1. Manuels
  2. Marques
  3. Micromaxx Manuels
  4. Accessoires audio et vidéo
  5. MD 16164
  6. Mode d'emploi

Micromaxx MD 16164 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
TV Simulator
Simulateur TV
Simulatore TV
MD 16164

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Micromaxx MD 16164

  • Page 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso TV Simulator Simulateur TV Simulatore TV MD 16164...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Zu dieser Bedienungsanleitung ....3 1.1. In dieser Bedienungsanleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ............3 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...4 Sicherheitshinweise ........6 2.1. Allgemeines .............6 2.2. Niemals selbst reparieren ......9 2.3. Netzanschluss ..........9 Lieferumfang ..........11 Geräteansicht ..........11 4.1. Vorderseite ............ 11 4.2.
  • Page 3 2 von 82...

  • Page 4: Zu Dieser Bedienungsanleitung

    1. Zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheits- hinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie- nungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung im- mer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät ver- kaufen oder weitergeben, händigen Sie unbe- dingt auch diese Bedienungsanleitung aus.

  • Page 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    VORSICHT! Warnung vor möglichen mitt- leren und oder leichten Verlet- zungen! HINWEIS! Hinweise beachten, um Sach- schaden zu vermeiden! Weiterführende Informatio- nen für den Gebrauch des Ge- rätes! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungs- anleitung beachten! 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist zur Simulation der Lichtverhältnisse eines Farbfernsehgerätes bestimmt und ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziel- len Gebrauch bestimmt.
  • Page 6 Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestim- mungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: • Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustim- mung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte. • Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder geneh- migte Ersatz- und Zubehörteile.

  • Page 7: Sicherheitshinweise

    2. Sicherheitshinweise 2.1. Allgemeines • Bewahren Sie das Gerät und das Zube- hör an einem für Kinder unerreichba- ren Platz auf. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Perso- nen mit reduzierten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie be-...
  • Page 8 • Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Gerät ferngehalten werden. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Verpackungsfolien können ver- schluckt oder unsachgemäß be- nutzt werden, daher besteht Ersti- ckungsgefahr!  Halten Sie das Verpackungs- material, wie z.B. Folien oder Plastikbeutel von Kindern fern. •...
  • Page 9 • Prüfen Sie das Gerät vor jeder Inbe- triebnahme auf Beschädigungen. • Benutzen Sie das Gerät niemals wenn das Netzteil oder das Netzkabel be- schädigt sind. • Blicken Sie nicht direkt in die LEDs. Das LED-Licht ist sehr hell und kann ihre Augen schädigen.

  • Page 10: Niemals Selbst Reparieren

    2.2. Niemals selbst reparieren WARNUNG! Stromschlaggefahr! Bei unsachgemäßer Reparatur be- steht die Gefahr eines elektrischen Schlags!  Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät zu öffnen oder selbst zu reparieren!  Wenden Sie sich im Stö- rungsfall an das Service Cen- ter oder eine andere geeig- nete Fachwerkstatt.
  • Page 11 • Verwenden Sie das Netzteil ausschließ- lich im Innenbereich! • Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil (Modell BYA- DY1304-9-300). • Versuchen Sie nie, das Netzteil an an- dere Buchsen anzuschließen, da sonst Schäden verursacht werden können. • Warten Sie mit dem Anschluss des Netzteils, wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum ge- bracht wird.

  • Page 12: Lieferumfang

    3. Lieferumfang • TV Simulator • Netzteil (Modell BYA-DY1304-9-300) • Montagematerial 2 Kreuzschlitzschrauben, 2 Dübel 6mm, Klebestreiben/Bohrschablone 4. Geräteansicht 4.1. Vorderseite LED Panel Löcher zur Wandmontage Standfuß 11 von 82...

  • Page 13: Rückseite

    4.2. Rückseite DUSK+4HRS DUSK+7HRS Funktionsschalter Dämmerungssensor Steckerbuchse 12 von 82...

  • Page 14: Aufstellen / Montage

    5. Aufstellen / Montage Das Gerät kann mit Hilfe des Klebestreifens auf einer ebene, glatte Oberfläche montiert werden. Der Aufstellungsort für das Gerät sollte folgende An- forderungen erfüllen: • Zimmer mit Außenfenstern, damit der Dämme- rungssensor Tageslicht und Dunkelheit ausgesetzt ist und somit auslösen kann.

  • Page 15: Wandmontage

    5.1. Wandmontage HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Der Klebestreifen bietet an nicht horizontalen und rauen Oberflä- chen dauerhaft nicht genug Halt. Das Gerät kann hinunterfallen und beschädigt werden.  Benutzen Sie zur Wandmon- tage das im Lieferumfang enthaltene Befestigungsma- terial.  Benutzen Sie die Bohrschablone, um mit die Bohr- löcher an der Wand anzuzeichnen.

  • Page 16: Netzanschluss

    HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Beim Bohren in Mauerwerk oder Decken ist besonders auf die Füh- rung von elektrischen Leitungen sowie Wasser- und Abflussrohre zu achten. 5.2. Netzanschluss Das Netzteil ist für den Betrieb mit Einphasen-Wech- selstrom 100 - 240 V~ - 50/60 Hz gebaut. Prüfen Sie, ob die vorhandene Netzspannung mit der auf dem Ty- penschild des Geräts angegebenen übereinstimmt.

  • Page 17: Bedienung

    6. Bedienung 6.1. Ein-/Ausschalten Auf der Rückseite des Gerätes findet sich der Funkti- onsschalter. Es stehen vier Positionen zur Verfügung. 6.1.1. Dauerlauf mit manueller Abschaltung  Schieben Sie den Funktionsschalter in die Position ON um den TV-Simulator einzuschalten. DUSK+4HRS DUSK+7HRS 16 von 82...
  • Page 18 6.1.2. Einschaltung nach 4 Stunden durch Dämmerungssensor Bei später Dämmerung, z. B. in den Sommermonaten, schaltet sich das Gerät ein und simuliert vier Stunden lang das flackernde Licht eines Farbfernsehgerätes. Bei Lichteinfall (> 30 Lux) schaltet sich der TV-Simula- tor bereits vor Ablauf der 4 Stunden wieder aus. ...
  • Page 19  Schieben Sie den Funktionsschalter in die +7 Posi- tion um diese Funktion zu aktivieren. Zwei blaue LEDs leuchten auf um anzuzeigen, dass das Gerät in diesem Modus aktiviert ist. DUSK+4HRS DUSK+7HRS 6.1.4. Ausschalten  Schieben Sie den Funktionsschalter in die Position OFF um den TV-Simulator auszuschalten.

  • Page 20: Wartung Und Reinigung

    7. Wartung und Reinigung  Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem tro- ckenen Tuch.  Verwenden Sie keine aggressiven Scheuermittel und keine Lösungsmittel oder Benzin. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Eindringendes Wasser kann das Ge- rät dauerhaft schädigen.  Tauchen Sie das Gerät nie- mals ins Wasser.

  • Page 21: Technische Daten

    9. Technische Daten TV Simulator Eingangsspannung Stromaufnahme 300 mA Polarität Netzteil (Modell BYA-DY1304-9-300) Netzspannung 100 – 240 V~/ 50 – 60 Hz Ausgangsspannung/ Stromstärke / 300 mA Polarität 20 von 82...

  • Page 22: Allgemeine Garantiebedingungen

    10. Allgemeine Garantiebedingungen 10.1. Allgemeines Die Laufzeit der Garantie beträgt 24 Monate und be- ginnt am Tag des Kaufs des Produktes. Die Garantie bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden al- ler Art, die bei normaler Verwendung auftreten kön- nen. Bitte bewahren Sie den originalen Kaufnachweis gut auf.
  • Page 23 Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf Ihre ge- setzlichen Gewährleistungsansprüche und unterliegt dem geltenden Recht des Landes, in dem der Erster- werb des Produktes durch den Endkunden erfolgte. 10.1.1. Umfang Im Falle eines durch diese Garantie abgedeckten De- fekts an ihrem Produkt gewährleistet der Garantiege- ber mit dieser Garantie die Reparatur oder den Ersatz des Produktes.
  • Page 24 bitte der Beschreibung im Handbuch für dieses Pro- dukt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Wiedergabefehler von Datenträgern, die in einem nicht kompatiblen For- mat oder mit ungeeigneter Software erstellt wurden. Sollte sich bei der Reparatur herausstellen, dass es sich um einen Fehler handelt, der von der Garantie nicht gedeckt ist, behält sich der Garantiegeber das Recht vor, die anfallenden Kosten in Form einer Hand- ling Pauschale sowie die kostenpflichtige Reparatur...

  • Page 25: Service Hotline

    nummern des Gerätes oder eines Bestandteils des Ge- rätes verändert oder unleserlich gemacht wurden. 10.1.3. Service Hotline Vor Einsendung des Gerätes an den Garantiegeber müssen Sie sich über die Service Hotline oder das Ser- vice Portal an uns wenden. Sie erhalten insoweit wei- tergehende Informationen, wie Sie Ihren Garantiean- spruch geltend machen können.
  • Page 26 Material- und Arbeitskosten für die Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit für das betroffene Produkt. Hardware zu Ihrem Produkt, die nicht vom Garantiege- ber produziert oder vertrieben wurde, kann die Garan- tie zum Erlöschen bringen, wenn dadurch ein Schaden am Produkt selbst oder den mitgelieferten Optionen entstanden ist.

  • Page 27: Besondere Garantiebedingungen Für Die Vorort Reparatur Bzw. Den Vorort Austausch

    dass im Falle einer Reparatur der Auslieferzustand wie- derhergestellt wird. Für die Kosten einer Softwarekon- figuration, für entgangene Einnahmen, den Verlust von Daten bzw. Software oder sonstige Folgeschäden übernimmt der Garantiegeber keine Haftung. 10.3. Besondere Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur bzw. den Vorort Austausch Soweit sich ein Anspruch auf Vorort Reparatur bzw.

  • Page 28: Service-Adressen

    • Sie sind für die Wiederherstellung der eigenen An- wendungssoftware nach der Inanspruchnahme der Dienstleistungen durch den Garantiegeber selbst verantwortlich. • Sie sind für die Konfiguration und Verbindung ggf. vorhandener, externer Geräte nach der Inan- spruchnahme der Dienstleistung durch den Garan- tiegeber selbst verantwortlich.
  • Page 29 28 von 82...
  • Page 30 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ....31 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ......31 1.2. Utilisation conforme ........32 Consignes de sécurité ........34 2.1. Généralités ............ 34 2.2. Ne jamais réparer soi-même l'appareil 37 2.3.
  • Page 31 Inhaltsverzeichnis À propos de ce mode d'emploi ......3 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi .......3 1.2. Utilisation conforme ........4 Consignes de sécurité ........6 2.1. Généralités ............6 2.2. Ne jamais réparer soi-même l'appareil ..9 2.3. Raccordement au secteur ......9 Contenu de l'emballage ......

  • Page 32: À Propos De Ce Mode D'emploi

    1. À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l'ap- pareil et dans le mode d'emploi. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appa- reil, remettez impérativement aussi ce mode d'emploi au nouveau propriétaire.

  • Page 33: Utilisation Conforme

    ATTENTION ! Avertissement d'un risque possible de blessures moyennes à légères ! REMARQUE ! Respecter les consignes pour éviter tout dommage maté- riel ! Informations supplémentaires pour l'utilisation de l'appareil ! REMARQUE ! Respecter les consignes du mode d'emploi ! 1.2. Utilisation conforme Cet appareil sert à...
  • Page 34 Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie est annulée : • Ne transformez pas l'appareil sans notre accord et n'utilisez pas d'appareils supplémentaires autres que ceux que nous avons nous-mêmes autorisés ou livrés. • Utilisez uniquement des pièces de rechange et ac- cessoires que nous avons livrés ou autorisés.

  • Page 35: Consignes De Sécurité

    2. Consignes de sécurité 2.1. Généralités • Conservez l'appareil dans un endroit hors de la portée des enfants. • Le présent appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d'expériences et/ou de connaissances s'ils sont surveillés ou...
  • Page 36 • Conservez l'appareil hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. DANGER ! Risque de suffocation ! Les films d'emballage peuvent être avalés ou utilisés dans un autre but que celui prévu et présentent donc un risque de suffocation ! ...
  • Page 37 • Toujours vérifier tout dommage éven- tuel de l'appareil avant de le mettre en service. • Ne jamais utiliser l'appareil si l'adapta- teur secteur ou le cordon d'alimenta- tion est endommagé. • Ne pas regarder directement les LED. La lumière LED est très claire et peut provoquer des lésions des yeux.

  • Page 38: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil

    2.2. Ne jamais réparer soi-même l'appareil AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution ! Risque de choc électrique en cas de réparation incorrecte !  N'essayez en aucun cas d'ouvrir ou de réparer vous-même l'ap- pareil !  En cas de problème, adres- sez-vous au centre de service après-vente ou à...
  • Page 39 • Utilisez l'adaptateur secteur unique- ment à l'intérieur ! • Faites fonctionner l'appareil unique- ment avec l'adaptateur secteur fourni (modèle BYA-DY1304-9-300). • N'essayez jamais de brancher l'adapta- teur secteur sur d'autres prises, car cela pourrait causer des dommages. • Si l'appareil a été transporté d'une pièce froide dans une chaude, atten- dez avant de raccorder l'adaptateur secteur.

  • Page 40: Contenu De L'emballage

    3. Contenu de l'emballage • Simulateur TV • Adaptateur secteur (modèle BYA-DY1304-9-300) • Matériel de fixation : 2 vis cruciformes 2 chevilles de 6 mm Bande adhésive/gabarit de perçage 4. Vue d'ensemble de l'appareil 4.1. Vue avant Panneau LED Trous de montage mural Pied 39 / 82...

  • Page 41: Vue Arrière

    4.2. Vue arrière DUSK+4HRS DUSK+7HRS Sélecteur de fonction Détecteur crépusculaire Prise femelle 40 / 82...

  • Page 42: Mise En Place / Fixation

    5. Mise en place / fi xation L'appareil peut être fixé sur une surface plane et lisse à l'aide de la bande adhésive fournie. Le lieu d'installation de l'appareil doit réunir les condi- tions suivantes : • Choisir une pièce avec fenêtres donnant sur l'exté- rieur afin que le détecteur crépusculaire soit expo- sé...

  • Page 43: Montage Mural

    5.1. Montage mural REMARQUE ! Risque de dommages ! La bande adhésive n'offre pas un maintien durable sur les surfaces non horizontales et rêches. L'appa- reil pourrait tomber et être endom- magé.  Utilisez pour le montage mu- ral le matériel de fixation fourni avec l'appareil.

  • Page 44: Raccordement Au Secteur

    5.2. Raccordement au secteur L'adaptateur secteur est conçu pour fonctionner avec un courant alternatif monophasé de 100-240 V ~ 50/60 Hz. Vérifiez si la tension secteur disponible cor- respond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.  Branchez l'adaptateur secteur dans une prise de courant.

  • Page 45: Mise En Marche Au Bout De 4 Heures Par Détecteur Crépusculaire

    6.1.2. Mise en marche au bout de 4 heures par détecteur crépusculaire Si la nuit tombe plus tard, p. ex. durant les mois d'été, l'appareil s'allume et simule pendant quatre heures la lumière vacillante d'un téléviseur couleur. En cas de lumière (> 30 Lux), l'appareil s'éteint à nou- veau avant que les 4 heures se soient écoulées.
  • Page 46  Poussez le sélecteur de fonction en position +7 pour activer cette fonction. Deux LED bleues s'allument, signalant que l'appa- reil est activé dans ce mode. DUSK+4HRS DUSK+7HRS 6.1.4. Arrêt  Poussez le sélecteur de fonction en position OFF pour éteindre le simulateur de télévision. DUSK+4HRS DUSK+7HRS REMARQUE !

  • Page 47: Maintenance Et Nettoyage

    7. Maintenance et nettoyage  Nettoyez régulièrement l'appareil avec un chiffon sec.  N'utilisez pas de détergents abrasifs ni de solvants ou d'essence. REMARQUE ! Risque de dommages ! Toute infiltration d'eau dans l'appa- reil peut endommager définitive- ment ce dernier. ...

  • Page 48: Élimination

    8. Élimination EMBALLAGE Cet appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endom- magé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des ma- tières premières.

  • Page 49: Caractéristiques Techniques

    9. Caractéristiques techniques Simulateur TV Tension d'entrée Consommation 300 mA Polarité Adaptateur secteur (modèle BYA-DY1304-9-300) Tension secteur 100-240 V ~ 50-60 Hz Tension de sortie/ intensité du courant / 300 mA Polarité 48 / 82...

  • Page 50: Conditions Générales De La Garantie Commerciale

    10. Conditions générales de la garantie commerciale 10.1. Dispositions générales La période de garantie est de 24 mois et commence à courir le jour de l‘achat du produit. La garantie couvre les défauts de matériau et de fabrication de tout type susceptibles de nuire à...

  • Page 51: Étendue De La Garantie Commerciale

    La présente garantie n‘a aucune incidence sur vos re- cours en garantie légaux et elle est régie par le droit en vigueur dans le pays de première acquisition du produit par le client final. 10.1.1. Étendue de la garantie commerciale En cas de défaut de votre produit couvert par la pré- sente garantie, le garant prendra en charge la répara- tion ou le remplacement du produit.

  • Page 52: Exclusions De La Garantie

    La garantie ne couvre pas les erreurs de lecture de supports de données formatés dans un format incom- patible ou qui sont provoquées par l‘utilisation d‘un logiciel inadapté. S‘il est constaté lors de la réparation que le défaut n‘est pas couvert par la garantie, le garant se réserve le droit de facturer les frais avancés au client sous la forme d‘un forfait de prise en charge ainsi que les coûts de réparation plus le matériel et la main-d‘œuvre après...

  • Page 53: Ligne D'assistance Sav

    10.1.3. Ligne d‘assistance SAV Avant de retourner le produit au garant, veuillez contacter ce dernier via la ligne d‘assistance SAV ou le portail SAV. Il vous sera alors communiqué des infor- mations complémentaires sur la marche à suivre pour faire appel à la garantie. Le recours à...
  • Page 54 L‘utilisation de matériel qui n‘a pas été produit ou ven- du par le garant peut entraîner l‘extinction de la ga- rantie commerciale s‘il s‘avère qu‘un dommage a été causé au produit ou à l‘une de ses options par ce ma- tériel.
  • Page 55 dans son état initial à la livraison. Le garant ne pourra pas être tenu responsable desfrais d‘une configuration logicielle, d‘une perte de gain, de la perte de données ou d‘un logiciel ou autres dommages consécutifs. 10.3. Conditions particulières de la garantie commerciale pour les réparations et/ou échanges sur site...

  • Page 56: Adresse Du Service

    • Vous êtes seul responsable de la reconfiguration éventuellement nécessaire de votre connexion In- ternet et des appareils périphériques existants après avoir eu recours aux services du garant. • La période pendant laquelle vous pouvez annuler gratuitement une demande d‘intervention sur site est de 48 heures minimum avant le rendez-vous.
  • Page 57 56 / 82...
  • Page 58 Contenuto Informazioni relative al presente manuale 59 1.1. Parole e simboli di avvertimento utilizzati nelle presenti istruzioni per l'uso ..............59 1.2. Utilizzo conforme ........60 Indicazioni di sicurezza ....... 61 2.1. Informazioni generali ........ 61 2.2. Non effettuare mai riparazioni autonomamente .........
  • Page 59 58 di 82...

  • Page 60: Informazioni Relative Al Presente Manuale

    1. Informazioni relative al presente manuale Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere attentamente le indicazioni di sicurez- za. Osservare le avvertenze riportate sull'ap- parecchio e nelle istruzioni per l'uso. Tenere sempre a portata di mano le istruzio- ni per l'uso e consegnarle in caso di vendita o cessione dell'apparecchio.

  • Page 61: Utilizzo Conforme

    AVVISO! Seguire le indicazioni al fine di evitare danni alle cose! Ulteriori informazioni sull'uti- lizzo dell'apparecchio! AVVISO! Osservare le note nelle istru- zioni per l'uso! 1.2. Utilizzo conforme L'apparecchio è destinato alla simulazione delle condi- zioni di luce generate da un televisore esclusivamente a scopi privati, non è...

  • Page 62: Indicazioni Di Sicurezza

    • Non utilizzare l'apparecchio in condizioni ambien- tali estreme. 2. Indicazioni di sicurezza 2.1. Informazioni generali • Tenere l'apparecchio e gli accessori fuori dalla portata dei bambini. • Il presente apparecchio può essere uti- lizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con capacità...
  • Page 63 • Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni. PERICOLO! Pericolo di soffocamento! Le pellicole dell'imballaggio posso- no essere inghiottite o utilizzate in modo improprio con rischio di sof- focamento!  Tenere il materiale dell'imballag- gio, ad es.
  • Page 64 • Prima di mettere in funzione l'apparec- chio, controllare che non abbia subito danni. • Non utilizzare l'apparecchio nel caso in cui l'alimentatore o il cavo di alimenta- zione siano danneggiati. • Non guardare direttamente i LED. La luce LED è molto luminosa e può dan- neggiare gli occhi.

  • Page 65: Non Effettuare Mai Riparazioni Autonomamente

    2.2. Non eff ettuare mai riparazioni autonomamente AVVERTENZA! Pericolo di scossa elettrica! In caso di riparazioni inappropriate si rischiano scosse elettriche!  Non tentare in alcun caso di apri- re o riparare l'apparecchio auto- nomamente!  In caso di guasto rivolgersi al no- stro servizio di assistenza o a un altro laboratorio specializzato.
  • Page 66 • Utilizzare l'alimentatore esclusivamen- te in ambienti interni! • Utilizzare esclusivamente l'alimentato- re fornito in dotazione (modello BYA- DY1304-9-300). • Non tentare mai di collegare l'alimen- tatore a prese diverse dell'apparecchio, perché ciò potrebbe causare danni. • Se l'apparecchio viene spostato da un ambiente freddo a uno caldo, atten- dere prima di collegare l'alimentato- re, in quanto l'acqua di condensa che...

  • Page 67: Contenuto Della Confezione

    3. Contenuto della confezione • Simulatore TV • Alimentatore (modello BYA-DY1304-9-300) • Materiale per il montaggio 2 viti con testa a croce, 2 tasselli da 6 mm, nastro adesivo/sagoma per la perforazione 4. Immagini dell'apparecchio 4.1. Lato anteriore Pannello LED Fori per il montaggio a parete Piede di supporto 66 di 82...

  • Page 68: Lato Posteriore

    4.2. Lato posteriore DUSK+4HRS DUSK+7HRS Selettore di funzionamento Sensore crepuscolare Presa 5. Posizionamento / Montaggio L'apparecchio può essere montato su una superficie piana e liscia utilizzando il nastro adesivo. Il luogo in cui viene posizionato l'apparecchio dovreb- be soddisfare i seguenti requisiti: •...

  • Page 69: Montaggio A Parete

    • Una forte illuminazione stradale e i fari delle auto su una strada molto trafficata possono disturbare il funzionamento del sensore crepuscolare. • L'apparecchio non deve essere direttamente visibi- le dall'esterno. • È necessario che sia disponibile una presa elettrica raggiungibile dall'alimentatore.

  • Page 70: Collegamento Alla Rete Elettrica

     Inserire i tasselli nei fori.  Fissare l'apparecchio alla parete con le viti. AVVISO! Pericolo di danni! Nel perforare i muri e i soffitti oc- corre prestare particolare attenzio- ne ai percorsi delle linee elettriche, delle condutture dell'acqua e delle tubazioni di scarico.

  • Page 71: Funzionamento

    6. Funzionamento 6.1. Accensione/Spegnimento Sul retro dell'apparecchio si trova il selettore di funzio- namento. Sono disponibili quattro posizioni. 6.1.1. Funzionamento continuo con spegnimento manuale  Spostare il selettore di funzionamento nella posi- zione ON per accendere il simulatore TV. DUSK+4HRS DUSK+7HRS 70 di 82...
  • Page 72 6.1.2. Accensione dopo 4 ore mediante sensore crepuscolare Nel caso in cui il crepuscolo arrivi più tardi, ad esempio nei mesi estivi, l'apparecchio si accende e simula per quattro ore lo sfarfallio di luci di un televisore. Se entra la luce (> 30 Lux), il simulatore TV si spegne anche se non sono ancora trascorse le 4 ore.
  • Page 73  Spostare il selettore di funzionamento nella posi- zione +7 per attivare questa funzione. Due LED blu si accendono per indicare che l'appa- recchio è attivato in questa modalità. DUSK+4HRS DUSK+7HRS 6.1.4. Spegnimento  Spostare il selettore di funzionamento nella posi- zione OFF per spegnere il simulatore TV.

  • Page 74: Manutenzione E Pulizia

    7. Manutenzione e pulizia  Pulire periodicamente l’apparecchio con un pan- no umido.  Non utilizzare detergenti abrasivi né solventi o benzina. AVVISO! Pericolo di danni! La penetrazione di acqua può cau- sare danni permanenti all'apparec- chio.  Non immergere mai l’apparec- chio in acqua.

  • Page 75: Smaltimento

    8. Smaltimento IMBALLAGGIO L'imballaggio protegge l'apparecchio da even- tuali danni durante il trasporto. Le confezioni consistono in materiali grezzi e quindi sono ri- utilizzabili oppure possono essere riciclate. APPARECCHIO Al termine del ciclo di vita dell'apparecchio, non smaltirlo in nessun caso assieme ai nor- mali rifiuti domestici.

  • Page 76: Condizioni Generali Di Garanzia

    10. Condizioni generali di garanzia 10.1. Informazioni generali Il periodo coperto da garanzia è di 24 mesi a partire dal giorno di acquisto del prodotto. La durata della ga- ranzia si riferisce a danni materiali e a difetti di produ- zione di qualsiasi tipo che si possono manifestare du- rante il normale utilizzo.
  • Page 77 La presente garanzia non interferisce in alcun modo sui diritti legali di garanzia dell‘acquirente ed è sogget- ta alle leggi vigenti nel Paese in cui l‘acquirente finale ha effettuato il primo acquisto del prodotto. 10.1.1. Ambito Nel caso in cui un difetto del prodotto sia coperto dal- la presente garanzia, il garante garantisce la riparazio- ne o la sostituzione del prodotto.

  • Page 78: Esclusione Di Garanzia

    La garanzia non si estende a difetti di riproduzione di supporti dati il cui formato non è compatibile o a di- fetti di riproduzione di dati che sono stati generati con un software improprio. Nel caso in cui durante la riparazione emerga un difet- to non coperto da garanzia, il garante si riserva il dirit- to di addebitare gli eventuali costi di gestione all‘ac- quirente sotto forma di un importo forfettario e di...
  • Page 79 10.1.3. Hotline di assistenza Prima di spedire un apparecchio al garante è ne- cessario che l‘acquirente ci contatti tramite la hotli- ne dell‘assistenza o il portale di assistenza. In questo modo riceverà tutte le opportune informazioni per po- tersi avvalere della garanzia. L’utilizzo della hotline può...
  • Page 80 in cui provochino un danno al prodotto o alle opzioni fornite in dotazione. Per il software fornito viene riconosciuta una garan- zia limitata. Ciò vale sia per il sistema operativo prein- stallato che per i programmi forniti in dotazione. Per quanto riguarda i software forniti dal garante, è...

  • Page 81: Particolari Condizioni Di Garanzia Per Riparazioni O Sostituzioni A Domicilio

    10.3. Particolari condizioni di garanzia per riparazioni o sostituzioni a domicilio Nel caso in cui sia previsto il diritto alla riparazione a domicilio o alla sostituzione a domicilio, si applicano le condizioni di garanzia particolari per la riparazione o sostituzione a domicilio del prodotto. Per l’esecuzione della riparazione o della sostituzione a domicilio è...

  • Page 82: Service Indirizzo

    • L‘intervallo di tempo per un annullamento gratuito della riparazione o sostituzione a domicilio è di al- meno 48 ore. I costi derivanti da mancato o tardivo annullamento verranno addebitati all‘acquirente. 11. Service Indirizzo 11.1. Svizzera  0848 - 33 33 32 (0,08 CHF/min, i costi possono variare nelle reti mobili) ...
  • Page 83 Letzte Seite 82 di 82...
  • Page 84 Medion Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 33 33 32 Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter:/ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous :/ Utilizzare il modulo di contatto sottostante: www.medion.com/contact www.medion.ch...

Table des Matières