Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Dampfreiniger
Stoomreiniger • Nettoyeur-vapeur
Pulitore a vapore • Depurador de vapor
Máquina de limpar a vapor • Damprenser
Steam Cleaner • Urządzenie do czyszczenia na parę
Přístroj na čištění párou • Gőzölős tisztítógép
Пароочиститель
DR 977 CB
05-DR 977 CB 1
25.01.2006, 15:48:15 Uhr
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour BOMANN DR 977 CB
- Page 1 Pulitore a vapore • Depurador de vapor Máquina de limpar a vapor • Damprenser Steam Cleaner • Urządzenie do czyszczenia na parę Přístroj na čištění párou • Gőzölős tisztítógép Пароочиститель DR 977 CB 05-DR 977 CB 1 25.01.2006, 15:48:15 Uhr...
-
Page 2: Table Des Matières
Garancia............68 Indice Pagina Содержание стр. Elementi di comando ........3 Обзор деталей прибора....... 3 Istruzioni per l’uso ........34 Руководство по эксплуатации....70 Dati tecnici............ 37 Технические данные........74 Garanzia............38 Гарантия............74 05-DR 977 CB 2 25.01.2006, 15:48:18 Uhr... -
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos Elementi di comando • Oversikt over betjeningselementene Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintéseé Обзор деталей прибора 05-DR 977 CB 3 25.01.2006, 15:48:19 Uhr... -
Page 16: Conseils Généraux De Sécurité
état de l’appareil ou autre pouvant engendrer des blessures s’ils n’ont pas lieu en tout professionnalisme ou s’ils ne sont pas contrôlés suffi samment. Attention! Surfaces brûlantes! Risque de brûlure! 05-DR 977 CB 16 25.01.2006, 15:48:24 Uhr... -
Page 17: Conseils De Sécurité Spécifiques À Cet Appareil
Jetez l’eau restante de la chaudière (1). Remplissez le verre mesureur (8) puis versez l’eau dans la chaudière. Vous pouvez éventuellement utiliser pour cela un entonnoir. Vissez à nouveau le bouchon de sécurité (3). 05-DR 977 CB 17 25.01.2006, 15:48:24 Uhr... -
Page 18: Installation Des Différents Accessoires
Branchez l‘appareil uniquement dans une prise de courant de 230 V, 50 Hz en bon état. • La chaudière est sous pression après environ 3-4 minutes. Pour utiliser la vapeur, il suffi t d’enfoncer le bouton vapeur (4). 05-DR 977 CB 18 25.01.2006, 15:48:25 Uhr... -
Page 19: Remplissage De La Cuve À Eau Pendant Le Fonctionnement
• Pour la garantie d’un bon fonctionnement durable de votre appareil, rincez une fois par mois la chaudière pour éliminer les dépôts calcaires. N’utilisez en aucun cas de vinaigre ou de produit anticalcaire. 05-DR 977 CB 19 25.01.2006, 15:48:25 Uhr... -
Page 20: Données Techniques
Données techniques Modèle: ....................DR 977 CB Alimentation:..................230 V, 50 Hz Consommation: .................... 1000 W Classe de protection:....................Ι Pression de travail: ..................3,5 bar Capacité réservoir: ..................220 ml Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité... -
Page 21: Après La Garantie
L’élimination des appareils électriques et électroniques usagés dans les ordures ménagères et/ou ordures séparées sera interdite dans beaucoup de pays de l’Union européenne à partir du 13-8-2005. En Allemagne à partir du 23-3-2006. 05-DR 977 CB 21 25.01.2006, 15:48:26 Uhr... - Page 75 05-DR 977 CB 75 25.01.2006, 15:48:47 Uhr...
- Page 76 05-DR 977 CB 76 25.01.2006, 15:48:47 Uhr...
- Page 77 05-DR 977 CB 77 25.01.2006, 15:48:47 Uhr...