Sommaire des Matières pour Mettler Toledo PP-B10
- Page 1 Operating instructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi Instrucciones de manejo Istruzioni d'uso METTLER TOLEDO PP-B10 PowerPack...
- Page 2 Charge display "Charge low" Cautionary notes When the charge display lights up: PowerPack A lead battery is incorporated in the PP-B10 • Operating time remaining after charge display lights up: PowerPack. This battery contains lead and sul- 2 hours Attaching PowerPack to balance.
-
Page 3: Sicherheitshinweise
Betrieb der Waage mit PP-B10 PowerPack Ladeanzeige "Charge Low" Sicherheitshinweise Wenn die Ladeanzeige leuchtet: PowerPack an Waage anschliessen. Im PP-B10 PowerPack ist ein Blei-Akku einge- • Restbetriebszeit nach dem Aufleuchten der Ladeanzeige: 2 baut. Dieser enthält Schwefelsäure in Form ei- Waage einschalten. Stunden nes Gels und Blei. - Page 4 PowerPack. Retourner les accumulateurs usagés au point de vente ou les déposer dans un container prévu à cet effet. Caractéristiques techniques du PowerPack PP-B10 Accessoires Type d'accumulateur ............Accu au plomb, 12 V, 2,2 Ah (Panasonic) Plaque de liaison pour une liaison fixe Autonomie typique ............
- Page 5 Cuando no se usa el PowerPack: cargar cada 6 meses aprox. Gestión de residuos Manejo de la balanza con PP-B10 PowerPack La batería contiene plomo. El plomo es venenoso y puede ser El manejo de la balanza es idéntico cuando la balanza opera a un peligro para el hombre o para el medio ambiente.
-
Page 6: Smaltimento
Indicazione dello stato di carica "Charge Low" Avvertenze per la sicurezza Se l'indicatore dello stato di carica si accende: PowerPack Nel PP-B10 è incorporato un accumulatore a • Tempo di funzionamento residuo dopo l'accensione piombo. Questo accumulatore contiene acido Collegare il PowerPack con la bilancia. - Page 7 Printed on 100 % chlorine-free Paper, for the sake of our environment. Gedruckt auf 100 % chlorfrei hergestelltem Papier. Unserer Umwelt zuliebe. Imprimé sur papier 100 % exempte de chlore, par souci d’écologie. Impreso sobre papel fabricado sin cloro al 100 %, por nuestro medio ambiente. Stampato su carta prodotta al 100 % in assenza di cloro, quale nostro contributo alla conservazione dell’ambiente.
- Page 8 To protect your METTLER TOLEDO product’s future: METTLER TOLEDO Service assures the quality, measuring accuracy and preservation of value of all METTLER TOLEDO products for years to come. Please send for full details about our attractive terms of service. Thank you.