Manuels Connexes pour Sony HDC1500R
Sommaire des Matières pour Sony HDC1500R
- Page 1 HD COLOR CAMERA HDC1500R HDC1400R HDC1550R HDC1450R OPERATION MANUAL [French] 1st Edition (Revised 1)
- Page 2 (commercial et industrie légère), E3 (urbain extérieur) et E4 une exposition dangereuse au rayonnement. (environnement EMC contrôlé, ex. studio de télévision). Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon. Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne.
-
Page 3: Table Des Matières
Menu OPERATION ..............41 Menu PAINT ................49 Menu MAINTENANCE............53 Menu FILE.................58 Menu DIAGNOSIS..............60 Utilisation d’un « Memory Stick » ........62 Spécifications ...............63 HDC1500R ................63 HDC1400R ................64 HDC1550R ................65 HDC1450R ................66 Accessoires en option et équipement connexe ......67 Dimensions ................67 Table de matières... -
Page 4: Aperçu
La HDC1500R prend en charge dix formats vidéo, HDC1550R huit, et HDC1400R et HDC1450R deux formats vidéo. Avec la HDC1500R, la sortie de signal 1080/50P et 59.94P depuis la tête de caméra est également possible via l’interface de double liaison. - Page 5 HZC-UG444. objectif qui prend en charge la compensation de l’aberration automatique. Pour des détails sur les objectifs prenant en charge la compensation de l’aberration automatique, contactez un représentant Sony ou un représentant de service Sony. Aperçu...
-
Page 6: Fonctions De Commande De Détail Versatiles
Pour obtenir des conseils sur le choix des du viseur, repère de zone de sécurité ou repère central, appareils, contactez votre revendeur Sony ou un repère de taille d’écran, etc. s’effectuent rapidement et représentant Sony. facilement à l’aide des menus de configuration affichés sur l’écran du viseur ou sur un moniteur externe. - Page 7 Exemple de connexion 1 (HDC1500R/1400R) Viseur HDVF-C730W/C950W/550 HKCU1001 Viseur HDVF-20A HKCU1003 Support rotatif de HDVF-200 viseur BKW-401 HDVF-C30WR HDVF-C35W HKCU1005 Objectif zoom HDC1500R/1400R (pour ENG/EFP) Câble à fibre optique Unité de commande de « Memory Stick » Avec HKCU1001 Sélecteur vidéo de retour caméra HD HDCU1000...
- Page 8 Exemple de connexion 2 (HDC1550R/1450R) Viseur HDVF-C730W/C950W /550 Viseur HKCU1001 HDVF-20A HDVF-200 Support rotatif de HDVF-C30WR HKCU1003 viseur BKW-401 HDVF-C35W Adaptateur CCU HKCU1005 Objectif zoom Triax HD HDC1550R/1450R (pour ENG/EFP) HDFX100 Câble Triax Avec HKCU1001 Unité de commande de « Memory Stick » ou HKCU1003 caméra HD HDCU1000 Adaptateur...
-
Page 9: Exemple De Connexion
Caméra vidéo couleur HD HDC1550R/1450R série RCP-700/900 Sélecteur vidéo VCS-700 Appareil de configuration maître MSU-900/950 1) HDC1500R avec adaptateur pour grand objectif monté illustré. 2) HDC1500R illustré. Distance critique maximum avec câble Triax Remarques La longueur maximum du câble Triax entre la HDC1550R/ •... -
Page 10: Précautions
Phénomènes propres aux capteurs Précautions d’image CCD Les phénomènes suivants qui peuvent apparaître dans les Remarque sur les faisceaux laser images sont propres aux capteurs d’image CCD (Charge Coupled Device : dispositif à couplage de charges). Ils Les faisceaux laser peuvent endommager les CCD. Si vous n’indiquent pas un dysfonctionnement. -
Page 11: Emplacement Et Fonction Des Composants
Emplacement et fonction des composants Fixation des accessoires a Connecteur VF b Point de fixation de bandoulière c Semelle accessoire d Bague de positionnement gauche/droite du viseur e Levier de positionnement avant-arrière de viseur et bouton de verrouillage f Attache-câble d’objectif AT SE RIE S MU LTI FO RM g Levier de fixation d’objectif... -
Page 12: Commandes Et Connecteurs
Le signal 1 de vidéo de retour en provenance de l’unité de commande de caméra s’affiche sur l’écran du viseur en HDC1500R/1550R appuyant sur ce bouton. Sa fonction est la même que celle Vous pouvez commuter les filtres ND et CC (conversion de du bouton RET 1 sur le côté... - Page 13 i Commutateur WHITE BAL (sélection de la sélecteurs tout en maintenant le bouton FILTER LOCAL enfoncé. mémoire de la balance des blancs) L’appui sur le bouton gauche entraîne la sélection Permet de sélectionner la méthode de réglage de la balance séquentielle des filtres ND disponibles (incolore, 1/4ND, des blancs ou la mémoire utilisée pour enregistrer la valeur 1/8ND, 1/16ND,1/64ND).
-
Page 14: Côté Avant Gauche
Côté avant gauche AT SE RIE S MU LTI FO RM S E R IE S d Commutateur SHUTTER a Bouton RET 1 e Commande INTERCOM LEVEL b Connecteur MIC 1 IN c Commutateur d’alimentation MIC f Bouton RET 2 a Bouton RET 1 (vidéo de retour 1) OFF : L’obturateur électronique ne fonctionne pas. -
Page 15: Bouton Call
(type BNC) (HDC1500R seulement) commande de caméra. Pour la sortie HD-SDI EXT : L’alimentation électrique est reçue à travers le e Connecteur PROMPTER2 (type BNC) (HDC1500R connecteur DC IN. seulement) b Voyant et commutateur tally Pour la sortie prompteur 2. -
Page 16: Panneau De Commande
Panneau de commande Type SY : Pour modèles JN3/JN4/SYL/UC7 (Etats-Unis, Canada, Asie de l’Est et autres pays) (pour les zones NTSC) Pour plus d’informations sur les différences entre les modèles, reportez-vous à « Aperçu » à la page 4. b Bouton et sélecteur RET1 a Commandes et commutateurs INTERCOM1 et INTERCOM2 c Bouton et sélecteur RET 2 d Commutateur LIGHT... - Page 17 Type européen : Pour modèles CED (Europe) et E33 (Chine et Asie du Sud) (pour les zones PAL) Pour plus d’informations sur les différences entre les modèles, reportez-vous à « Aperçu » à la page 4. b Bouton et sélecteur RET1 a Commandes et commutateurs INTERCOM1 et INTERCOM2 c Bouton et sélecteur RET 2 d Commutateur LIGHT...
-
Page 18: Panneau Des Connecteurs
Panneau des connecteurs La figure illustre la HDC1500R. g Connecteurs INTERCOM 1 et 2 a Prise EARPHONE RET CTRL EARPHONE REMOTE b Connecteur RET CTRL h Connecteur REMOTE c Connecteur CRANE RET IN TRACKER CRANE GENLOCK IN d Connecteur i Connecteur et commutateur... - Page 19 Connecteur TEST OUT (type BNC) (0 dBu) est connectée Pour la sortie du signal analogique. AES/EBU (HDC1500R/1400R seulement) : Lorsqu’un Il fournit également le signal VBS, un signal HD presque signal audio numérique est connecté (Le signal doit équivalent à la sortie du connecteur VF, un signal HD- être synchronisé...
-
Page 20: Préparatifs
Il est possible de régler la longueur focale de collerette plus Préparatifs précisément à l’aide des indicateurs d’aide à la mise au point. Reportez-vous à « Affichage des indicateurs d’aide à la mise au point » à la page 30 pour en savoir plus sur les indicateurs d’aide à... -
Page 21: Montage D'un Viseur
Pour ajuster la position vers la gauche ou la Montage d’un viseur droite Attention Bague de positionnement gauche/droite du viseur Lorsque le viseur est fixé, ne laissez pas l’appareil photo avec l’oculaire face au soleil. Les rayons du soleil risqueraient de passer directement à travers l’oculaire, d’être concentrés par le viseur et de causer un incendie. -
Page 22: Pour Retirer Le Viseur
Pour retirer le viseur Desserrez la bague de positionnement gauche-droite du viseur, tirez la butée de viseur, puis extrayez le viseur en le glissant dans le sens inverse du montage. Pour éviter que le viseur ne heurte votre jambe (à l’aide du BKW-401) Pour éviter que le viseur ne heurte votre jambe lorsque vous transportez la caméra, installez le support rotatif de viseur BKW-401 (option) et tournez le viseur vers le haut. -
Page 23: Réglage De La Position De L'épaulière
Introduisez le support de la sangle dans le trou A ou 1 Desserrez la boucle, 2 enroulez le câble avec la B de la sangle de l’attache-câble. sangle, 3 puis refermez la boucle. Support de la sangle Retirez de la caméra deux vis+B3×5 et une vis à tête borgne comme indiqué... -
Page 24: Montage De La Caméra Sur Un Trépied
Procédure de réglage Procédure de montage Montez l’adaptateur pour trépied sur le trépied et fixez-le à l’aide de la vis. Levier de verrouillage d’épaulière Adaptateur pour trépied Trépied Face inférieure de la caméra Epaulière Soulevez le levier situé au centre de l’épaulière afin de Placez la caméra sur l’adaptateur pour trépied et la libérer. -
Page 25: Ajustements Et Réglages Pour Le Tournage
Si l’ergot de l’adaptateur pour trépied ne retourne Ajustements et réglages pas à la position d’origine Après avoir retiré la caméra, si l’ergot pour adaptateur de pour le tournage trépied n’est pas revenu à sa position d’origine, maintenez le bouton rouge enfoncé dans le sens de la flèche pour ramener l’ergot à... -
Page 26: Réglage De La Balance Des Blancs
Le réglage automatique de la balance des noirs démarre. Le réglage automatique de la balance des noirs ajuste aussi HDC1500R/1550R bien la balance des noirs que des blancs. Pour sélectionner le filtre ND Pendant le réglage, un message comme celui de la figure Appuyez sur le bouton de sélection de filtre ND tout en... -
Page 27: Lorsque Le Réglage Automatique De La Balance Des Blancs Échoue
HDC1400R/1450R Ajustez l’ouverture du diaphragme de l’objectif. Appuyez sur le bouton de sélection de filtre UP ou Avec un objectif à réglage manuel : Réglez DOWN tout en maintenant le bouton FILTER LOCAL l’ouverture sur une valeur appropriée. enfoncé. Avec un objectif à commande automatique du Chaque fois que vous appuyez sur le bouton UP ou diaphragme : Réglez le commutateur de DOWN, vous commutez les filtres optiques... -
Page 28: Sélection Du Mode Et De La Vitesse D'obturation
Si le message d’erreur continue de s’afficher après rouge, vert et bleu varie avec la fréquence de plusieurs tentatives, il est nécessaire de procéder à un l’alimentation. Ce phénomène porte le nom de contrôle interne de la caméra. « scintillement ». Lorsque l’on utilise l’obturateur électronique dans ces conditions d’éclairage, le Si vous n’avez pas le temps de régler la balance scintillement est plus ou moins évident selon les cas. -
Page 29: Réglage Des Fonctions D'aide À La Mise Au Point
La page <VF DETAIL> s’affiche. Réglage des fonctions d’aide à la <VF DETAIL> 04 TOP mise au point VF DETAIL : CRISP FREQUENCY: A l’aide du menu OPERATION, vous pouvez activer les FAT MODE : FLICKER fonctions d’aide à la mise au point sur le viseur. AREA ZOOM LINK: 100% COLOR DETAIL :... -
Page 30: Affichage Des Indicateurs D'aide À La Mise Au Point
Pour terminer le réglage, réglez le commutateur LEVEL : permet de régler la densité et la vitesse de DISPLAY sur OFF pour quitter le mode Menu. réponse de l’indicateur. GAIN : permet de régler la sensibilité de l’indicateur. Affichage des indicateurs d’aide à la mise OFFSET : permet de régler le décalage de la valeur de au point détection de la mise au point. -
Page 31: Réglage Des Sorties De La Caméra
été enregistrées dans le menu USER. OUT>(<SDI OUT>) ou <TEST OUT>. • <POWER SAVE> • <OUTPUT FORMAT> Pour un signal de sortie HD-SDI • <TEST OUT> • <SDI-2 OUT>(HDC1500R)/<SDI OUT>(HDC1550/ Page de menu Paramètre Réglage 1400R/1450R) <POWER SAVE>... - Page 32 ACTIVE <DOWN CONVERTER> OUTPUT SIGNAL <TEST OUT> OUTPUT Sortie via double liaison (HDC1500R seulement) La sortie SDI-1 est affectée à la liaison A, la SDI-2 à la liaison B. Remarque Cette fonction est inopérante si une unité de commande de caméra est connectée.
-
Page 33: Affichage D'état De L'écran De Viseur
Indique la valeur F (ouverture du diaphragme) de numéro (1, 2, 3, 4 ou 5) indique le filtre ND et la lettre (A, l’objectif. B, C, D ou E) le filtre CC (HDC1500R/1550R l Obturateur/ECS uniquement). Affiche l’état de l’obturateur/ECS. Rien n’est affiché si l’obturateur électronique est réglé... -
Page 34: Lorsque Vous Déplacez Le Commutateur
La dernière page de menu utilisée s’affiche. (Si c’est la options d’affichage à l’aide du menu. (!CC s’affiche pour première fois, la page CONTENTS du menu HDC1500R/1550R seulement.) OPERATION s’affiche.) Pour plus de détails, reportez-vous au menu OPERATION <‘!’ IND> (page 42). -
Page 35: Sélection De Pages
Menus disponibles Pour sélectionner un menu sur l’écran TOP MENU Menu USER Ce menu peut inclure des pages de menu sélectionnées à Tournez le bouton rotatif MENU SEL/bouton ENTER partir des menus OPERATION, PAINT, pour aligner la flèche ( ) sur l’indication de menu MAINTENANCE, FILE et DIAGNOSIS pour plus de souhaitée. -
Page 36: Pour Spécifier Une Ligne De Caractères
Pour réinitialiser une valeur modifiée clignotant Si vous poussez le commutateur CANCEL/STATUS vers CANCEL avant d’appuyer sur le bouton rotatif <VF DETAIL> ? 04 TOP MENU SEL/bouton ENTER, la valeur de réglage VF DETAIL : précédente est rétablie. CRISP FREQUENCY: FAT MODE : FLICKER Pour interrompre les réglages... -
Page 37: Modification Par Options
Titre de page de menu No. de Menu source/no. de page appuyez sur le bouton rotatif MENU SEL/bouton menu USER ENTER. <SDI-2 OUT> (HDC1500R) MAINTENANCE or <SDI OUT> Pour rétablir la valeur standard d’une (HDC1550R/1400R/1450R) option de menu <DOWN CONVERTER>... - Page 38 Si vous avez utilisé le menu USER MENU s’affichent sur la page puis appuyez sur le bouton CUSTOMIZE précédemment, la dernière page à rotatif MENU SEL/bouton ENTER. laquelle vous avez accédé apparaît. 2 Tournez le bouton rotatif MENU SEL/bouton ENTER pour déplacer la flèche ( ) sur le Si la page CONTENTS s’affiche, tournez le bouton paramètre souhaité...
-
Page 39: Modification Par Pages
Si une autre page est affichée, tournez le bouton rotatif ITEM MOVE MENU SEL/bouton ENTER jusqu’à ce que l’écran VF OUT : COLOR EDIT PAGE s’affiche, puis appuyez sur le bouton VF DETAIL : OFF rotatif MENU SEL/bouton ENTER pour sélectionner MARKER la page. - Page 40 Effacement d’une page La page sélectionnée à l’étape 1 est déplacée sur la position que vous avez sélectionnée à l’étape 3. Procédez comme suit : Dans l’exemple ci-dessus, <SWITCH ASSIGN1> se déplace à la position « 04 » et le <VF DISPLAY> et Sur l’écran EDIT PAGE du menu USER MENU les pages suivantes sont décalés d’une ligne vers le bas.
-
Page 41: Liste Des Menus
ZOOM ON, OFF DISP LEFT LEFT, RIGT FOCUS ON, OFF Valable seulement si l’objectif utilisé est de série ON, OFF ON, OFF Valable avec HDC1500R/ 1550R uniquement 5600K ON, OFF IRIS ON, OFF WHITE ON, OFF D.EXT ON, OFF GAIN... - Page 42 - - - : lorsqu’une CCU est FORMAT [IND] ON ON, OFF connectée (ne peut pas être modifié) [NORMAL] 59.94i ou HDC1500R/1550R: 50i (Modèles 59.94i, 29.97PsF, 50i, Remarque HDC1400R CED/E33 25PsF, 24PsF, 23.98PsF, CC est disponible pour et HDC1450R CED) 59.94P, 50P...
- Page 43 Titre de page Paramètre Par défaut Réglages Remarques <VF MARKER> MARKER ON, OFF Except MASK (U06) WHITE WHITE, BLACK, DOT CENTER ON, OFF 1, 2, 3, 4 1 : Croix entière 2 : Croix entière avec un trou 3 : Centre 4 : Centre avec un trou SAFETY ZONE ON, OFF...
- Page 44 Titre de page Paramètre Par défaut Réglages Remarques <FOCUS ASSIST> INDICATOR ON, OFF, (EFFECT) (EFFECT): S’affiche lorsque (U03) EFFECT de <VF MARKER> est réglé sur MODE BOX, B&W, COL BOTTOM BOTTOM, LEFT, TOP, RIGHT LEVEL 1 à 5 QUICK QUICK, SMOOTH GAIN 0 à...
- Page 45 Titre de page Paramètre Par défaut Réglages Remarques <SWITCH ASSIGN1> GAIN [L] 0 dB –3, 0, 3, 6, 9, 12 dB (U09) [M] 6 dB –3, 0, 3, 6, 9, 12 dB [H] 12 dB –3, 0, 3, 6, 9, 12 dB ASSIGNABLE OFF, RETURN1 SW, Modèles JN3/JN4/SYL/UC7...
- Page 46 Titre de page Paramètre Par défaut Réglages Remarques <SWITCH ASSIGN2> LENS VTR S/S RETURN2 SW OFF, RETURN1 SW, Modèles JN3/JN4/SYL/UC7 (U10) RETURN2 SW, INCOM1, uniquement. INCOM2 Affectez une fonction au commutateur VTR START/ STOP sur l’objectif monté. RETURN2 SW OFF, RETURN1 SW, Modèles CED/E33 RETURN2 SW, ENG, PROD uniquement.
- Page 47 Titre de page Paramètre Par défaut Réglages Remarques <HEAD SET> INTERCOM1 MIC CARBON DYNAMIC, CARBON, (U13) MANUAL LEVEL (–20 dB) –60 dB, –50 dB, –40 dB, Réglages dans ( ) : Avec –30 dB, –20 dB, (–60 dB), DYNAMIC ou CARBON (–50 dB), (–40 dB), (ne peut pas être modifié) (–30 dB), (–20 dB)
- Page 48 Titre de page Paramètre Par défaut Réglages Remarques <RECEIVE SEL3> TRACKER RECEIVE SEPARATE SEPARATE, MIX SELECT INTERCOM LEFT - - - , LEFT, RIGHT, BOTH Modèles JN3/JN4/SYL/UC7 uniquement. LEFT - - - , LEFT, RIGHT, BOTH Modèles CED/E33 uniquement PROD LEFT - - - , LEFT, RIGHT, BOTH Modèles CED/E33...
-
Page 49: Menu Paint
Menu PAINT Page de menu Paramètre Par défaut Réglages Remarques <SW STATUS> FLARE ON, OFF GAMMA ON, OFF BLK GAM ON, OFF KNEE ON, OFF WHT CLIP ON, OFF DETAIL ON, OFF LVL DEP ON, OFF SKIN DTL ON, OFF MATRIX ON, OFF <VIDEO LEVEL>... - Page 50 Page de menu Paramètre Par défaut Réglages Remarques <BLACK GAMMA> [R] [G] [B] [M] Les valeurs R, G, B et M (maître) LEVEL –99 à 99 peuvent être réglées séparément. RANGE HIGH LOW, L.MID, H.MID, HIGH ON, OFF TEST OFF, SAW, 3STEP, 10STEP <SATURATION>...
- Page 51 Page de menu Paramètre Par défaut Réglages Remarques <DETAIL 2> H/V RATIO –99 à 99 Une valeur absolue s’affiche en mode ABS. FREQ –99 à 99 Une valeur absolue s’affiche en mode ABS. MIX RATIO –99 à 99 Une valeur absolue s’affiche en mode ABS.
- Page 52 Page de menu Paramètre Par défaut Réglages Remarques <MULTI MATRIX> PHASE 0, 23, 45, 68, 90, 113, 135, Sélectionnez un axe (angle) dans 158, 180, 203, 225, 248, 270, PHASE pour lequel il faut 293, 315, 338 effectuer le réglage multimatrice, et réglez HUE et SAT.
-
Page 53: Menu Maintenance
Page de menu Paramètre Par défaut Réglages Remarques <SCENE FILE> Pour enregistrer et lire des fichiers de scène (données de retouche) : Lorsque vous enregistrez un fichier dans la mémoire de la caméra, spécifiez le numéro avant d’exécuter STORE. Lorsque vous lisez, spécifiez STORE Exécuter en appuyant sur seulement le numéro. - Page 54 Page de menu Paramètre Par défaut Réglages Remarques <BLACK SHADING> [R] [G] [B] [M] Les valeurs R, G et B peuvent V SAW –99 à 99 être réglées séparément. La valeur M (maître) peut V PARA –99 à 99 également être réglée pour H SAW –99 à...
- Page 55 - - - : Sans CCU connectée (ne peut pas être modifié) CAM CALL ON, OFF <OUTPUT FORMAT> CURRENT Modèles JN4/ Affiche le format actuel. (HDC1500R) (U16) SYL : 1080- 59.94i Modèles CED/ E33 : 1080-50i ACTIVE LINE 1080 1080, 720 Les réglages de cadre...
- Page 56 –127 à 127 H-PHASE –127 à 127 <SDI-2 OUT> OUTPUT MAIN MAIN, VF, LINK-B, RET, SD- Le signal sélectionné pour (HDC1500R) (U18) OUTPUT SIGNAL de <DOWN CONVERTER> est émis en mode SD-SDI. (PWR SAVE) Affiché seulement en mode POWER SAVE...
- Page 57 6 M/D FILTER WHT MEM ON, OFF Réglé sur ON pour utiliser la mémoire des blancs indépendante à chaque position de filtre CC (HDC1500R/1550R seulement). F NO. DISP CONTROL CONTROL, RETURN Sélectionnez l’indication de diaphragme sur le panneau lorsque AUTO IRIS est désactivé...
-
Page 58: Menu File
Menu FILE Cinq sont les types de fichiers que vous pouvez utiliser Pour les paramètres spécifiques contenus dans ces fichiers, pour des ajustements faciles de la caméra : Operator, reportez-vous au Manuel d’entretien. Reference, Scene, OHB et Lens. Vous pouvez enregistrer les paramètres réglés à l’aide du menu OPERATION et du menu personnalisé... - Page 59 Page de menu Paramètre Par défaut Réglages Remarques <REFERENCE> STORE FILE Exécuter en appuyant sur Pour enregistrer les réglages ENTER. actuels des paramètres de fichier de référence dans le fichier de référence dans la mémoire interne. STANDARD Exécuter en appuyant sur Pour lire les valeurs standard ENTER.
-
Page 60: Menu Diagnosis
Avec CCU connectée seulement SIGNAL <BOARD STATUS> OK, NG OK, NG OK, NG OK, NG OK, NG OK, NG OK, NG OK, NG HDC1500R/1400R uniquement OK, NG HDC1550R/1450R uniquement <PLD VERSION> Vx.xx R IT Vx.xx Vx.xx Vx.xx Vx.xx Vx.xx HDC1550R/1450R uniquement Vx.xx... - Page 61 Page de menu Paramètre Affichage Remarques <ROM VERSION> Vx.xx (U22) PANEL Vx.xx Avec HDLA montée seulement HKCT Vx.xx Lorsque HKC-T1500 est installé uniquement <SERIAL No.> MODEL HDCxxxxR xxxxxxx OPTION S’affiche si une option est installée. Liste des menus...
-
Page 62: Avant D'utiliser Un Memory Stick
Témoin d’accès Memory Stick Précautions • Afin d’éviter la perte de données, sauvegardez fréquemment les données. Sony ne sera en aucun cas Témoin d’accès responsable d’une perte de données. Si l’indicateur d’accès est allumé ou clignote, des données • Un enregistrement non autorisé peut être contraire aux sont en cours de lecture ou d’écriture sur le «... -
Page 63: Spécifications
Sony Corporation. Température d’utilisation • « Memory Stick PRO Duo et −20°C à +45°C (−4°F à +113°F) sont des marques commerciales de Sony Corporation. Température d’entreposage • « MagicGate » et sont des −20°C à +60°C (−4°F à +140°F) marques commerciales de Sony Corporation. -
Page 64: Hdc1400R
Connecteurs d’entrée/de sortie HDC1400R Multiconnecteur optique/ électrique (1) Informations générales LENS 12 broches (1) 20 broches (1) Puissance requise 240 V CA, 1,4 A (max.) MIC 1 IN XLR 3 broches, femelle (1) 180 V CC, 1,0 A (max.) AUDIO IN CH1, CH2 12 V CC, 7 A (max.) XLR 3 broches, femelle (1 chaque) Température d’utilisation... -
Page 65: Hdc1550R
AUDIO IN CH1, CH2 Température d’entreposage −20°C à +60°C (−4°F à +140°F) XLR 3 broches, femelle (1 chaque) Pour MIC : −60 dBu (peut être réglé Poids Env. 4,9 kg (10 lb 13 oz) (tête de jusqu’à −20 dBu via le menu ou les caméra seulement) opération de la HDCU1000/1500), Dimensions... -
Page 66: Hdc1450R
INTERCOM1, INTERCOM2 Résolution horizontale XLR 5 broches, femelle (1 chaque) 1000 lignes TV (au centre de EARPHONE Stéréo minijack (1) l’écran) modulation 5% ou supérieure DC IN XLR 4 broches (1), 10,5 à 17 V CC Déformation géométrique DC OUT 4 broches (1), 10,5 à... -
Page 67: Accessoires En Option Et Équipement Connexe
Remarque HDVF-C950W (type 9, couleur) Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement Adaptateur pour grand objectif HDLA1500/1505 avant l’utilisation. Sony n’assumera pas de Adaptateur pour grand viseur HDLA1507 responsabilité pour les dommages de quelque sorte Support de microphone CAC-12 qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la Sélecteur vidéo de retour CAC-6... - Page 68 HDC1550R/1450R Unité : mm (pouces) 156 (6 362 (14 Spécifications...
- Page 69 Les informations fournies dans ce manuel sont la propriété de Sony Corporation et sont destinées uniquement à être utilisées par les acquéreurs de l’appareil décrit dans ce manuel. Sony Corporation interdit formellement la reproduction de n’importe quelle partie de ce manuel ou l’utilisation de celui-ci à...
- Page 70 HDC1500R (CED) Sony Corporation HDC1400R (CED) HDC1550R (CED) HDC1450R (CED) 4-148-706-02(1) © 2009...