1. Recommandations générales Pour éviter des dommages inutiles à votre appareil, veuillez observer les consignes suivantes lors de la mise en service et de l‘utilisation de l‘appareil: Montage au support mural S‘assurer que les vis de montage ne sont pas trop longues. Les vis (M4) ne doivent pas pénétrer plus de 8 mm dans l‘appareil.
2. Fourniture Vérifier, si les pièces mentionnées ci-dessous font partie de la livraison. Télécommande, Notice 2 piles AAA* Câble Téléviseur, Bloc d‘alimentation socle* d‘alimentation* (12V)* Câble de branchement pour allume-cigarette* * En option selon la version...
3.2. Etablir l’alimentation électrique Vous avez les possibilités suivantes pour assurer l’alimentation électrique de votre téléviseur Caratec : 1. Branchement au réseau électrique du véhicule (12-24 VCC). Pour les câbles d’une longueur supérieure à 5 m, la section de câble doit être au min. de 2 x 2,5 mm².
3.3. Sources Sélection d‘une source: Action Barre d‘utilisation Télécommande Ouverture de la sélection des sources TV/AV INPUT Sélection de la source CH+ (vers le haut) (vers le haut) CH- (vers le bas) (vers le bas) Confirmation de la source VOL + (suivant) Les sources suivantes sont supportées par l‘appareil: Source...
3.4. Panneau de commande à l‘appareil Le panneau de commande se trouve du côté gauche du téléviseur. Les touches du panneau servent à exécuter les fonctions principales, telles que la mise en marche et l‘arrêt de l‘appareil. PLAY/PAUSE: Lecture/arrêt du disque EJECT: Éjection du disque STANDBY: Mise en marche/arrêt de l‘appareil TV/AV: Sélection de la source...
Page 57
Désignation Explication Dernière chaine vue AUTO Adaptation automatique de l‘image au mode PC MUTE Coupure du son Uniquement pour appareils avec DVB-T (DTV) / DVB-S Désignation Explication FAV - Favoris sélection des canaux, vers le bas Affichage menu des favoris HOLD Blocage de la page télétexte et du défilement des pages TEXT...
Page 58
Designation Description REPEAT Répétition Répétition des scènes sélectionnées I Chapitre suivant Chapitre précédent I Retour Suivant D.DISP Barres des informations: heure, chapitre, etc. GOTO Sélection du chapitre SUBTITLE Réglage des sous-titres DVD SETUP Affichage du menu de configuration du DVD ...
3.6. Fixation au support VESA ATTENTION: Lors du montage à un support VESA, veiller à ce que les vis (M4) ne pénétrent pas plus de 8 mm dans l‘appareil. Le socle peut être retiré de la manière suivante pour fixer le moniteur à un support VESA: Schéma Procédure Poser l‘appareil avec précaution sur une surface...
4. Le menu principale Le menu dispose d‘une série de réglages pour permettre l‘adaptation de l‘appareil aux besoins personnels. Le menu est accessible au moyen de la télécommande (Touche-„LCD MENU“) ou par la barre d‘utilisation à l‘appareil (Touche-„MENU“). 4.1. Navigation à travers le menu Action Barre d‘utilisation Télécommande...
4.3. Niveau „Image“ Procéder de la manière suivante pour effectuer des réglages: 1. Ouvrir le menu en appuyant sur la touche „LCD MENU”. 2. Sélectionner le niveau „Image“. 3. Ouvrir l‘écran de réglage du niveau désiré. Fonction Explication Mode Image Sélection de divers modes Image (Standard/Dynamic/Doux/Utilisateur).
4.5. Niveau „Horaire“ Procéder de la manière suivante pour effectuer des réglages: 1. Ouvrir le menu en appuyant sur la touche „LCD MENU”. 2. Sélectionner le niveau „Horaire“. 3. Ouvrir l‘écran de réglage du niveau désiré. Fonction Explication Horloge Affichage de l‘heure. L‘heure est automatiquement réglée par le système. Réglage de l‘heure d‘arrêt automatique du téléviseur.
4.7. Niveau „Verrou“ Procéder de la manière suivante pour effectuer des réglages: 1. Ouvrir le menu en appuyant sur la touche „LCD MENU”. 2. Sélectionner le niveau „Verrou“. 3. Ouvrir l‘écran de réglage du niveau désiré. Il est nécessaire de rentre le code PIN. Le code d’usine est: „0000“. Fonction Explication Verrouiller la chaîne...
5. Menu DVD Le menu DVD dispose d‘une série de réglages pour permettre l‘adaptation du lecteur DVD aux besoins personnels. Appuyer sur la touche „DVD Setup“ de la télécommande pour ouvrir le menu. 5.1. Navigation dans le menu Action Procédure Ouverture du menu DVD DVD Setup Condition: sélection du DVD comme source...
5.3. Réglages audio Fonction Explication Activation/déactivation de la fonction Downmix : conversion Configuration haut- parleurs du son multi-canal en son stereo. Dual Mono Commuter les canaux stéréo et mono. Dynamic Compensation entre les sons bruyants et silencieux. 5.4. Préférences Le menu n‘est accessible que si le lecteur DVD est vide (sans disque DVD). Il est nécessaire de rentre le mot de passe.
6. Fonctions du téléviseur Remarque: En fonction du lieu, la recherche peut durer jusqu‘à 20 minutes. En cas d‘interruption de la recherche, la liste des canaux sera incomplète, voire vide. Vous pouvez cependant rétablir la liste des canaux dans son état original. 6.1.
6.2. Réception par antenne terrestre (DVB-T) Connexion Reliez votre antenne terrestre avec l‘entrée „DVB-T/C“ à l‘arrière de votre téléviseur. Au cas où vous utiliseriez une antenne passive (sans alimentation propre), choisissez l‘option „5V Antenne Active“. Recherche manuelle Pour effectuer une recherche manuelle de canaux, il convient de procéder comme suit: 1.
7. Lecture d‘un DVD Pour lire un DVD, insérez-le dans le lecteur situé sur le côté droit de l‘appareil. Veillez à ce que le côté inférieur du DVD soit face à vous. Introduisez lentement le DVD, jusqu‘à ce qu‘il rentre automatiquement dans le lecteur.
8. Lecture de médias (USB) 8.1. Conditions préalables Le port USB équipant certains appareils permet la lecture des données mémorisées sur un médium externe. S‘assurer que le medium externe remplisse les conditions suivantes: Propriétes Format FAT32 Capacité le mémoire 500 GB Type USB 2.0 Format...
9. Elimination des défauts ou dysfonctionnements Problème Solution L‘appareil ne s‘allume pas S‘assurer que le câble du secteur a été branché. S‘assurer que l’interrupteur du réseau à l’arrière est bien mis en marche. S‘assurer que la polarité de l’alimentation électrique est correcte. Pas d‘image S‘assurer que la source correspondante (Input) á...
Page 71
10. Specification Données techniques 19“ (47 cm) LED TV CAV192 22“ (55 cm) LED TV CAV222 Numéro de référence CAV192LDTS CAV222LTS, CAV222LDTS Résolution (Pixel) 1366 x 768 px 1920 x 1080 px (Full HD) Format de l‘image 16:9 16:9 Rapport du contraste 1000:1 1000:1 Luminosité...
Page 72
Données techniques 24“ (61 cm) LED TV CAV242 Numéro de référence CAV242LTS Résolution (Pixel) 1920 x 1080 px (Full HD) Format de l‘image 16:9 Rapport du contraste 1000:1 Luminosité 250 cd/m² Angle de visualisation (G/D/H/B) 85°/85°/80°/80° Haut-parleurs 2 x 3 Watt Tuner TV analogique Tuner DVB-T Tuner DVB-S2...
10.1. Remarques concernant la classe d’erreurs de pixels Tous les écrans plats proposés par Caratec GmbH correspondent à la classe 0 s’il n’y a pas d’autre indication. Les défauts de Pixel qui se manifestent sur les écrans plats sont conditionnées par les technologies et par la production.