Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Asus ZenWatch 3
Sommaire des Matières pour Asus ZenWatch 3
- Page 1 Manuel électronique...
-
Page 2: Première Édition Octobre 2016
CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d'ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d'ASUS, ASUS ne peut... -
Page 3: Table Des Matières
Typographie ....................... 7 Mode de saisie ......................7 Chapitre 1 : Composants et fonctionnalités Présentation de votre ASUS ZenWatch ............10 Chapitre 2 : Utilisation de l'ASUS ZenWatch Remplacer le bracelet ...................14 Charger votre ASUS ZenWatch .................15 Mise en route ......................17 Redémarrer votre ASUS ZenWatch ..............17... - Page 4 Chapitre 4 : Applications pour ASUS ZenWatch Introduction ......................38 Application ZenWatch Manager ..............39 Écran d'accueil de l'application ZenWatch Manager ......39 Cadrans de montre ..................... 40 Écran Outils de l'application ZenWatch Manager ........41 Généralités ......................42 FoneHelper ......................42 Autres ........................
- Page 5 Nord ........................58 Mise en garde de l'état de Californie ............58 Avis concernant les batteries remplaçables ..........59 Bruit et prévention de perte auditive ............59 Mise en garde (pour batteries Lithium-Ion) ..........60 ASUS ZenWatch Manuel électronique...
-
Page 6: À Propos De Ce Manuel
À propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d'ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre ASUS ZenWatch, et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Composants et fonctionnalités Ce chapitre détaille les composants matériels de votre ASUS ZenWatch. -
Page 7: Messages
à compléter certaines tâches. AVERTISSEMENT ! Ce message contient des informations importantes devant être suivies pour garantir votre sécurité lors de l'exécution de certaines tâches et ne pas endommager les données de l'ASUS ZenWatch et ses composants. Typographie Gras = Fait référence à... - Page 8 ASUS ZenWatch Manuel électronique...
-
Page 9: Chapitre 1 : Composants Et Fonctionnalités
Chapitre 1 : Composants et fonctionnalités Composants et fonctionnalités... -
Page 10: Présentation De Votre Asus Zenwatch
Présentation de votre ASUS ZenWatch REMARQUE : NE PAS insérer d'objets étrangers dans le haut-parleur ni dans le microphone. ASUS ZenWatch Manuel électronique... -
Page 11: Écran Tactile
Écran tactile Utilisez l'écran tactile pour faire fonctionner votre ASUS ZenWatch à l'aide de gestes sur l'écran. REMARQUE : Pour plus d'informations, consultez la section Naviguer sur votre ASUS ZenWatch de ce manuel. Boucle Utilisez cette boucle pour maintenir le bracelet en place. -
Page 12: Bouton D'alimentation Et De Réinitialisation
REMARQUE : NE PAS insérer d'objets étrangers dans le haut- parleur ni dans le microphone. Bouton d'alimentation et de réinitialisation Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre votre ASUS ZenWatch, ou restaurer sa configuration d'usine. REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'utilisation de ce bouton, consultez les sections Mise en route, Éteindre votre ASUS... -
Page 13: Chapitre 2 : Utilisation De L'asus Zenwatch
Chapitre 2 : Utilisation de l'ASUS ZenWatch Utilisation de l'ASUS ZenWatch... -
Page 14: Remplacer Le Bracelet
Remplacer le bracelet IMPORTANT ! Votre ASUS ZenWatch est compatible avec les bracelets de montre ASUS WI503Q. Faites glisser et maintenez la broche en position déverrouillée, sortez délicatement une extrémité de la barrette-ressort, puis retirez le bracelet actuel. Insérez une extrémité de la barrette-ressort du nouveau bracelet dans l'ASUS ZenWatch, puis faites glisser et maintenez la broche en position déverrouillée, insérez ensuite l'autre extrémité. -
Page 15: Charger Votre Asus Zenwatch
Charger votre ASUS ZenWatch IMPORTANT ! La sueur, la saleté, la crasse, la graisse et autres souillures peuvent empêcher votre ASUS ZenWatch de se charger correctement. Assurez-vous de nettoyer les connecteurs de charge avec un chiffon sec, non abrasif et sans peluches avant de charger. - Page 16 Connectez le câble de charge à votre adaptateur secteur, puis branchez l'adaptateur secteur sur une prise électrique à proximité. REMARQUE : • Utilisez toujours le câble et l'adaptateur secteur fournis. • Courant d'entrée nominal pour l'accessoire : +5Vcc, 2A, 10W. Consultez l'étiquette du produit pour plus de détails. ASUS ZenWatch Manuel électronique...
-
Page 17: Mise En Route
Redémarrer votre ASUS ZenWatch Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que la liste des applications de votre ASUS ZenWatch apparaisse. Sur l'écran tactile, faites glisser votre doigt vers le haut, puis appuyez sur Paramètres. Faites glisser votre doigt vers le haut, puis appuyez sur Redémarrer et cochez. -
Page 18: Associer Un Autre Appareil
Associer un autre appareil IMPORTANT ! Restaurez la configuration d'usine de votre ASUS ZenWatch avant de l'associer à un autre appareil. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que la liste des applications de votre ASUS ZenWatch apparaisse. Sur l'écran tactile, faites glisser votre doigt vers le haut, puis appuyez sur Paramètres. -
Page 19: Éteindre Votre Asus Zenwatch
Paramètres. Faites glisser votre doigt vers le haut, puis appuyez sur Réinitialisation usine et cochez. IMPORTANT ! Votre ASUS ZenWatch doit être de nouveau associée à votre téléphone après chaque réinitialisation. Pour plus de détails, consultez la section Android Wear. - Page 20 ASUS ZenWatch Manuel électronique...
-
Page 21: Chapitre 3 : Android Wear
Chapitre 3 : Android Wear Android Wear... -
Page 22: Installer L'application Android Wear Sur Votre Téléphone
Connectez votre téléphone à Internet, puis connectez-vous ou créez un compte sur Google ou Apple. Ouvrez l'application Play Store ou App Store. Recherchez puis installez l'application Android Wear. REMARQUE : Android Wear est une marque commerciale de Google Inc. ASUS ZenWatch Manuel électronique... -
Page 23: Première Association
Première association IMPORTANT ! N'oubliez pas d'activer la connexion Bluetooth de votre téléphone. Connectez votre téléphone à Internet. Mettez sous tension votre ASUS ZenWatch et faites glisser vers la gauche. REMARQUE : Assurez-vous de brancher votre montre à une source d'alimentation. - Page 24 REMARQUE : Veuillez noter que les langues définies sur la montre et le téléphone doivent être identiques pour pouvoir utiliser les commandes vocales. Préparez votre téléphone et l'ASUS ZenWatch pour l'association puis faites glisser vers la gauche. ASUS ZenWatch Manuel électronique...
- Page 25 REMARQUE : Pour plus de détails, consultez la section Installer l'application Android Wear sur votre téléphone. Sur votre téléphone, sélectionnez le même modèle que celui apparaissant sur l'ASUS ZenWatch. ASUS ZenWatch CFBF ASUS ZenWatch CFBF Vérifiez que les codes de sécurité apparaissant sur les deux appareils correspondent, puis exécutez l'association.
-
Page 26: Naviguer Sur Votre Asus Zenwatch
Naviguer sur votre ASUS ZenWatch Allumer l'écran Appuyez sur l'écran pour sortir votre ASUS ZenWatch du mode veille. 10:08 Vous pouvez également incliner votre poignet pour sortir votre ASUS ZenWatch du mode veille. ASUS ZenWatch Manuel électronique... -
Page 27: Cadran
Cadran Le cadran est l'écran affichant l'heure sur votre ASUS ZenWatch. ASUS ZenWatch non connectée. 10:08 ASUS ZenWatch en cours de chargement. ASUS ZenWatch en mode Hypercharge*. Mise en sourdine. REMARQUE : Le mode Hypercharge est disponible uniquement lorsque vous utilisez le câble de charge et l'adaptateur secteur fournis. -
Page 28: Désactiver Les Notifications Et Visualiser Le Niveau De Charge De La Batterie
Aug 22 Sur le cadran, faites glisser votre doigt vers le bas, puis appuyez sur l'écran pour activer ou désactiver le son des notifications. Vous pouvez aussi y visualiser le pourcentage de batterie restante. ASUS ZenWatch Manuel électronique... -
Page 29: Modifier Le Cadran
REMARQUE : Utilisez l'application ASUS ZenWatch pour créer votre propre cadran. Réduire la luminosité de l'écran Placez votre paume sur l'ASUS ZenWatch pour faire baisser la luminosité de l'écran. ASUS ZenWatch Manuel électronique... -
Page 30: Utiliser Les Commandes Vocales
Pour utiliser une commande vocale : Sortez votre ZenWatch du mode veille et dites “OK Google”, suivi de toute commande vocale pouvant être utilisée avec votre ASUS ZenWatch. Par exemple : “Prendre une note”. ” REMARQUE : Consultez la section Liste des commandes vocales disponibles dans la version électronique du manuel d'utilisation de votre ASUS... -
Page 31: Liste Des Commandes Vocales
Paramètres - Utilisez cette commande vocale pour configurer les paramètres d'affichage, de connectivité et du dispositif connecté sur votre ASUS ZenWatch. Démarrer - Cette option permet d'accéder aux applications pré-installées pouvant être utilisées avec votre ASUS ZenWatch. ASUS ZenWatch Manuel électronique... -
Page 32: Cartes
Cartes Les notifications, les informations, les applications et les fonctionnalités sont affichées sous forme de cartes sur votre ASUS ZenWatch. Lire les cartes Faites glisser votre doigt vers Faites glisser votre doigt vers le haut pour afficher la carte le bas pour afficher la carte suivante. -
Page 33: Visualiser Et Ouvrir Des Applications
Visualiser et ouvrir des applications Appuyez sur le cadran de la montre ou sortez votre ASUS ZenWatch du mode veille, puis faites glisser vers la gauche. Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour naviguer dans la liste, puis sélectionnez l'application à... -
Page 34: Contenu Audio Du Téléphone
Contenu audio du téléphone Activez cette fonction pour recevoir le contenu audio du téléphone directement sur votre ASUS ZenWatch lorsque vous passez ou recevez des appels. Pour activer le contenu audio du téléphone : Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que la liste des applications de votre ASUS ZenWatch apparaisse. -
Page 35: Mettre À Jour Votre Asus Zenwatch
Mettre à jour votre ASUS ZenWatch REMARQUE : Les différentes étapes de cette section sont applicables aux téléphones fonctionnant sous Android. Connectez votre ASUS ZenWatch au câble de charge. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement alignés pour éviter d'endommager les broches. - Page 36 ASUS ZenWatch Manuel électronique...
-
Page 37: Chapitre 4 : Applications Pour Asus Zenwatch
Chapitre 4 : Applications pour ASUS ZenWatch Applications pour ASUS ZenWatch... -
Page 38: Introduction
Introduction Téléchargez les applications pour ASUS ZenWatch sur l'appareil associé (smartphone ou tablette) via le Play Store afin de profiter pleinement des fonctionnalités offertes par votre ASUS ZenWatch. Pour télécharger les applications pour ASUS ZenWatch : Connectez votre téléphone à Internet puis connectez-vous ou créez un compte Google. -
Page 39: Application Zenwatch Manager
L'écran d'accueil affiche un écran identique à celui de la montre et permet d'accéder aux paramètres des applications installées sur l'appareil associé. Il permet également d'accéder à divers outils à utiliser avec votre ASUS ZenWatch. Appuyez pour afficher les autres options Appuyez pour afficher plus d'outils Appuyez sur l'un de ces éléments pour plus... -
Page 40: Cadrans De Montre
à afficher les informations souhaitées, telles que le nombre de pas effectués, les mises à jour météo, le fuseau horaire secondaire et le niveau de charge actuel de la batterie de votre ASUS ZenWatch. Pour personnaliser le cadran de la montre : Ouvrez ZenWatch Manager puis appuyez sur Cadrans de montre. -
Page 41: Écran Outils De L'application Zenwatch Manager
Écran Outils de l'application ZenWatch Manager L'écran d'accueil présente divers outils pratiques que vous pouvez utiliser avec votre ASUS ZenWatch. Appuyez sur Outils sur l'écran d'accueil de l'application ZenWatch Manager pour accéder à l'écran Outils. Appuyez sur l'un de ces éléments pour plus de détails... -
Page 42: Généralités
Autres Lampe torche - Utilisez cette fonctionnalité pour activer la lampe • torche de votre ASUS ZenWatch à partir de l'appareil associé. SOS - Cette fonctionnalité permet de sélectionner les contacts à • contacter automatiquement en cas d'urgence lors de l'utilisation de l'application SOS sur votre montre ASUS ZenWatch. -
Page 43: Asus Zenfit
Appuyez pour changer de source de données Appuyez pour afficher le volet de configuration Appuyez sur l'un de ces éléments pour plus de détails ASUS ZenWatch Manuel électronique... -
Page 44: Définir Des Objectifs D'activité
Définir des objectifs d'activité Pour définir des objectifs d'activité : Ouvrez l'application ASUS ZenFit sur l'appareil associé. Appuyez sur Activité, puis sur Spécifiez une valeur en fonction de vos besoins. Cliquez sur Terminé pour terminer. ASUS ZenWatch Manuel électronique... -
Page 45: Application Asus Remote Camera
• Basculement entre le mode photo et le mode vidéo de l'appareil associé • Prise de photos à distance • Modification des paramètres de l'appareil photo Pour utiliser cette application, ouvrez Remote Camera sur l'appareil associé. IMPORTANT ! Cette fonctionnalité ne peut être utilisée que si votre ASUS ZenWatch est actuellement associée à un téléphone. ASUS ZenWatch Manuel électronique... -
Page 46: Écran D'accueil
Déplacez cet interrupteur pour basculer entre le mode photo et vidéo Appuyez pour activer ou désactiver Appuyez pour prendre une photo ou le retardateur démarrer l'enregistrement d'un clip vidéo ASUS ZenWatch Manuel électronique... -
Page 47: Application Zenwatch Facedesigner
Pour utiliser cette application, ouvrez FaceDesigner sur l'appareil associé. Appuyez pour Appuyez pour ajouter un cadran afficher les autres options Appuyez sur cette icône pour appliquer le cadran Appuyez sur un cadran pour le modifier ASUS ZenWatch Manuel électronique... -
Page 48: Modifier Un Cadran
Prévisualisez le cadran ici Sélectionnez la partie du cadran que vous souhaitez modifier Faites glisser vers la gauche ou la droite et le haut ou le bas pour afficher plus d'options Forum des fans ZenTalk www.asus.com/zentalk/global_forward.php ASUS ZenWatch Manuel électronique... -
Page 49: Appendice
Appendice Appendice... -
Page 50: Précautions Relatives À La Sécurité
Assurez-vous que votre ASUS ZenWatch est sèche avant d'utiliser ses applications logicielles. • Lisez et suivez les indications de toutes les étiquettes d'avertissement pour éviter d'éventuelles blessures. • Ne tentez jamais de court-circuiter, désassembler ou réassembler la batterie de votre ASUS ZenWatch. Ne tentez pas de désassembler ou de ré-assembler la batterie. • Cessez d'utiliser l'appareil si la batterie fuit. • Cessez d'utiliser votre ASUS ZenWatch si vous manifestez une réaction allergique ou ressentez un inconfort. Consultez immédiatement un médecin. -
Page 51: Précautions Relatives À La Batterie
Lisez et suivez les indications de toutes les étiquettes d'avertissement pour éviter d'éventuelles blessures. • Il y a un risque d'explosion si la batterie est remplacée par un modèle incorrect. • Ne pas jeter la batterie au feu. • Ne tentez pas de court-circuiter la batterie de l'appareil. • Ne tentez pas de désassembler ou de ré-assembler la batterie. • Cessez d'utiliser l'appareil si la batterie fuit. • La batterie et ses composants doivent être recyclés ou jetés de façon appropriée. • Gardez la batterie et ses composants hors de portée des enfants. Informations réglementaires Pour consulter les informations réglementaires, sélectionnez Paramètres > À propos > Informations réglementaires. ASUS ZenWatch Manuel électronique... -
Page 52: Stocker Votre Appareil Pendant Une Période Prolongée
à un état de décharge profonde et ne sera plus en mesure d'être rechargée. • Placez votre appareil dans un endroit frais, à l'abri de l'humidité, et où la température est inférieure à 90° F (32° C). • Si vous prévoyez de stocker votre appareil pendant plus de six mois, chargez la batterie à environ 50% tous les six mois. • Après un stockage prolongé de votre appareil, 20 minutes de charge avec l'adaptateur d'origine peuvent être nécessaires avant de pouvoir réutiliser l'appareil. ASUS ZenWatch Manuel électronique... -
Page 53: Rapport De La Commission Fédérale Des Communications (Fcc)
Tout changement ou modification non expressément approuvé par le concessionnaire de cet appareil peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. Cet appareil ne doit pas être situé près de ou utilisé conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur. ASUS ZenWatch Manuel électronique... -
Page 54: Note Sur L'exposition Aux Ondes Radio
États-Unis, et n'est pas disponible pour tous les modèles provenant des États-Unis. Selon les réglementations de la FCC, tout produit Wi-Fi commercialisé aux États-Unis doit être soumis aux canaux d'opération des États-Unis seulement. ASUS ZenWatch Manuel électronique... -
Page 55: Canada, Avis D'industrie Canada (Ic)
être réduit en plaçant l'appareil aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible. ASUS ZenWatch Manuel électronique... -
Page 56: Conformité Aux Exigences Européennes En Matière D'exposition Aux Ondes Radioélectriques
Mars 1999 concernant les équipements hertziens et les terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité, 2004/108/CE (remplacé par 2014/30/UE en Avril 2016) sur la “Compatibilité électromagnétique” et 2006/95/EC (remplacé par 2014/35/UE en Avril 2016) sur les “Faibles tensions”. ASUS ZenWatch Manuel électronique... -
Page 57: Déclaration De Conformité Aux Normes Environnementales Internationales
élevés en terme de protection de l'environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l'environnement. Consultez le lien http://csr.asus.com/english/Compliance.htm pour... -
Page 58: Mise Au Rebut
Pour les clients résidant aux États-Unis et au Canada, vous pouvez appeler le numéro 1-800-822-8837 (gratuit) pour obtenir plus d'informations sur le recyclage de la batterie rechargeable de votre produit ASUS. Mise en garde de l'état de Californie AVERTISSEMENT ! Ce produit contient des agents chimiques, incluant du plomb, connus dans l'État de la Californie pour causer des cancers, des... -
Page 59: Avis Concernant Les Batteries Remplaçables
: Un volume trop élevé peut entraîner une perte auditive. Vos oreilles sont importantes. Augmenter le volume au-delà de ce point peut provoquer des lésions auditives irréversibles. À pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. ASUS ZenWatch Manuel électronique... -
Page 60: Mise En Garde (Pour Batteries Lithium-Ion)
ATTENTION! Il y a danger d'explosion s'il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d'un type équivalent recommandé par le constructeur. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (Français) ASUS ZenWatch Manuel électronique... - Page 61 Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norvégien) (Japonais) ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russe) ASUS ZenWatch Manuel électronique...