Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

UPRIGHT FREEZER
Owner's Manual...............................1 - 8
CONGÉLATEUR VERTICAL
Manuel du propriétaire...................9 - 16
CONGELADOR VERTICAL
Manual del propietario.................17 - 24
www.Danby.com
*
*
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
MODEL • MODÈLE • MODELO
DUFM060B1BSLDB
PRÊT POUR
LE GARAGE
2020.10.08
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dandy DUFM060B1BSLDB

  • Page 1 MANUAL DEL PROPIETARIO UPRIGHT FREEZER Owner’s Manual.......1 - 8 MODEL • MODÈLE • MODELO CONGÉLATEUR VERTICAL Manuel du propriétaire....9 - 16 DUFM060B1BSLDB CONGELADOR VERTICAL Manual del propietario....17 - 24 PRÊT POUR LE GARAGE DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 www.Danby.com...
  • Page 10: Besoin D'assistance

    Bienvenue dans la famille Danby. Nous sommes fi ers de nos produits de qualité et nous croyons en un service fi able. Nous vous suggérons de lire ce manuel du propriétaire avant de brancher votre nouvel appareil car il contient des informations de fonctionnement importantes, des informations de sécurité, des conseils de dépannage et d’entretien pour assurer la fi...
  • Page 11: Exigences De Sécurité

    Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EXIGENCES DE SÉCURITÉ EXIGENCES DE SÉCURITÉ Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les DANGER : Risque d’incendie ou d’explosion. capacités physiques, sensorielles ou mentales Liquide frigorigène infl...
  • Page 12: Avant De Brancher

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVANT DE BRANCHER ESPACE REQUIS • Deux personnes doivent être utilisées lors du Cet appareil mesure 55 cm (21,7 pouces) de large déplacement de l’appareil. par 143 cm (56,3 pouces) de haut par 55,6 cm (21,9 pouces) de profondeur. •...
  • Page 13: Consignes D'utilisation

    CONSIGNES D’UTILISATION SÉLECTION DE TEMPÉRATURE CONSEILS POUR UNE UTILISATION QUOTIDIENNE La température de l’appareil peut être ajustée en tournant le cadran du thermostat. Il y a trois • Ne placez pas de produits alimentaires réglages de température, MIN, NORMAL et MAX. directement contre la paroi arrière ni emballés hermétiquement ensemble car cela peut gêner la circulation de l’air.
  • Page 14: Instructions D'inversion De Porte

    OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INVERSION DE PORTE Si l’appareil est placé sur le dos ou sur le côté pendant une durée quelconque pendant ce processus, il doit être autorisé à rester debout pendant 6 heures avant de le brancher pour éviter d’endommager les composants internes. 1.
  • Page 15: Dégivrage

    SOINS ET ENTRETIEN NETTOYAGE PANNE DE COURANT Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de La plupart des pannes de courant ne durent que nettoyer une partie de l’appareil. quelques heures et ne devraient pas modifi er la température de votre l’appareil si vous réduisez au •...
  • Page 16: Questions Fréquemment Posées

    QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Quels sont la puissance et les amplis standard utilisés? Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique située à l’arrière de l’armoire. Combien cela coûte-t-il de faire fonctionner le congélateur? Veuillez vous référer au guide énergétique. Puis-je utiliser une rallonge? Non, une rallonge ne peut pas être utilisée.
  • Page 17 GARANTIE LIMITÉE POUR APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER RÉSIDENTIEL LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating Le fabricant garantit ce produit contre les défauts de matériaux et de fabrication, à condition que celui-ci soit utilisé dans des conditions conditions intended by the manufacturer.
  • Page 26 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
  • Page 27 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...

Table des Matières