Iiyama ProLite E2200WS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Iiyama Manuels
  4. Moniteurs
  5. ProLite E2200WS
  6. Mode d'emploi
Iiyama ProLite E2200WS Mode D'emploi

Iiyama ProLite E2200WS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 57

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER MANUAL
Thank you very much for choosing the iiyama
LCD monitor.
We recommend that you take a few minutes to
read carefully through this brief but
comprehensive manual before installing and
switching on the monitor. Please keep this
manual in a safe place for your future
reference.
PLE2200WS-e-M015B01.P65
1
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
NEDERLANDS
ITALIANO
POLSKI
2006/09/29, 9:02

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Iiyama ProLite E2200WS

Sommaire des Matières pour Iiyama ProLite E2200WS

  • Page 28 PLE2200WS-Plk-M015A01_0906.P65 2006-10-05, 20:26...
  • Page 56 PLE2200WS-Plk-M015A01_0906.P65 2006-10-05, 20:26...
  • Page 57 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS Merci d’avoir choisi le moniteur LCD iiyama. Ce petit manuel contient toutes les informations nécessaires à l’utilisation du moniteur. Prière de le lire attentivement avant d’allumer le moniteur. Conserver ce manuel pour toute référence ultérieure. PLE2200WS-Fra-M015B01.p65 2006/09/29, 9:11...

  • Page 58: Declaration De Conformite Au Marquage Ce

    Toutes les marques de fabrique utilisées dans ce mode d’emploi appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ® En tant que partenaire du programme ENERGY STAR , iiyama a déterminé que ce produit répondait aux directives ® pour l’économie d’énergie édictées par ENERGY STAR Page 2 2006/9/7, ¤U¤È...
  • Page 59 TABLE DES MATIERES POUR VOTRE SECURITE ............... 1 CONSIGNES DE SECURITE .............. 1 REMARQUES SUR LES ECRANS A CRISTAUX LIQUIDES ....3 SERVICE CLIENT ................3 ENTRETIEN ..................3 AVANT D’UTILISER LE MONITEUR ............4 VÉRIFICATION DU CONTENU DE L’EMBALLAGE ......4 COMMENT UTILISER LE PIED ............
  • Page 60 Page 4 2006/9/7, ¤U¤È 07:34 ATTFRANCAIS_FRA_0906.p65 Adobe PageMaker 6.5C/Win...

  • Page 61: Pour Votre Securite

    N’insérez pas d’objets solides ou liquides tel que de l’eau à l’intérieur du moniteur. En cas d’accident, débranchez votre moniteur immédiatement et contactez votre revendeur ou le service technique iiyama. L’utilisation du moniteur avec un objet logé à l’intérieur peut engendrer un incendie, un choc électrique ou des dommages.
  • Page 62 ATTENTION INSTALLATION Pour prévenir les risques d’incendie, de chocs électriques ou de dommages, installez votre moniteur à l’abri de variations brutales de températures et évitez les endroits humides, poussiéreux ou enfumés. Vous devrez également éviter d’exposer votre moniteur directement au soleil ou tout autre source lumineuse.

  • Page 63: Remarques Sur Les Ecrans A Cristaux Liquides

    Pour la garantie de ce composant, veuillez contacter IIYAMA France. Si vous devez retourner votre matériel et que vous ne possédez plus votre emballage d’origine, merci de contacter votre revendeur ou le service après vente d’iiyama pour conseil ou pour remplacer l’emballage.

  • Page 64: Avant D'utiliser Le Moniteur

    Conforme au standard de montage VESA (100 mm x 100 mm) VÉRIFICATION DU CONTENU DE L’EMBALLAGE Les accessoires suivants sont inclus dans votre emballage. Vérifiez qu’ils sont inclus avec le moniteur. En cas d’élément absent ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama. Câble d’alimentation* Câble de signal D-Sub...

  • Page 65: Comment Utiliser Le Pied

    HOW TO USE THE STAND COMMENT UTILISER LE PIED Le moniteur est livré avec le pied retiré. Assurez-vous de fixer le pied avant d’utiliser le moniteur et retirez-le si nécessaire avant de le remettre dans son carton. Installez le pied sur une surface stable. Le moniteur peut causer des blessures ATTENTION ou des dégâts matériels en cas de chute.

  • Page 66: Commandes Et Connecteurs

    M Connecteur de D-Sub mini 15 broches (D-SUB) N Trou clé pour verrouillage de sécurité Vous pouvez câbler un verrou de sécurité pour empêcher que le moniteur soit enlevé NOTE sans votre permission. * Disponible pour ProLite E2200WS uniquement. 6 AVANT D’UTILISER LE MONITEUR PLE2200WS-Fra-M015B01.p65 2006/09/28, 15:02...

  • Page 67: Connexion De Votre

    Une connexion incorrecte peut endommager sérieusement le moniteur et l’ordinateur. Le câble fourni avec le moniteur est un connecteur 15 broches au standard D-Sub. Si un câble spécial est requis, veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama.

  • Page 68: Mise En Route De L'ordinateur

    Passez aux fréquences souhaitées détaillées à la page 21 : FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION. Plug & Play Windows 95/98/2000/Me/XP Le moniteur LCD iiyama est conforme au standard VESA DDC2B. En connectant le moniteur à un ordinateur conforme à DDC2B avec le câble de signal fourni, la fonction Plug & Play sera exécutée sous Windows 95/98/2000/Me/XP.

  • Page 69: Utilisation Du Moniteur

    UTILISATION DU MONITEUR Le LCD iiyama est réglé à l’usine avec une fréquence de synchronisation figurant à la page 21 afin de donner la meilleure image. Vous pouvez également ajuster la position de l’image comme vous le souhaitez en suivant le mode opératoire ci-dessous. Pour plus de détails voir page 14, AJUSTEMENTS DE L’ÉCRAN .

  • Page 70: Menu Des Paramètres De Réglage

    MENU DES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE Mise Au Point Entrée analogique seulement Auto Adjust Ajustement Problème / Option Touche correspondante Mise Au Point * Ajustement de Position H. / V., Horloge Pixel et Phase Direct Auto Adjust * automatiquement. * Pour les meilleurs résultats, utilisez Mise Au Point avec la mire d’ajustement. Voir la section AJUSTEMENTS DE L’ÉCRAN page 14.
  • Page 71 Géométrie Entrée analogique seulement Geometry Ajustement Problème / Option Touche correspondante Position H. Trop à gauche H. Position Trop à droite Trop haute Position V. V. Position Trop basse Horloge Pixel Trop étroite Pixel Clock Trop large Phase Pour corriger le scintillement des caractères ou Phase des lignes Couleur...
  • Page 72 Langue Language Ajustement Problème / Option Touche correspondante English Anglais Español Espagnol Langue Français Français Nederlands Néerlandais Language Japonais Deutsch Allemand Chinois simplifié Italiano Italien Rappeler Recall Ajustement Problème / Option Touche correspondante Tous les paramètres Les données préréglées à l’usine sont restaurées. Recall All Retourne au Menu.

  • Page 73: Sélection De L'entrée

    Sélection de l'entrée Disponible pour ProLite E2200WS uniquement. Input Select Ajustement Problème / Option Touche correspondante D-sub Sélectionnez l’entrée analogique. Sélection de l'entrée Sélectionnez l’entrée numérique. Input Select Lorsqu’une seule des deux entrées de signal est connectée à la source signal, celle NOTE connectée est automatiquement sélectionnée.

  • Page 74: Ajustements De L'écran

    à l’écran après avoir effectué la Mise Au Point, les ajustements manuels sont nécessaires. Les deux ajustements devraient être faits en utilisant la mire de réglage de l’écran (Test. bmp) obtenue sur le site Web de IIYAMA (http://www.iiyama.com). Ajustez l’image en suivant la procédure ci-dessous pour obtenir l’image désirée.
  • Page 75 Appuyez la touche Auto. (Mise Au Point) Ajustez l’image manuellement en procédant comme suit lorsque l’écran est flou ou scintille ou l'image n’est pas cadrée correctement à l’écran après avoir effectué la Mise Au Point. Ajustez la Position V. de sorte que le haut et le bas de l’image soit bien cadrés à l’écran.
  • Page 76 Réglez la Phase pour corriger les perturbations horizontales, le scintillement ou la netteté en présence de la mire d’ajustement. NOTE NOTE En cas d’un fort scintillement ou d’un manque de netteté sur une partie de l’écran, répétez les étapes , car l’ajustement de l’Horloge Pixel peut ne pas avoir été effectué...

  • Page 77: Système D'économie D'énergie

    SYSTÈME D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE ® Le système d’économie d’énergie de ce produit est conforme aux normes ENERGY STAR et VESA DPMS. Lorsqu’il est activé, il permet de réduire automatiquement la consommation d’énergie du moniteur lorsque l’ordinateur ne fonctionne pas de manière active. Pour utiliser cette fonction, le moniteur doit être connecté...

  • Page 78: Depannage 19

    Si vous recontrez un problème qui n’est pas décrit dans les tableaux ou qui ne peut pas être corrigé en utilisant les tableaux, cessez d’utiliser le moniteur et contactez votre revendeur ou le service technique iiyama pour plus d’assistance. Problème Contrôle...

  • Page 79: Informations De Recyclage

    Le câble audio est connecté correctement. L’audition d’un bruit parasite. INFORMATIONS DE RECYCLAGE Pour une meilleure protection de l'environnement svp ne disposez pas votre moniteur. Veuillez visiter notre site Web : www.iiyama.com/recycle pour la réutilisation de moniteur. DEPANNAGE 19 PLE2200WS-Fra-M015B01.p65 2006/09/26, 13:08...

  • Page 80: Annexe

    ANNEXE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ProLite E2200WS Système d’affichage Panneau a-Si TFT matrice active Taille Diagonale : 55,9 cm / 22 pouces Taille du point 0,282 mm H × 0,282 mm V Luminosité 300cd/m (Typique) 1000 : 1 (Typique) Rapport de contraste Droite / Gauche : 85 degrés chaque, Haut : 85 degrés, Bas : 75 degrés (Typique)
  • Page 81 ProLite E2200WSV Système d’affichage Panneau a-Si TFT matrice active Taille Diagonale : 55,9 cm / 22 pouces Taille du point 0,282 mm H × 0,282 mm V Luminosité 300cd/m (Typique) 1000 : 1 (Typique) Rapport de contraste Droite / Gauche : 85 degrés chaque, Haut : 85 degrés, Bas : 75 degrés (Typique) Angle de vue Temps de réponse 5 ms (noir, blanc, noir)

  • Page 82: Dimensions

    DIMENSIONS DIMENSIONS 517.1mm/20.4" 67.6mm/2.7" 475.5mm/18.7" 281.2mm/11.1" AUTO EXIT ENTER FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION Horloge à Fréquence Fréquence Mode vidéo points verticale horizontale 31.468kHz 59.941Hz 25.175MHz 640 × 480 37.500kHz 74.997Hz 31.500MHz 37.878kHz 60.317Hz 40.000MHz SVGA 800 × 600 46.875kHz 75.001Hz 49.500MHz 48.362kHz 60.002Hz 65.000MHz...

  • Page 83: Affectation Des Broches

    Ligme données (SDA) * Masse T.M.D.S Donnée 0 V-Sync T.M.D.S Donnée 1– T.M.D.S Donnée 1+ Masse T.M.D.S Horloge T.M.D.S Horloge + Masse T.M.D.S Donnée 1 T.M.D.S Horloge – Compliant to VESA DDC. Disponible pour ProLite E2200WS uniquement. ANNEXE 23 PLE2200WS-Fra-M015B01.p65 2006/09/28, 15:03...
  • Page 84 PLE2200WS-Plk-M015A01_0906.P65 2006-10-05, 20:26...
  • Page 112 PLE2200WS-Plk-M015A01_0906.P65 2006-10-05, 20:26...
  • Page 140 PLE2200WS-Plk-M015A01_0906.P65 2006-10-05, 20:26...
  • Page 168 PLE2200WS-Plk-M015A01_0906.P65 2006-10-05, 20:26...
  • Page 196 PLE2200WS-Rus-M015A01_0907.P65 05.10.06, 18:51...
  • Page 197 Page 1 2006/09/29, 8:46 PLE2200WS-j-M015B01.P65 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 198 VCCI (VCCI) ® NERGY ® ® NERGY NERGY PLE2200WS-j-M015A01.P65 Page 2 2006/08/28, 17:00 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 199 ........................................................................................................................................................................................................................................................PLE2200WS-j-M015A01.P65 Page 3 2006/08/28, 17:00 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 200 PLE2200WS-j-M015A01.P65 Page 4 2006/08/28, 17:00 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 201 PLE2200WS-j-M015A01.P65 Page 5 2006/08/28, 17:00 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 202 10cm PLE2200WS-j-M015A01.P65 Page 6 2006/08/28, 17:00 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 203 40 60cm PLE2200WS-j-M015A01.P65 Page 7 2006/08/28, 17:01 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 204 55.9 ) TFT 1680 1050 1000:1, 300cd/ , 1W 1W & VESA DDC2B Windows 95/98/2000/Me/XP ® TCO '03, MPR (DVI-D) ProLite E2200WS VESA (100mm 100mm) D-Sub Page 8 2006/09/28, 14:56 PLE2200WS-j-M015B01.P65 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 205 / / / / / < > 2.Stand-Bottom 3.Stand-Bottom Stand-Base < > 2.Stand-Base Stand-Base PLE2200WS-j-M015A01.P65 Page 9 2006/08/28, 17:01 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 206 AUTO EXIT ENTER (AUTO) EXIT / (EXIT) (ENTER) (LINE IN) (POWER IN) DVI-D24 (DVI) * D-SUB (D-SUB) * ProLite E2200WS Page 10 2006/09/28, 14:56 PLE2200WS-j-M015B01.P65 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 207 (P.25 * ProLite E2200WS Page 11 2006/09/28, 14:56 PLE2200WS-j-M015B01.P65 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 208 P.23 Windows 95/98/2000/Me/XP VESA DDC2B DDC2B Windows 95/98/2000/Me/XP Windows 95/98/2000/Me/XP http://www.iiyama.co.jp Macintosh Unix 10° PLE2200WS-j-M015A01.P65 Page 12 2006/08/28, 17:01 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 209 P.23 ENTER ENTER ENTER EXIT ENTER ENTER EXIT EXIT PLE2200WS-j-M015A01.P65 Page 13 2006/08/28, 17:01 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 210 (Language) Auto Adjust Auto Adjust P.15 Luminance Brightness Contrast PLE2200WS-j-M015A01.P65 Page 14 2006/08/28, 17:01 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 211 Geometry H. Position V. Position Pixel Clock Phase Color 9300K 9300K 7500K 7500K 6500K 6500K R (Red) G (Green) User Preset B (Blue) H.Position V.Position 5 30 OSD Time PLE2200WS-j-M015A01.P65 Page 15 2006/08/28, 17:01 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 213 ProLite E2200WS Input Select D-sub Input Select Audio Volume Mute EXIT Page 17 2006/09/28, 14:56 PLE2200WS-j-M015B01.P65 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 214 1680 1050 1680 1050 1680 1050 (http://www.iiyama.co.jp/) Windows 95/98/2000/Me/XP PLE2200WS-j-M015A01.P65 Page 18 2006/08/28, 17:01 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 215 AUTO (60Hz) PLE2200WS-j-M015A01.P65 Page 19 2006/08/28, 17:01 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 216 ® , VESA DPMS NERGY VESA DPMS PLE2200WS-j-M015A01.P65 Page 20 2006/08/28, 17:01 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 217 PLE2200WS-j-M015A01.P65 Page 21 2006/08/28, 17:01 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 218 Mute( PLE2200WS-j-M015A01.P65 Page 22 2006/08/28, 17:01 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 219 PLE2200WS-j-M015A01.P65 Page 23 2006/08/28, 17:01 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 220 0269-81-2072 0269-81-2231 URL:http://www.iiyama.co.jp PLE2200WS-j-M015A01.P65 Page 24 2006/08/28, 17:01 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 221 ProLite E2200WS a-Si TFT 55.9cm 22.0 0.282mm 0.282mm 300cd/m 1000 1 1670 6bit+2bit 31 83kHz 56 75Hz 162MHz 1680 1050 1.8MegaPixels D-SUB , DVI-D24 VESA DDC2B 0.7Vp-p Rev.1.0 3.5mm 0.5Vrms( 1W 2( 475.5mm 298.0mm AC100 240V 50/60Hz 1.3A 517.1 444.1 179.7...
  • Page 222 ProLite E2200WSV a-Si TFT 55.9cm 22.0 0.282mm 0.282mm 300cd/m 1000 1 1670 6bit+2bit 31 83kHz 56 75Hz 162MHz 1680 1050 1.8MegaPixels D-SUB VESA DDC2B 0.7Vp-p 3.5mm 0.5Vrms( 1W 2( 475.5mm 298.0mm AC100 240V 50/60Hz 1.3A 517.1 444.1 179.7 mm 5.8kg 5 35 10 80 20 60...
  • Page 223 517.1mm 67.6mm 475.5mm 281.2mm AUTO EXIT ENTER COMPLIANT TIMING 31.468kHz 59.941Hz 25.175MHz 640 × 480 37.500kHz 74.997Hz 31.500MHz 37.878kHz 60.317Hz 40.000MHz SVGA 800 × 600 46.875kHz 75.001Hz 49.500MHz 48.362kHz 60.002Hz 65.000MHz 1024 × 768 60.024kHz 75.039Hz 78.750MHz 47.396kHz 60.000Hz 68.250MHz WXGA 1280 ×...
  • Page 224 T.M.D.S Data2 Hot Plug Detect T.M.D.S Data0- DVI-D (SCL) * T.M.D.S Data0+ T.M.D.S Data0 (SDA) * T.M.D.S Data1- T.M.D.S Data1+ T.M.D.S Clock T.M.D.S Clock+ T.M.D.S Data1 T.M.D.S Clock- VESA DDC ProLite E2200WS PLE2200WS-j-M015B01.P65 Page 28 2006/09/28, 14:56 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 225 [http://www.iiyama.co.jp/user/touroku.htm] iiyama iiyama iiyama 1.iiyama iiyama TEL : 03-3570-6374 FAX : 03-3570-6375 PLE2200WS-j-M015A01.P65 Page 28 2006/08/28, 17:02 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 226 PLE2200WS-j-M015A01.P65 Page 29 2006/08/28, 17:02 Adobe PageMaker 6.5J/Win...
  • Page 227 PLE2200WS-Plk-M015A01_0906.P65 2006-10-05, 20:26...
  • Page 228 9:00 17:00 03-3570-6374 03-3570-6375 389-2234 0269-81-2230 0269-81-2231 URL: http://www.iiyama.co.jp/support/eco/jmos/index.html URL: http://www.iiyama.co.jp/ M015B01 P/N: 4J.04805.001 PLE2200WS-j-M015B01.P65 Page 32 2006/09/27, 11:32 Adobe PageMaker 6.5J/Win...

Ce manuel est également adapté pour:

Prolite e2200wsv

Table des Matières