Technibel Climatisation K70D042ZAA Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Save These Instructions!
Conserver ce mode d'emploi
Bewahren Sie bitte diese
Bedienungsanleitung auf.
Conservate queste istruzioni
Guarde estas instruções
Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές
Guarde estas instrucciones
Simplified Remote Controller For Split System
Air Conditioner
Télécommande simplifiée pour climatiseur à
deux blocs
Vereinfachte Fernbedienung für Split-System-
Klimagerät
Telecomando semplificato per condizionatore
d'aria a sistema split
Controlador remoto simplificado para o
aparelho de ar condicionado de sistema split
Απλοποιηµένο Τηλεχειριστήριο Για
Κλιµατιστικ Αέρος ∆ιαιρετού Συστήµατος
Mando a distancia simplificado para el
sistema de aire acondicionado de dos
unidades
K70D042ZAA
• INSTRUCTION MANUAL
• MODE D'EMPLOI
• BEDIENUNGSANLEITUNG
• ISTRUZIONI PER L'USO
• MANUAL DE INSTRUÇÕES
• ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ
• MANUAL DE INSTRUCCIONES
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Technibel Climatisation K70D042ZAA
- Page 1 Bewahren Sie bitte diese Bedienungsanleitung auf. Conservate queste istruzioni Guarde estas instruções Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές Guarde estas instrucciones K70D042ZAA Simplified Remote Controller For Split System • INSTRUCTION MANUAL Air Conditioner Télécommande simplifiée pour climatiseur à • MODE D’EMPLOI deux blocs Vereinfachte Fernbedienung für Split-System-...
- Page 10 Conseils pour économiser l’énergie ............17 Informations sur le produit Pour tout problème ou toute question relatifs à la télécommande, il faudra les informations ci-dessous. K70D042ZAA No. de modèle ______________________________________________________ Date d’achat ________________________________________________________ Adresse du concessionnaire _________________________________________ Numéro de téléphone __________________________ DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
-
Page 11: Symboles D'avertissement
Symboles d’avertissement Les symboles suivants utilisés dans ce manuel avertissent d’un danger potentiel pour l’utilisateur, le personnel d’entretien ou l’appareil proprement dit : Ce symbole signale un danger ou des AVERTISSEMENT opérations dangereuses qui risquent d’entraîner des blessures physiques graves, ou mortelles. Ce symbole signale un danger ou des ATTENTION opérations dangereuses qui risquent... -
Page 12: Emplacement D'installation
Emplacement d’installation • Il est recommandé de faire installer la télécommande par un technicien qualifié et conformément aux instructions fournies avec la télécommande. • Ne pas installer la télécommande dans un local où l’on détecte des AVERTISSEMENT émanations gazeuses ou des gaz inflammables, ni dans un endroit extrêmement humide, une serre par exemple. -
Page 13: Télécommande
Télécommande C : Touches de réglage de température D : Sélecteur de vitesse de ventilation (FAN SPEED) A : Touche de marche/arrêt B : Touche de mode (MODE) de fonctionnement (ON/OFF) E : Touche de volet (FLAP) G : Touche d’essai (TEST) F : Capteur de température (interne) A : Touche de marche/arrêt... - Page 14 Télécommande (suite) D : Sélecteur de vitesse de ventilation (FAN SPEED) (AUTO) : L ’appareil choisit lui-même la vitesse de la ventilation. (HI.) : Vitesse de ventilation élevée (MED.) : Vitesse de ventilation moyenne (LO.) : Vitesse de ventilation faible 1.
- Page 15 Affichage (Télécommande) Description A : S’affiche pour indiquer que le contrôleur du système est utilisé pour la commande. Lorsque l’indicateur clignote sur l’affichage, ceci indique que l’opération n’est pas acceptée par le contrôleur du système. B : Lorsque l’appareil est en mode d’attente de chauffage, l’indicateur s’affiche.
-
Page 16: Fonctionnement
Fonctionnement STEP 4 ÉTAPE 4 ÉTAPE 3 STEP 3 ÉTAPE 2 STEP 1 STEP 2 ÉTAPE 1 ÉTAPE 5 STEP 5 REMARQUE Pour roder le système, l’interrupteur d’alimentation secteur doit être allumé au moins cinq (5) heures avant la mise en service. ÉTAPE 1 Mise en marche du climatiseur Appuyer sur la touche de marche/arrêt (ON/OFF) (... -
Page 17: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Si le climatiseur ne fonctionne pas correctement, vérifier d’abord les points suivants avant de faire appel à un personnel de service. S’il ne fonctionne pas convenablement après ces vérifications, contacter le concessionnaire ou un centre de service. Problème Cause possible Remède... - Page 58 In order to carry on a constant improvement, our products can be modified without prior notice. Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preavviso. Par souci d’amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Unsere Produkte werden laufend verbessert und können Vorankündigung abgeändert Werden.