Publicité

Liens rapides

Service Bulletin
Appareils de cuisson
599 519 523 FR
1 Indications générales
Ces instructions servent à la réparation des plaques de cuisson de Autark et des plaques de cuisson
en combinaison avec cuisinière disposant de 3 ou 4 zones de cuisson à induction de type E.G.O. G4.
Sont inclus les plans de cuisson avec 2 zones d'induction (Domino, Mixed, Mixed Gas) et la série
Frontline.
Veuillez tout d'abord rechercher l'image d'erreur correspondante, puis parcourir de haut en bas les
mesures d'élimination des erreurs.
Les indications relatives au remplacement des pièces vous sont fournies dans les instructions de
remplacement des pièces ou sont jointes aux pièces de rechange.
Tous les travaux effectués sur le module d'induction et les corps de chauffe doivent être réalisés sans
tension.
1.1 Courant de dérivation
Un courant de dérivation de 5mA est normal et par conséquent nettement plus fort que sur les autres
appareils.
1.2 Stand-by
La consommation d'électricité en stand-by est < 1W. (Induction plus user interface à la zone
autonome, exception Frontline jusqu'à 2W).
Le processeur µ de mesure de la température du self est déconnecté en stand-by. Si la plaque de
cuisson se réchauffe à cause d'une casserole chaude posée sur une zone, il ne se produit pas de
signalisation de la chaleur „H" en état hors circuit.
Dans cet état, le ventilateur n'est pas non plus mis en circuit par un réchauffement étranger.
DGS-TDS-N
04.05.04

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Electrolux TI8653N

  • Page 1 Service Bulletin Appareils de cuisson 599 519 523 FR 1 Indications générales Ces instructions servent à la réparation des plaques de cuisson de Autark et des plaques de cuisson en combinaison avec cuisinière disposant de 3 ou 4 zones de cuisson à induction de type E.G.O. G4. Sont inclus les plans de cuisson avec 2 zones d'induction (Domino, Mixed, Mixed Gas) et la série Frontline.
  • Page 2 599 519 523 FR 1.3 Diagramme / Eléments Plaques de cuisson et sondes de température. Touch control et support Couvercle Support plaques Refroidisseur Module d'induction avec couverture plastique et terminal principal Filtre pcb Mod. de puissance Module de gauche puissance droit DGS-TDS-N 04.05.04...
  • Page 3: Images D'erreur

    599 519 523 FR 2 Images d'erreur 2.1 L'appareil entièrement sans fonction ne peut être mis en circuit Les renvois, ex: (1) se réfèrent aux images du chapitre 2.8 . Images d'erreur Signali- Cause d'erreur Elimination sation possible plaque cuisson Fusible maison ne réagit pas.
  • Page 4: Elimination

    599 519 523 FR 2.2 Certaines plaques de cuisson ne fonctionnent (temporairement) pas ou mal ou ne peuvent pas être commandées Image d'erreur Signa- Cause d'erreur Elimination lisation possible plaque cuis- Casserole ne chauffe pas. Niveau Casserole à la limite de Utiliser une casserole différente ou la casserole l'identification ne sur une zone plus petite.
  • Page 5 599 519 523 FR 2.3 Signalisation d'erreur „E“ A la mise en circuit de l'appareil, „E“ / numéro d'erreur „xx“ clignotent sur l'affichage timer. Pour les appareils Frontline, le numéro de l'erreur apparaît sur l'afficheur de la zone avant lors de la mise en marche.
  • Page 6 599 519 523 FR Image d'erreur Signali- Cause d'erreur Elimination sation possible timer plaque cuisson Affichage d'erreur „E5“ 1 phase manque 1) Contrôler le fusible maison. Touch Control. 2) Contrôler l'occupation des connexions sur le branchement secteur (1) L1 contre N (4), L2 contre N (5). 3) Si o.k., voir chapitre 3.
  • Page 7: Autres Images D'erreur

    599 519 523 FR 2.4 Autres images d'erreur Image d'erreur Signali- Cause d'erreur Elimination sation possible Sonnerie Touch control Remplacer Touch control. défectueuse défectueuse. Certains éléments Eléments de Remplacer Touch Control. du display ne signalisation s'allument pas ou défectueux. restent allumés. Odeur piquante du Bobines manifestent L'odeur n'est pas toxique.
  • Page 8 599 519 523 FR 2.5 Les zones de cuisson à élément électrique chauffant à rayonnement ne marchent pas. Image d'erreur Cause d'erreur Elimination possible Les zones de cuisson ne Pas de tension du secteur (1) Vérifier le groupement de connexion marchent pas.
  • Page 9: Images Du Défaut Spéciales Sur Combinaison Four / Plan De Cuisson

    599 519 523 FR 2.6 Images du défaut spéciales sur combinaison four / plan de cuisson Particularités : • Puissance L2 n'est pas continu et ne sera connecté que sur l'allumage des zones de droite (D37 / D39, voir détails au plan de câblage). •...
  • Page 10 599 519 523 FR 2.6.2 Affichage zone de cuisson au four OK, pas d'affichage sur la zone de cuisson ou pas de puissance Image d'erreur Signali- Cause d'erreur Elimination sation possible Lors de la mise en circuit, Aucun Connecteur mâle pour Vérifier connecteur mâle (10) et l'affichage à...
  • Page 11: Indication Inconnue Sur L'afficheur

    599 519 523 FR (13) (12) (14) Display de la zone de cuisson Zone de cuisson à 4 dep. en combi. avec four (14) external user Interface 2.7 Indication inconnue sur l'afficheur Voir les détails au manuel d'utilisation de la zone de cuisson Symbole Remarque Niveaux de cuisson intermédiaires ("4")
  • Page 12: Images: Points De Contrôle

    599 519 523 FR 2.8 Images: points de contrôle Borne Broche 1, 3 Conduite Min. 5 mm d’air Min. 20mm Four Remarque : s'il n'y pas de fente de ventilation à l'avant, il est encore possible d'utiliser la table de cuisson. La puissance faiblira seulement en cas d'utilisation plus longue (supérieure à...
  • Page 13: Points De Contrôle Des Images 2 Zones/Induction Mixte

    599 519 523 FR 2.9 Points de contrôle des images 2 zones/induction mixte Attention : le raccord électrique pour Domino se trouve directement sur la platine principale du filtre. (1) Domino DGS-TDS-N 04.05.04...
  • Page 14: Contrôler La Partie De Puissance

    599 519 523 FR 3 Contrôler la partie de puissance 1. Avec messages d'erreur et zones bloquées (Signalisation „E“ sur affichage niveaux de cuisson), contrôler quelle partie de puissance est concernée. 2. (7) Contrôler si le conducteur du panneau du filtre est connecté et vérifier lignes de bus (6) processeurs µ...
  • Page 15: Indications Sur L'identification Des Casseroles

    599 519 523 FR 4 Indications sur l'identification des casseroles Matériaux convenant: • Acier émaillé • Acier inox (avec fond magnétique) • Aluminium (avec fond magnétique) • Fonte Matériaux ne convenant pas: • Aluminium ( trop de courant) • Cuivre •...
  • Page 16: Indications Touch Control Plaques De Cuisson Autark

    599 519 523 FR 5 Indications Touch Control plaques de cuisson Autark • Touch Control fonctionne sur le principe infrarouge, ce qui signifie qu'un signal émis par un émetteur est reflété par le doigt et de nouveau reçu. • Si l'interface utilisateur ne touche pas la vitrocéramique, le signal d'analyse des touches sera beaucoup plus faible et les touches ne pourront plus être commandées;...
  • Page 17 599 519 523 FR 5.2 Mode Démo / Self test (mode Service) / Menu d'erreur Pour activer le self-test / mode Démo, appuyer sur les touches comme suit: 1. La plaque de cuisson est hors circuit. Maintenir le commutateur principal enfoncé jusqu'à ce que le display s'éteigne (aucun signal sonore).
  • Page 18: Historique Du Produit

    599 519 523 FR 5.3 Historique du produit 5.3.1 Changement du boost automatique au boost manuel Ce changement a été effectué en raison de réclamations faites par les clients. Il a été introduit à partir de la production en série en juillet 2004. Le changement a été accompagné d’une configuration modifiée de la plaque du filtre de l'induction.
  • Page 19: Tables De Cuisson Indépendantes Frontline

    599 519 523 FR 6 Tables de cuisson indépendantes Frontline 6.1 Indications spéciales de démontage/montage en cas de service : 1. Démonter l'appareil Desserrer les pattes de serrage Ouvrir l'appareilGerät öffnen Attention ! Avant d'enlever la vitrocéramique, débrancher la connexion entre l'interface utilisateur sur la vitrocéramique et l'induction.
  • Page 20: Mode De Démonstration/Autotest

    599 519 523 FR (32) Tourner l'unité électronique avec les affichages sur le côté vitrocéramique, presser les supports à plat sur le dessous de la vitrocéramique et encliqueter. Pour le montage, appuyer légèrement sur l'enclenchement. 6.2 Mode de démonstration/Autotest Pour accéder à l'autotest/mode de démonstration, appuyer sur les touches suivantes dans l'ordre indiqué...

Table des Matières