Table des Matières
Publicité
que la concentration en brome est suff-
isante pour assurer un nettoyage adéquat.
Un usage intensif du spa peut demander
d'augmenter l'approvisionnement de l'eau
en brome afin de maintenir une concentra-
tion adéquate.
Vérifiez toujours la date limite d'utilisation
du kit de test, car passé cette date les résul-
tats du test peuvent être incorrects.
Pour assurer la bonne désinfection du spa,
celui-ci doit être complètement vidé de
façon périodique. La période conseillée
entre deux vidanges complètes, exprimée
en jours, est calculée en divisant la capac-
ité du spa en litres par dix fois le nombre
moyen d'utilisateurs quotidiens.
Le module in.clear est approprié pour les
spas intérieurs, mais PAS pour les piscines.
NOUS VOUS INVITONS À SOU-
METTRE LE MODULE À UNE
MAINTENANCE DE ROUTINE
PÉRIODIQUE (PAR EXEMPLE UNE
FOIS TOUS LES 3 MOIS) POUR
VOUS ASSURER QUE LE MODULE
FONCTIONNE CORRECTEMENT.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
WARNING: CHILDREN SHOULD NOT
USE SPAS OR HOT TUBS WITHOUT
ADULT SUPERVISION
AVERTISSEMENT : NE PAS LAISSER
LES ENFANTS UTILISER UNE CUVE
DE RELAXATION SANS SURVEIL-
LANCE
WARNING: DO NOT USE SPAS OR
HOT TUBS UNLESS ALL SUCTION
GUARDS ARE INSTALLED TO PRE-
VENT BODY AND HAIR ENTRAP-
MENT
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER
QUE LES CHEVEUX OU UNE PARTIE
DU CORPS PUISSENT ÊTRE ASPIRÉS,
14
CONSIGNES DE SÉCURITÉ - CANADA
NE PAS UTILISER UNE CUVE DE RE-
LAXATION SI LES GRILLES DE PRISE
D' A SPIRATION NE SONT PAS TOUTES
EN PLACE
WARNING: PEOPLE USING MEDI-
CATIONS AND/OR HAVING AN AD-
VERSE MEDICAL HISTORY SHOULD
CONSULT A PHYSICIAN BEFORE
USING A SPA OR HOT TUB
AVERTISSEMENT : LES PERSONNES
QUI PRENNENT DES MÉDICAMENTS
ET (OU) ONT DES PROBLÈMES DE
SANTÉ DEVRAIENT CONSULTER UN
MÉDECIN AVANT D'UTILISER UNE
CUVE DE RELAXATION
WARNING: PEOPLE WITH INFEC-
TIOUS DISEASES SHOULD NOT USE
A SPA OR HOT TUB
AVERTISSEMENT : LES PERSONNES
ATTEINTES DE MALADIES INFEC-
TIEUSES NE DEVRAIENT PAS UTI-
LISER UNE CUVE DE RELAXATION
WARNING: TO AVOID INJURY, EX-
ERCISE CARE WHEN ENTERING OR
EXITING THE SPA OR HOT TUB
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER
DES BLESSURES, USER DE PRUDENCE
EN ENTRANT DANS UNE CUVE DE
RELAXATION ET EN SORTANT
WARNING: DO NOT USE DRUGS OR
ALCOHOL BEFORE OR DURING THE
USE OF A SPA OR HOT TUB TO AVOID
UNCONSCIOUSNESS AND POSSIBLE
DROWNING
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER
L'ÉVANOUISSEMENT ET LA NOYADE
ÉVENTUELLE, NE PRENDRE NI
DROGUE NI ALCOOL AVANT D'UTI-
LISER UNE CUVE DE RELAXATION
NI QUAND ON S'Y TROUVE
WARNING: PREGNANT OR POSSI-
BLY PREGNANT WOMEN SHOULD
CONSULT A PHYSICIAN BEFORE
USING A SPA OR HOT TUB
Publicité
Table des Matières
