Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Bedienungsanleitung – NOVASTAT EL WEEK (RT-WP)
USER GUIDE
F
UNKTIONEN
7 Tagesprogramm
9 vorinstallierte Programme
4 Anwenderprogramme
grafische Darstellung des Programms
Zeit-und Raumtemperaturanzeige
Komfort- reduzierte- und
Frostschutztemperatur
Temporäre Temperaturanhebung
Automatischer oder manueller Betrieb
Urlaubsfunktion
T
D
ECHNISCHE
ATEN
Messgenauigkeit
0.1°C (oder 0.1°F)
Einstellgenauigkeit
0.5°C (oder 0.5°F)
Komfort & reduziert: 5°C - 35°C
Einstellbereich
Frostschutz: 0,5°C - 10°C (oder 33°F-50°F)
- Einstellgeschwindigkeit:
Einstellcharakteristik
7.5 Zyklen/Stunde (8min. Zyklus)
- Einstellbandbreite: 2°K vom Proportionalband
Steuerelement
8A Relais (mit Ansteuerung für Heizen oder Kühlen)
3-er Anschlussklemme im Unterteil des Gehäuses für NC und
Anschluss
NO Stellantriebe
2x LR6 AA 1.5V Batterien
Batterien
WICHTIG: Sie haben 1 Minute Zeit, die Batterien zu wechseln
Der NOVASTAT EL WEEK (RT-WP) ist ein
digitaler, programmierbarer Raumthermostat, mit
dessen Hilfe es möglich ist, Stellantriebe einer
Heizungsanlage zu kontrollieren und zu steuern.
Durch die programmierbare Wochenfunktion,
werden die Heizzeiten optimal an Ihre Bedürfnisse
angepasst. Dadurch sparen Sie teure Heizenergie.
Auswahl Heizen oder Kühlen
Einfaches Anschlussschema für NC
und NO Stellantriebe
Tastatursperre(Kinderschutz)
Batterieversorgung zur Vermeidung
von Programm- und Zeitverlust bei
Stromausfall
Anzeige des Ladezustandes der
Batterie.
Austausch der Batterie ohne
Programmverlust
Resetfunktion
(oder 41°F-95°F)
Abmessungen
I
/
NSTALLATION
1
60mm
125mm
34mm
1
Montieren Sie den NOVASTAT EL WEEK (RT-
WP) Thermostat (A) auf einer ebenen Wand. Achten Sie
dabei auf genügend Abstand zu Fenstern und Türen.
Montieren Sie den NOVASTAT EL WEEK (RT-WP) nicht
zu nahe an der Heizquelle. Führen Sie die
Anschlusskabel (B) durch das Loch der
Gehäuserückwand um den Raumthermostat an der Wand
zu montieren.
2
Schliessen Sie die Anschlussdrähte an der
Anschlussbuchse an (D). Beachten Sie dabei das
Anschlussschema.
3
Entnehmen Sie die Batterien der
Plastikverpackung um das Gerät mit Strom zu versorgen.
Legen Sie die Batterien entsprechend der
Kennzeichnungen in das Batteriefach ein. Schliessen Sie
anschliessend das Gehäuse.
4
Stellen Sie die Zeit ein und befolgen Sie die
QUICK START Anleitung.
Anzeige
Urlaubsfunktion aktiviert
ManuelleTemperaturaufhebung
Heizung eingeschaltet
Temperaturanzeige
+ / - Tasten zum
Einstellen der Soll -
Temperatur benutzen
Raumtemperatur wird angezeigt
A
&
NSCHLUSS
2
NO - Antrieb
NC - Antrieb
L
N
Betriebsart MENÜ
Verwende  
um zu wechseln
Batteriezustand
Wochentage
Graphische
Programmanzeige
D
Zeitanzeige

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Taconova NOVASTAT EL WEEK RT-WP

  • Page 1 Bedienungsanleitung – NOVASTAT EL WEEK (RT-WP) Abmessungen NSTALLATION & NSCHLUSS USER GUIDE Der NOVASTAT EL WEEK (RT-WP) ist ein digitaler, programmierbarer Raumthermostat, mit dessen Hilfe es möglich ist, Stellantriebe einer Heizungsanlage zu kontrollieren und zu steuern. Durch die programmierbare Wochenfunktion, werden die Heizzeiten optimal an Ihre Bedürfnisse angepasst.
  • Page 2: Quick Start

    Menü Zeiteinstellung : UICK TART Benutzen Sie dieses Menü um die Heizzeiten besser aufzuteilen und die aktuelle Zeit einzustellen.   +/ - für die Minuteneinstellung +/ - für die Stundeneinstellung +/ - für die Tageseinstellung mit diesen Tasten wird im Top MENU die Betriebsart eingestellt (Beschreibung der Betriebsart) OK zum Bestätigen OK zum Bestätigen OK zum Bestätigen...
  • Page 3: Technical Characteristics

    & W USER GUIDE - NOVASTAT EL WEEK (RT-WP) IMENSIONS NSTALLATION IRING USER GUIDE The - NOVASTAT EL WEEK (RT-WP) Chrono-thermostat is a programmable digital thermostat able to control and regulate directly your central heating (Electric, Gas, Oil) or cooling system. It’s weekly programmable function enables power savings according to your every day life.
  • Page 4: Special Functions

    Set CLOCK menu : UICK TART Use this menu to adjust the RT-WP clock to the actual time. use +/ - to adjust minutes use +/ - to adjust hours use +/ - to adjust days   With these keys Slide the frame inside the top MENU to change operating mode Press OK Press OK...
  • Page 5: Dimensions Installation & Cablage

    GUIDE D’UTILISATION - NOVASTAT EL WEEK (RT-WP) & C IMENSIONS NSTALLATION ABLAGE USER GUIDE Le - NOVASTAT EL WEEK (RT-WP) est un thermostat digital programmable capable de contrôler et de réguler directement votre chauffage (Electrique, Gaz, Fuel) ou votre climatisation. Sa programmation hebdomadaire engendre des économies d’énergie en accord avec votre vie quotidienne.
  • Page 6: Demarrage Rapide

    Menu d’ajustement de l’HORLOGE : EMARRAGE RAPIDE Utilisez ce menu pour ajuster l’horloge du - NOVASTAT EL WEEK (RT-WP) à l’heure actuelle. Ajuster les minutes avec + / Ajuster les heures avec + / - Ajuster le jour avec + / - ...
  • Page 7: Características Técnicas

    GUIDE D’UTILISATION - NOVASTAT EL WEEK (RT-WP) INSTALACIÓN Y CABLEADO EDIDAS USER GUIDE El - NOVASTAT EL WEEK (RT-WP) es un termostato digital programable capaz de controlar y regular su sistema de calefacción central (eléctrico, de gas o con fuel oil) o de climatización. Gracias a su función de programación semanal, se obtiene un ahorro de energía conforme a su ritmo de vida cotidiano.
  • Page 8: Puesta En Marcha

    Ajuste del RELOJ: PUESTA EN MARCHA Esta función le permite ajustar la hora del reloj del termostato RT-WP. Con las teclas +/ - Con las teclas +/ - Con las teclas +/ - - Con las teclas desplace el cuadro de selección por la barra superior de MENÚ para seleccionar ...
  • Page 9: Dane Techniczne

    Wymiary / Instalacja & Podłączenie Instrukcja obsługi NOVASTAT EL WEEK (RT-WP) USER GUIDE NOVASTAT EL WEEK jest to cyfrowy, programowalny termostat pokojowy, za pomocą którego możliwe jest kontrolowanie i sterowanie siłownikami instalacji grzewczej. Poprzez programowalną funkcję tygodniową, czasy grzania zostają w optymalny sposób dostosowane do Państwa potrzeb.
  • Page 10: Funkcje Specjalne

    Menü Ustawienie czasu : UICK TART Użyć to menü, aby lepiej podzielić czasy grzania i ustawić aktualny czas.   za pomocą tych klawiszy w Top MENU nastawiony zostaje tryb pracy (opis trybu pracy) +/ - do ustawiania minut +/ - do ustawiania godzin +/ - für die Tageseinstellung oK celem potwierdzenia oK celem potwierdzenia...
  • Page 11: Technické Charakteristiky

    ROZMĚRY, INSTALACE A NÁVODU KS PEORU- NOVASTAT EL WEEK (RT-WP) USER GUIDE PŘIPOJENÍ RT-WP je digitální, programovatelný prostorový termostat pro kontrolu a regulaci systému vytápění. Jeho týdenní programovací funkce umožňuje úsporu energie v soulady s požadavky vašeho každodenního života. 60mm CARACTERISTIQUES ...
  • Page 12: Rychlý Start

    Menu Hodiny: RYCHLÝ START Použijte pro nastavení vnitřních hodin termostatu na aktuální čas. +/ - pro nastavení minut +/ - pro nastavení hodin +/ - pro nastavení dne   Těmito tlačítky v MENU nastaví a mění provozní režim (popis režimu). Stiskni OK.

Table des Matières