Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

KS-4250
USER GUIDE / GEBRUIKSHANDLEIDING
MANUEL D'UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO / ANVÄNDARHANDBOK
MANUALE D'USO / MANUAL DO UTILIZADOR
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA / INSTRUKCJA OBSŁUGI
UŽÍVATEL'SKÝ MANUÁL
V 1.0 - 10/13
®
UK
The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
NL
De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder
voorbehoud van wijzigingen.
F
Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
D
Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden
vorbehaltlich Änderungen publiziert.
ES
Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
S
Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.
IT
Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di
modifica.
PT
As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de
modificação.
CZ
Možnost úpravy funkcí popsaných v této příručce vyhrazena.
PL
Właściwości opisane w niniejszej instrukcji obsługi są publikowane z zatrzeżeniem
prawa wprowadzenia zmian.
SK
Vlastnosti popísané v tejto príručke sú publikované s vyhradeným právom na
zmenu.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Topcom KS-4250

  • Page 1 As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de modificação. Možnost úpravy funkcí popsaných v této příručce vyhrazena. KS-4250 Właściwości opisane w niniejszej instrukcji obsługi są publikowane z zatrzeżeniem prawa wprowadzenia zmian. USER GUIDE / GEBRUIKSHANDLEIDING Vlastnosti popísané v tejto príručke sú publikované s vyhradeným právom na MANUEL D’UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 25: Généralités

    Consultez le site internet http:// service.tristar.eu/ pour les mises à jour du guide d’utilisateur. Ce manuel d'utilisation contient des informations sur le babyphone KS-4250 (dénommé ci-après " l'appareil ") et fournit d'importantes instructions sur la première utilisation, la sécurité, l'utilisation correcte et la maintenance de cet appareil.Veillez à...
  • Page 26: Risque De Choc Électrique

    équipements sensibles aux signaux haute fréquence provenant de sources extérieures. Fonctionnement KS-4250 est une caméra réseau sans fil. Elle peut se connecter à votre smartphone ou tablette par technologie sans fil et surveiller tout ce qui compte pour vous sur votre smartphone ou tablette partout et à...
  • Page 27: Description Du Produit

    • Téléchargez l’application " Easy iCAM " du Magasin Apple App ou de " Market Android " (Lecture Google). Branchement du KS-4250 à la prise de secteur CA Voir l’Image " B " sur la page du dépliant. • Insérez la petite prise de l’adaptateur du secteur CA dans la prise d'alimentation de l'appareil de bébé...
  • Page 28: Fonctionnement Et Utilisation

    Babytalker 3500 SEDS ® ATTENTION Ne laissez pas la caméra ni les câbles à portée de main du bébé ! Installez la caméra à une distance de minimum 1 mètre du bébé. 10 Fonctionnement et utilisation 10.1 Connecter votre smartphone ou tablette à...
  • Page 29: Mode De Fonctionnement - Vue Locale/Vue Internet

    à votre smartphone ou tablette. (Vue locale) 11 Mode de fonctionnement - Vue locale/Vue Internet : KS-4250 est une caméra réseau sans Vue locale fil. Elle peut se connecter directement à...
  • Page 30 Babytalker 3500 SEDS ® 11.1.1 Description Informations Touchez cette icône pour obtenir des informations sur la caméra. Mode de fonctionnement Cette ligne présente le mode de fonctionnement actuel de l'application (Vue locale) Nom de la caméra (SSID) Cette ligne affiche le nom de la caméra, le même que celui du réseau Wi-Fi (SSID).
  • Page 31: Connexion En Cours

    KS-4250 11.1.2 Paramètre Touchez l'icône pour configurer les fonctions de la caméra. Paramètres Internet Vous pouvez configurer une connexion à Internet ou modifier la connexion de la caméra vers un autre routeur Wi-Fi. Paramètres Wi-Fi Si vous souhaitez modifier le nom (SSID Wi-Fi) ou le mot de passe de la caméra, touchez cette...
  • Page 32: Réinitialiser La Caméra Aux Paramètres D'usine

    Babytalker 3500 SEDS ® Touchez l'icône de flèche pour voir l'écran ci-dessous, A. Android a Se reconnecter Vous devez toucher " Se reconnecter " pour confirmer la connexion à Internet de la caméra si son état est " hors ligne ". b Modifier caméra Si vous avez modifié...
  • Page 33: Nettoyage Et Maintenance

    KS-4250 13 Nettoyage et maintenance Cette section contient d'importantes instructions concernant le nettoyage et la maintenance de l'appareil. Respectez ces instructions afin d'assurer un fonctionnement parfait et prévenir tout dommage de l'appareil dû à une maintenance inappropriée. 13.1 Instructions de sécurité...
  • Page 34: Origines Des Problèmes Et Solutions

    Babytalker 3500 SEDS ® 14.2 Origines des problèmes et solutions Impossible de se connecter à la caméra depuis votre smartphone ou tablette en vue locale • Assurez-vous que la prise est bien branchée jusqu'au fond. • Assurez-vous que la caméra est allumée et que la DEL d'alimentation/d'état s'éclaire en rouge ou vert.
  • Page 35: Mise Au Rebut (Protection De L'environnement)

    KS-4250 15.3 Mise au rebut (protection de l'environnement) Éliminez l'appareil conformément aux dispositions de la directive 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), concernant les appareils électriques et électroniques mis au rebus. Contactez votre service municipal chargé des collectes de déchets pour en savoir davantage.

Table des Matières