1. Manuels
  2. Marques
  3. OK. Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. OHO 161 M
  6. Mode d'emploi

OK. OHO 161 M Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour OHO 161 M:
Table des Matières
  • Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Vor dem Ersten Gebrauch
  • Montage
  • Bedienung
  • Reinigung und Pflege
  • Technische Daten
  • Entsorgung
  • Intended Use
  • Before First Time Use
  • Cleaning and Care
  • Changing the Bulb
  • Technical Data
  • Finalidad de Uso
  • Antes del Primer Uso
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Cambio de la Bombilla
  • Toutes Nos Félicitations
  • Utilisation Recommandee
  • Avant de L'utiliser pour la Premiere Fois
  • Fonctionnement
  • Nettoyage et Entretien
  • Remplacement de L'ampoule
  • Caracteristiques
  • Mise au Rebut
  • Rendeltetésszerű Használat
  • A Készülék RÉSZEI
  • Az Első Használat Előtt
  • Tisztítás És Ápolás
  • Uso Previsto
  • Prima Messa in Funzione
  • Pulizia E Manutenzione
  • Sostituire la Lampadina
  • Smaltimento
  • Voorgenomen Gebruik
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Reiniging en Onderhoud
  • Vervangen Van de Lamp
  • PRZEZNACZENIE Użytkowe
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • WYMIANA Żarówki
  • Specyfikacja Techniczna
  • Utilização Prevista
  • Antes de Utilizar Pela Primeira Vez
  • Limpeza E Manutenção
  • Trocar a Lâmpada
  • Especificações
  • Avsedd Användning
  • Innan Första Användning
  • Rengöring Och Skötsel
  • Byta Lampa
  • Kullanim Amaci
  • İlk Kullanimdan Önce
  • Temi̇zli̇k Ve Baki̇M
  • Ficha de Producto // Fiche Produit // Termék Adatlap
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
8
9
3 2 1 0
3 2 1 0
1 0
1 0
10
11
12
IM_OHO161M_141118_V03_HR.indb 1
IM_OHO161M_141118_V03
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
www.imtron.eu
www.ok-online.com
OHO 161 M
DunstabzugsHaube // COOkerHOOD //
CaMpana extraCtOra // HOtte D'aspiratiOn
De
it
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
MANUALE DELL'UTENTE
eL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
nL
GEBRUIKSAANWIJZING
8
en
USER MANUAL
13
pL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
es
MANUAL DE INSTRUCCIONES
18
pt
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Fr
MODE D'EMPLOI
23
sV
BRUKSANVISNING
Hu
tr
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
28
KULLANIM KILAVUZU
33
38
43
48
53
58
18/11/14 10:07 AM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OK. OHO 161 M

Sommaire des Matières pour OK. OHO 161 M

  • Page 2 65 cm 75 cm IM_OHO161M_141118_V03_HR.indb 2 18/11/14 10:07 AM...

  • Page 23: Toutes Nos Félicitations

    TOUTES NOS FÉLICITATIONS Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit ok.. Veuillez lire le présent manuel attentivement et le conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. Ce produit peut être utilisé...

  • Page 24: Utilisation Recommandee

    ATTENTION : Les parties accessibles peuvent devenir chaudes lors de l’utilisation des appareils de cuisson. Les règlementations concernant l'évacuation d'air doivent être respectées. Les moyens de débranchement doivent être intégrés dans les fils apposés conformément aux normes électriques. Veillez à ce qu’il soit possible de débrancher l’appareil du secteur après l’installation en ayant une prise accessible, à...

  • Page 25: Avant De L'utiliser Pour La Premiere Fois

    COMPOSANTS A. Cordon et prise d’alimentation B. Bouche d'aération, horizontale (non illustrée) C. Bouche d’aération, verticale D. Lumière E. Cache du filtre F. Position de vitesse de ventilation 0 (arrêt)/ 1/ 2/ 3 G. Lumière allumée/éteinte H. Sortie d’air, mode convection I.

  • Page 26: Nettoyage Et Entretien

    FONCTIONNEMENT Sélectionnez la position de vitesse souhaitée de ventilation. Bouton de ventilation Position Off (Arrêt) Faible Moyen Elevé La lumière s’allume (1) et s’éteint (0) en utilisant l'interrupteur. Astuces d’utilisation • Il est recommandé que la hotte aspirante soit allumée avant de commencer de cuisiner. • Il est recommandé...

  • Page 27: Remplacement De L'ampoule

    REMPLACEMENT DE L'AMPOULE AVERTISSEMENT : Veillez à ce que l’appareil soit éteint avant de remplacer l’ampoule pour éviter le risque de choc électrique. 12 Appuyez sur les barres des deux côtés vers l’intérieur et repliez l'entrée d’air vers le bas. Dévissez l’ampoule défectueuse.

  • Page 64: Ficha De Producto // Fiche Produit // Termék Adatlap

    Ficha de producto // Fiche produit // termék adatlap imtron gmbH OHO 161 M • Consumo de energía anual (campana AEC): 80,7 kWh/a • Clase de eficiencia energética: Clase E • Eficiencia dinámica de fluidos (campana FDE): 3,7 • Clase de eficiencia de dinámica de fluidos: Clase G • Eficiencia lumínica (campana LE): 3,0 lux/vatio...

Table des Matières