Page 1
Montageanleitung Nebelscheinwerfer FF40 Mounting instructions Fog lamps FF40 Instructions de montage Projecteur antibrouillard FF40 Monteringsanvisning Dimsrtrålkastare FF40 Montagehandleiding Mistlampen FF40 Instrucciones de montaje Faros antiniebla FF40 Istruzioni di montaggio Proiettori fendinebbia FF40 Asennusohje Sumuvalonheittimet FF40...
Page 3
Benötigte Montagewerkzeuge Installation tools required Outillage de montage requis Nödvändiga monteringsverktyg Benodigde montagewerktuigen 8 mm Herramientas de montaje necesarias Attrezzi necessari per il montaggio Ø 3 mm Ø 8,5 mm Tarvittavat asennustyökalut...
Page 11
DEUTSCH 12-13 Technische Änderungen vorbehalten ENGLISH 14-15 Subject to alteration without notice FRANÇAIS 16-17 Sous réserve de modifi cations techniques SVENSKA 18-19 Vi reserverar oss för tekniska ändringar NEDERLANDS 20-21 Technische wijzigingen voorbehouden ESPAÑOL 22-23 Reservadas modifi caciones técnicas ITALIANO 24-25 Con riserva di modifi...
Page 16
Montage: Page 4, 5 Un montage vertical ou suspendu des projecteurs est possible. Les projecteurs ne doivent ni vibrer, ni dépasser la hauteur du capot moteur et doivent être montés de façon symétrique. Il convient, lors du montage, de respecter les cotes du plan mentionné.
Page 17
Branchement électrique: Le tableau ci-après indique, avec Faites régler vos projecteurs antibrouillard dans un garage l‘exemple de trois pays à l‘appui, A parvtir de la page 6 avec quelles fonctions d‘éclairage spécialisé. le projecteur antibrouillard peut être Monter le relais avec les bornes Seuls des projecteurs correcte- combiné.