Hoover BH90100 Guide De L'utilisateur

HANDHELD SPRAYER
USER MANUAL
MODELS:BH90100, BH90130, BH90130B, BH90140, BH90140B
WARNING:
KNOW YOUR CHEMICAL SPRAYER. READ AND UNDERSTAND THE
OPERATOR'S MANUAL AND OBSERVE THE WARNINGS AND INSTRUCTION LABELS AFFIXED TO
THE TOOL.
For household and commercial use.
Questions or concerns?
For assistance, please call Customer Service at 1-800-406-2005
Mon-Fri 9am-6pm EST before returning this product to the store.
Please visit Hoover.com for video instructions and FAQ's for
this Sprayer.
TABLE OF CONTENTS
Safety Instructions .................................................................................. 1-3
Assembly ...................................................................................................... 3
Operation ................................................................................................... 4-5
Maintenance............................ .................................................................. 5-7
Cleaning Products.......................... ...............................................................5
Troubleshooting ............................................................................................ 7
Storage........................ ...................................................................................7
Warranty ....................................................................................................... 7
Français .......................................................................................... 9
Español ......................................................................................... 17
For assistance, please call
Customer Service: 1-800-406-2005
Mon-Fri 9am-6pm EST
©2021 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by, Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT.
WARNING:
WHEN USING AN ELECTRICAL PRODUCT, BASIC PRECAUTIONS SHOULD
ALWAYS BE FOLLOWED TO AVOID ELECTRIC SHOCK, FIRE, AND/OR SERIOUS INJURY, INCLUDING
THE FOLLOWING:
• This product is suitable for indoor and outdoor use.
• Do not expose product to rain or wet conditions. Water entering the sprayer or charger will
increase the risk of damage or electric shock.
• Do not use charger outdoors.
• Before using any materials in this sprayer, read the label on its original container thoroughly
and follow its directions. Some spray materials are dangerous and should not be used in this
sprayer, as they can damage the sprayer and cause serious bodily injury or property
damage.
• Know the contents of the chemical being sprayed. Read all Safety Data Sheets (SDS) and
container labels provided with the chemical. Follow the chemical manufacturer's safety
instructions. It is a violation of federal law to use an EPA-approved disinfectant in a manner
inconsistent with its labeling.
WARNING:
CHEMICALS AND CHEMICAL FUMES CAN BE HAZARDOUS AND CAUSE
SERIOUS INJURY, PERMANENT DAMAGE OR DEATH IF INGESTED, INHALED OR SPLASHED IN
EYES OR ON SKIN. FOLLOW THE CHEMICAL MANUFACTURER'S SAFETY INSTRUCTIONS AND
GUIDELINES LISTED ON THE SDS SHEET.
• Avoid Dangerous Environment - Don't use the sprayer or charger in damp or wet locations.
• Do not use the sprayer for any job except that for which it is intended.
• Do not allow to be used as a toy. Not intended for use by children age 16 and under. To avoid
injury or damage, keep children away from the sprayer.
• Store the sprayer out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the
product or these instructions to operate the sprayer.
• Store the sprayer in a secure, well-ventilated indoor space with the fluid tank empty.
• Do not allow bystanders or children in the area while operating the sprayer. Exposure to
some chemicals can be hazardous.
• Use only as described in this user's manual.
• Do not use charger with damaged cord or plug. If the sprayer or charger is not working as it
should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, call customer
service at 1 (800) 406-2005.
• Do not pull or carry charger by cord. Keep cord away from heated surfaces.
• Do not unplug charger by pulling on cord. To unplug charger, grasp the plug, not the cord.
• Do not handle charger, plug, or charger terminals with wet hands.
• Use safety equipment. Always wear protective clothing, eye protection with side shields or
goggles and a dust mask. Protect eyes, skin and lungs against drifting spray and during
mixing, filling, and cleaning.
• Protect your lungs. Wear a face or dust mask when using the sprayer. Following this rule
will reduce the risk of serious personal injury. Follow the chemical manufacturer's safety
instructions and guidelines listed on the SDS sheet.
• Always wear eye protection with side shields or goggles marked to comply with ANSI Z87.1.
Failure to do so could result in fluids entering your eyes resulting in possible serious injury.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Do not use on a ladder or
unstable support. Stable footing on a solid surface enables better control of the sprayer in
unexpected situations.
• Do not use the sprayer if the switch does not turn it on and off. Any product that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep your hair,
clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair can be
caught in moving parts.
• Do not put the sprayer into water or other liquid. Do not place or store the sprayer where it
can fall or be pulled into a tub or sink.
Please visit Hoover.com
for video instructions
and FAQ's for this Sprayer.
Replacement parts and
accessories such as solutions
available at Hoover.com.
961152177-R0