroulante sélectionnez « Obtenir adresse IP », « IP statique » ou « PPPoE ». Adresse IP statique : Saisissez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et le portier par défaut.

  • Page 106: Configuration Ip Privée (Derrière Le Pare-Feu Avec Port Forwarding)

    CONFIGURATION IP privé e (Derriè re le pare-feu avec port forwarding) : Assurez-vous de bien avoir réglé les ports suivants dans votre pare-feu. Port Fonction Type 1719 Portier 1720 Configuration d'appel H.323 Contrôle et multimédia pour audio, vidéo, 30000~30299 TCP et UDP contenu et données/FECC Interface HTTP (WebTool) Telnet...
  • Page 107 2. Appuyez sur « » -> « Réseau ». 3. Appuyez sur « Configuration LAN ». 4. Dans la liste déroulante sélectionnez « Obtenir adresse IP », choisissez « IP statique», « DHCP ». - Adresse IP statique : Saisissez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et le portier par défaut.

  • Page 108: Portier H.460 Avec Traversée De Pare-Feu

    Portier H.460 avec traversé e de pare-feu Votre système EVC est connecté à l'internet à travers le pare-feu et vous avez un portier à l'extérieur du pare-feu. 1. Sur la télécommande appuyez « Accueil » -> « » -> « Paramètres ». 2.
  • Page 109 3. Appuyez sur « Configuration LAN (IPv4) ». 4. Dans la liste déroulante sélectionnez « Obtenir adresse IP », choisissez « IP statique». 5. Saisissez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et le portier par défaut. 6. Sélectionnez « Appliquer » et appuyez sur Saisir).

  • Page 110: Information De Securite Concernant Les Piles De La Telecommande

    À compter de la date d'achat du produit auquel cette garantie s'applique et pour aussi longtemps que définit dans la section « Période de garantie du produit Aver acheté » de la carte de garantie, AVer Information Inc. (« AVer ») garantie que le produit auquel la garantie s'applique, « le produit » est autant que possible conforme à...

  • Page 111: Limitations De La Garantie

    électriques ou électromagnétiques anormaux, la négligence ou l'utilisation inappropriée , (ii) les fluctuations de la tension électrique dépassant les plages de spécifiées par AVer ou ses agents autorisés, (iii) l'utilisation du produit avec des accessoires ou options non fournies par AVer ou ses agents autorisés, (iv) l'installation, la modification ou la réparation du produit par des personnes non...

  • Page 112: Declaration De La Commission Federale (Classe A)

    Copyright © 2015 by AVer Information Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne saurait être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d'archivage ou traduite en aucune langue ou sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite d'AVer INFORMATION Inc.

  • Page 113: Marques Du Commerce

    Les informations contenues dans cette documentation peuvent être modifiés sans préavis. En aucun cas AVer ne sera responsable des dommages directs ou indirects, spéciaux ou consécutifs à l'utilisation ou à l'impossibilité d'utiliser le produit ou la documentation, même si la société...

Ce manuel est également adapté pour:

Evc900

Table des Matières