Olivetti 3D Desk Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Olivetti Manuels
  4. Imprimantes 3D
  5. 3D Desk
  6. Manuel d'utilisation
Olivetti 3D Desk Manuel D'utilisation

Olivetti 3D Desk Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante
Olivetti 3D DESK
MANUEL D'UTILISATION
Référence : 592902-01

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Olivetti 3D Desk

  • Page 1 Imprimante Olivetti 3D DESK MANUEL D’UTILISATION Référence : 592902-01...
  • Page 2 PUBLIÉ PAR : Olivetti S.p.A. Telecom Italia Group Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (TO) ITALIE Copyright© 2017 Olivetti Tous droits réservés...

  • Page 3: Table Des Matières

    Chargement des bobines de filament ....................2-8 Préparation du plan d’impression ..................... 2-15 CHAPITRE 3 – UTILISATION ET IMPRESSION AVEC L’IMPRIMANTE OLIVETTI 3D DESK ..3-1 UTILISATION ET IMPRESSION AVEC L’IMPRIMANTE OLIVETTI 3D DESK ........3-1 Impression d’une pièce étalon ......................3-1 Création de fichiers imprimables avec l’imprimante Olivetti 3D DESK ..........
  • Page 4 ANNEXE A – ETIQUETAGE OLIVETTI 3D DESK ................A-1 POSITION ET SIGNIFICATION DES ETIQUETTES ................A-1 ANNEXE B – ENTRETIEN ET MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE OLIVETTI 3D DESK ....B-1 Nettoyage du plan d’impression ......................B-1 Lubrification des axes et de l’écrou ....................B-1 Nettoyage du feeder ...........................

  • Page 5: Preambule

    PREAMBULE CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Nous reportons ci-après des informations importantes concernant la sécurité qu’il est nécessaire de respecter lors de l’installation et de l’utilisation de l’imprimante : l’utilisateur doit lire attentivement et suivre ces indications ainsi que le contenu de ce manuel. AVERTISSEMENTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ...

  • Page 6: Transport Et Installation

    USAGE  L’imprimante 3D DESK n’est pas adaptée à l’utilisation de la part d’individus de moins de 14 ans et, dans tous les cas, elle doit être utilisée sous la surveillance directe d’un adulte. Contrôler qu’aucun enfant ne joue avec l’appareil.
  • Page 7  Les parties chaudes nécessitent un délai de refroidissement aussi après la fin du processus d’impression ou son interruption. Il faut laisser refroidir la machine avant d’accéder à la zone d’impression (plus ou moins 5 mn). Il est de règle de contrôler que la température de la machine (tête) est inférieure à...

  • Page 8: Consignes De Sécurité Durant La Maintenance

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ DURANT LA MAINTENANCE La maintenance de l’imprimante doit être effectuée uniquement par des opérateurs dûment instruits. Les principales consignes de sécurité à suivre durant les interventions de maintenance sur l’imprimante sont les suivantes :  Avant d’intervenir sur l’imprimante, s’assurer qu’elle est placée en condition de sécurité. ...

  • Page 9: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L’EMBALLAGE A l’intérieur de l’emballage de l’imprimante Olivetti 3D DESK il y a les éléments suivants :  N° 1 Imprimante 3D DESK  N. 2 Clés pour ouverture porte avant  N° 1 Câble USB Type A-B ...
  • Page 10 Page laissée blanche intentionnellement Manuel d’utilisation 592902-01...

  • Page 11: Chapitre 1 - Généralités

    DESCRIPTION DU PRODUIT L’imprimante Olivetti 3D DESK profite de la technique lors du dépôt du filament fondu (FFF) et elle est capable de créer des objets en trois dimensions en déposant sous forme de séquences des couches en deux dimensions de matériel.

  • Page 12: Structure De L'imprimante

    STRUCTURE DE L’IMPRIMANTE Sur la partie avant de l’imprimante, il y a les contrôles principaux de la machine et il y a aussi une porte d’accès équipée d’une serrure grâce à laquelle il est possible d’accéder à l’intérieur de cette imprimante. 3 –...
  • Page 13 La calotte supérieure peut être ouverte en débloquant le crochet de blocage de l’intérieur et en exerçant une légère pression sur ce dernier. Figure 1-2 Crochet interne de blocage/déblocage de la calotte supérieure Manuel d’utilisation 592902-01...
  • Page 14 En ouvrant la porte avant, l’extrudeuse est bien visible. 3 – Ventilateur de refroidissement extrudeuse 2– Ventilateur refroidissement 1 – Extrudeuse matériel en impression Figure 1-3 Groupe extrusion complet RÉFÉRENCE DESCRIPTION Extrudeuse Ventilateur refroidissement matériel en impression Ventilateur de refroidissement extrudeuse Manuel d’utilisation 592902-01...
  • Page 15 4 – Groupe d’entraînement du filament 3 – Grain de déblocage extrémité chaude 2 – Tête chauffante 1 – Buse Figure 1-4 Détail du groupe têtes chauffantes RÉFÉRENCE DESCRIPTION Buse Tête chauffante Grain de déblocage de la tête chauffante Groupe d’entraînement du filament Manuel d’utilisation 592902-01...
  • Page 16 1 – Raccords Bowden à décrochage rapide 2 – Vis de réglage de la pression du filament Figure 1-5 Terminaux du groupe d’alimentation et vis de réglage de la pression RÉFÉRENCE DESCRIPTION Raccords Bowden à décrochage rapide Vis de réglage de la pression du filament A l’arrière de la machine, il y a l’emplacement de la bobine de filament.
  • Page 17 2 – Alimentateur 1 – Supports 5 – Port USB porte-bobine 4 – Prise d’alimentation 6 – Slot Carte SD 3 – Interrupteur d’allumage Figure 1-6 Vue arrière et latérale RÉFÉRENCE DESCRIPTION Supports porte-bobine Alimentateur Interrupteur d’allumage Prise d’alimentation Port USB Slot Carte SD Manuel d’utilisation 592902-01...

  • Page 18: Orientation Des Axes De L'imprimante

    L’origine des axes de l’imprimante, cette position de Home, est placée dans l’angle avant gauche du plan d’impression. Figure 1-7 Orientation des axes de l’imprimante Olivetti 3D DESK Depuis l’origine, l’axe des abscisse X est orienté positivement de gauche à droite du plan de travail, l’axe des rangées Y est orienté...

  • Page 19: Chapitre 2 - Preparation De L'imprimante

    Chapitre 2 – PREPARATION DE L’IMPRIMANTE PREPARATION DE L’IMPRIMANTE Dans ce chapitre, on décrit les procédures nécessaires pour configurer correctement l’imprimante Olivetti 3D DESK et pour bien la préparer aux phases d’impression suivantes. Déblocage du groupe extrudeuse Pour protéger l’imprimante pendant le transport, le chariot d’impression est bloqué en position grâce à une facette en plastique.

  • Page 20: Alignement Du Plan D'impression

    Alignement du plan d’impression Pour assurer une bonne qualité d’impression, il est fondamental de garantir que la première couche déposée soit distribuée uniformément sur le plan d’impression. Il est donc nécessaire de s’assurer que le plan d’impression soit bien aligné. Le réglage est déjà...
  • Page 21 Figure 2-4 Ecran bleu, après avoir sélectionné Bed Setting Appuyer à nouveau sur le Jog Dialer. Le groupe d’extrusion se met sur le premier point de réglage (il y en a 4 au total). Tenter de faire passer une feuille de papier entre la buse de l’extrudeuse 1 et le verre trempé. Si la feuille bougeait facilement entre la buse et le cristal, il faudrait agir sur l’écrou auto bloquant de référence dans le sens des aiguilles d’une montre pour faire en sorte qu’entre le cristal/ la feuille/ la buse, il n’y ait pas de lumière.
  • Page 22 Une fois le premier réglage fait, appuyer à nouveau sur le Jog Dialer. Le groupe d’extrusion se mettra sur le second point de réglage. Refaire donc le réglage comme c’est illustré dans le point 4 et appuyer sur le jog dialer pour mettre le groupe d’extrusion sur le point de réglage suivant.
  • Page 23 Le tableau suivant offre quelques exemples de problèmes provoqués par un alignement incorrect du plan d’impression et propose les actions correctives suivantes. Problème Cause Solution La buse touche le verre Le verre est trop près de la buse Régler écrous plan d’impression afin d’augmenter la distance ente la buse et le plan...

  • Page 24: Réglage De La Hauteur De La Buse D'impression

    Réglage de la hauteur de la buse d’impression Pour assurer le bon fonctionnement de l’imprimante et pour optimiser la qualité d’impression, il est nécessaire de régler la hauteur de la buse d’impression. Le réglage est déjà fait en usine mais il pourrait être nécessaire de refaire l’opération suite aux sollicitations dues au transport.
  • Page 25 Figure 2-7 Utilisation de la feuille pour le réglage de la distance de la buse du plan ATTENTION : Une opération incorrecte de la hauteur pourrait entraîner une mauvaise qualité d’impression et dans des cas extrêmes cela pourait aussi entraîner un choc entre hot end et plan d’impression en provoquant l’endommagement de la machine.

  • Page 26: Chargement Des Bobines De Filament

    Chargement des bobines de filament Pour bien charger les filaments de matériel pour l’impression, suivre la procédure suivante : 1. Dévisser à la main la vis de protection montée sur le mur arrière de l’imprimante 2. Insérer une rondelle et un cylindre de support dans la vis avec tête hexagonale 3.
  • Page 27 Figure 2-10 Placement bobine matériel 4. Insérer la bobine de matériel sur le support porte bobine spécial en tenant le fil orienté vers l'entrée inférieure du feeder. Cela signifie que, en regardant la voiture de l’arrière, la bobine tournera dans le sens des aiguilles d’une montre.
  • Page 28 Figure 2-11 Extraction du conduit du feeder et insertion du filament 6. Régler la température de la hot end sur la valeur d’exercice pour le filament chargé (par exemple pour le PLA 200°C). Pour régler la température :  Appuyer une fois sur le jog dialer et sélectionner le menu Contrôle ...
  • Page 29 Figure 2-12 Séquence de commandes pour le réglage de la température 7. Tourner le ventilateur de refroidissement de l’extrudeuse afin de découvrir le groupe de traînage du filament. 8. Dévisser la vis Allen qui fixe le contraste dans le groupe de traînage du filament, grâce à la vis Allen 5 fournie.
  • Page 30 Vis Allen de réglage contraste groupe de traînage Figure 2-13 Vis Allen de réglage contraste groupe de traînage 9. Insérer le filament à l’intérieur du groupe de traînage et le pousser pendant environ 10cm jusqu’à la sortie de la buse d’impression. Manuel d’utilisation 2-12 592902-01...
  • Page 31 Figure 2-14 Insertion du filament dans la hot end Revisser la vis Allen pour réinitialiser la bonne pression de la vis sur l’engrenage et la roulette tire le fil et remet le ventilateur de refroidissement sur la bonne position. ATTENTION : Lors de la prmeière extrusion manuelle, il est possible que du résidu de matériel précédemment imprimé...
  • Page 32 Le tableau suivant reporte quelques anomalies dues à un chargement incorrect du filament et à une solution possible. Problème Cause Solution Le filament n’est pas poussé par La tension n’est pas suffisante Augmenter la tension du groupe de le groupe de traînage. Lors d’un et le filament n’est pas pressé...

  • Page 33: Préparation Du Plan D'impression

    Préparation du plan d’impression La dernière opération, avant de procéder à l’impression, est de préparer le plan d’impression. Le plan d’impression est en verre trempé de 4 mm et il offre une surface plane et lisse sur laquelle on peut construire les parties.
  • Page 34 Page laissée blanche intentionnellement Manuel d’utilisation 2-16 592902-01...

  • Page 35: Chapitre 3 - Utilisation Et Impression Avec L'imprimante Olivetti 3D Desk

    Une fois l’impression terminée, la machine commence à envoyer en Homing le chariot et à éteindre les chauffages pour faire tourner la machine à une température ambiante. REMARQUE : le format d’impression supporté par l’imprimante Olivetti 3D DESK a toujours une extension .GCODE.

  • Page 36: Création De Fichiers Imprimables Avec L'imprimante Olivetti 3D Desk

    Création de fichiers imprimables avec l’imprimante Olivetti 3D DESK Dans ce paragraphe, on décrira les étapes nécessaires pour produire les propres fichiers GCODE imprimables grâce à l’imprimante Olivetti 3D DESK. Création d’un modèle 3D Tout d’abord il est indispensable de créer un modèle en trois dimensions de l’objet que l’on souhaite imprimer.
  • Page 37 Après avoir généré, grâce au slicer le fichier GCODE, le copier sur la carte SD qui sera par la suite insérée dans l’imprimante Olivetti 3D DESK pour l’impression. ATTENTION : en cas de difficulté de reconnaissance / lecture de la carte SD, vérifier la position du curseur de blocage présent sur le côté...

  • Page 38: Impression Du Gcode

    Impression du GCODE Pour passer à l’impression suivante de ce GCODE, il suffit de faire ce qui est expliqué dans le paragraphe relatif à l’impression de la pièce d’étalon, c’est à dire : Insérer la CARTE SD fournie dans l’emballage dans le slot placé sur le côté gauche de l’imprimante Sélectionner le menu de la carte SD pour accéder au fichier manager.

  • Page 39: Suspension Et Interruption De L'impression

    Suspension et interruption de l’impression En utilisant le menu, il est possible de suspendre ou d’annuler une impression après l’avoir démarrée. Pour suspendre l’impression, presser le jog dialer et aller dans le Menu , en tournant ainsi le jog dialer se mettre sur la commande Interrrompre impr.

  • Page 40: Extraction Des Pièces Imprimées

    REMARQUE : Pendant la suspension de l’impression, à cause de la température élevée de la buse, le matériel pourrait continuer à s’écouler, ce qui provoquerait des déformations dans la pièce imprimée. Pour annuler une impression, aller dans le menu sélectionner Arrêter Impression avec le jog dialer et confirmer ensuite en pressant le jog dialer.

  • Page 41: Menu Et Navigation

    MENU ET NAVIGATION Grâce à l’interface de l’uilisateur de l’imprimante Olivetti 3D DESK il est possible d’accéder à toutes les commandes nécessaires au réglage, à l’entretien et à l’impression. En partant de la page initiale, il est possible d’accéder au menu principal en pressant le jog dialer, posé en bas à...

  • Page 42: Menu Principal

    MENU PRINCIPAL On accède au menu principal en appuyant une fois sur le jog dialer quand l’imprimante se trouve en état de repos sur la page initiale. Figure 3-6 Menu principal Depuis le menu principal, il est possible de retourner à la page initiale en se mettant à l’aide du jog dialer sur l’icône Surveiller tout en appuyant sur le jog dialer pour confirmer.

  • Page 43: Menu Preparer

    MENU PREPARER Le menu PREPARER permet d’effectuer les principaux réglages de la machine et, en accédant à ce menu, il est aussi possible d’accéder aux sous-menus suivants : Figure 3-7 Sous-menu dans le menu Préparer  Home auto. (Auto Home) ...
  • Page 44 En sélectionnant le sous-menu Dépl. 10 mm (Déplacement de 10 mm), il est possible de déplacer rapidement la tête d’impression sur les axes X et Y. Figure 3-9 Menu de réglage rapide En sélectionnant le sous-menu Dépl. 1 mm (Déplacement de 1 mm), il est possible de régler aussi bien les axes X et Y que l’axe z (plan d’impression), en plus de déplacer les moteurs qui traînent les filaments du groupe d’extrusion (attention, pour déplacer les filaments il est indispensable de régler la température des extruder à...
  • Page 45 Pour désactiver les moteurs, se mettre grâce au jog dialer sur Arreter moteurs et presser le jog dialer. Pour réactiver les moteurs, il est suffisant d’effectuer l’Auto Home (Home Auto.) de la machine. ATTENTION : déplacer lentement et en faisant attention les axes pour éviter que des courants extra induits puissent endommager les fiches de contrôle des axes.

  • Page 46: Menu Controle

    MENU CONTROLE Le menu Contrôle permet d’accéder à tous les paramètres de réglage de l’imprimante et de les modifier un à un selon ses propres exigences. Figure 3-12 Menu Contrôle et sous-menus relatifs A l’intérieur du menu Contrôle, les sous-menus suivants sont présents : ...

  • Page 47: Mouvement

    Mouvement Le menu Mouvement permet de :  Régler l’accélération des mouvements de l’imprimante.  activer/désactiver l’annullation de l’impression quand un axe atteint la fin de course On conseille de ne pas modifier les paramètres préréglés. Figure 3-14 Paramètres réglages mouvement axes Réglages d’usine La dernière commande disponible dans le menu Contrôle est Réglage default.
  • Page 48 Page laissée blanche intentionnellement Manuel d’utilisation 3-14 592902-01...

  • Page 49: Annexe A - Etiquetage Olivetti 3D Desk

    Annexe A – Etiquetage Olivetti 3D DESK POSITION ET SIGNIFICATION DES ETIQUETTES Figure A-1 Etiquetage côté face SYMBOLE COULEUR SIGNIFICATION SIGNIFICATION DANGER SURFACES CHAUDES TRIANGLE JAUNE BLEU PRESCRIPTION LEGERES INSTRUCTIONS CERCLE BLEU PRESCRIPTION UTILISER GANTS CERCLE ROUGE INTERDICTION NE PAS RETIRER LES PROTECTIONS CERCLE BARRE Manuel d’utilisation...
  • Page 50 Figure A-2 Etiquettes internes sur côté inférieur SYMBOLE COULEUR SIGNIFICATION SIGNIFICATION DANGER ECRASEMENT TRIANGLE JAUNE DANGER ORGANES EN MOUVEMENT TRIANGLE JAUNE Figure A-3 Etiquette mise à la terre SYMBOLE COULEUR SIGNIFICATION SIGNIFICATION INDICATION POINTS DE RACCORD A LA TERRE CERCLE BLANC Manuel d’utilisation 592902-01...
  • Page 51 Figure A-4 Etiquette sur bloc du groupe d’extrusion SYMBOLE COULEUR SIGNIFICATION SIGNIFICATION DANGER SURFACE CHAUDE TRIANGLE JAUNE Manuel d’utilisation 592902-01...
  • Page 52 Page laissée blanche intentionnellement Manuel d’utilisation 592902-01...

  • Page 53: Annexe B - Entretien Et Maintenance De L'imprimante Olivetti 3D Desk

    Annexe B – Entretien et maintenance de l’imprimante Olivetti 3D DESK Nettoyage du plan d’impression A la fin de l’impression, après avoir retiré la pièce imprimée, on conseille de nettoyer le plan d’impression en enlevant les résidus de laque ou de plastique qui pourraient être encore présents.

  • Page 54: Nettoyage Du Feeder

    Nettoyage du feeder Le feeder ne requiert en principe aucun entretien. Il peut éventuellement être possible de nettoyer de temps en temps le groupe de trainage du filament des résidus de plastique qui se forment durant le travail de la machine. Pour nettoyer à...

  • Page 55: Remplacement Et Nettoyage De La Buse D'impression

    Remplacement et nettoyage de la buse d’impression En modifiant le matériel utilisé pour l’impression il est important d’effectuer le remplacement de la buse d’impression. Pour effctuer un changement de buse, il est indispensable que le groupe d’extrusion soit chaud à sa température d’exercice pour permettre au matériel résiduel à...
  • Page 56 Page laissée blanche intentionnellement Manuel d’utilisation 592902-01...

  • Page 57: Annexe C - Schéma Électrique

    Annexe C – Schéma électrique Figure C-1 Schéma électrique Manuel d’utilisation 592902-01...
  • Page 58 Page laissée blanche intentionnellement Manuel d’utilisation 592902-01...

  • Page 59: Annexe D Matériaux Compatibles Avec L'imprimante Olivetti 3D Desk

    Annexe D Matériaux compatibles avec l’imprimante Olivetti 3D DESK L’imprimante Olivetti 3D DESK peut imprimer avec des filaments composés par des matériaux listés ci-dessous. Acide Polylactique est un Bio polymère d’origine végétale, complètement recyclable, très versatile avec de bonnes caractéristiques mécaniques et élastiques.
  • Page 60 Page laissée blanche intentionnellement Manuale d’uso 592902-01...

  • Page 61: Annexe Efichiers Contenus Dans La Carte Sd

    Bride majorée de diamètre pour la bobine “Olivetti”, en format gcode  FICHIER DE PARAMETRE  3D DESK-PLA Default per CURA “profilo_base.ini”, profil par défaut pour le logiciel Cura, optimisé pour l’imprimante en PLA.  Température des différents filaments ...
  • Page 62 Page laissée blanche intentionnellement Manuale d’uso 592902-01...

  • Page 63: Informations Sur L'elimination Du Produit

    - Au terme de sa durée de vie, l’équipement doit être remis à un centre de tri approprié, et doit être traité séparément des déchets municipaux non triés ; - Olivetti, société inscrite au registre des fabricants d’équipements électriques et électroniques, garantit l’activation des procédures de traitement, de collecte, de recyclage et de mise au rebut de l’équipement, conformément à...
  • Page 64 Page laissée blanche intentionnellement Manuel d’utilisation 592902-01...

Table des Matières