Manuels Connexes pour wavin Climasol Capterre V4
Sommaire des Matières pour wavin Climasol Capterre V4
- Page 1 V1.1 - Septembre 2011 Manuel d’installation Capterre V4 et d’entretien PomPe à chaleur Géothermique Solutions for Essentials...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Avertissements Transport, réception et manutention Description Raccordements hydrauliques P 13 Raccordements électriques P 15 Mise en service P 19 Schémas électriques P 55 Défauts P 60 Historique des défauts P 63 Compteur horaire (de série) et énergétique (option V4+) P 64 Affichage entrées / sorties et courbe loi d’eau P 65... -
Page 4: Avertissements
AVERTISSEMENTS estinataires de cette notice - Bureau d’études chargé de la prescription - Installateur - Technicien en charge de l’entretien ecommandations • L'installation doit être réalisée par un technicien qualifié et habilité BT. • L'installation doit être conforme aux normes en vigueur. •... - Page 5 Wavin. • De même si le fabricant peut être tenu responsable de la non-conformité du produit, l'installateur et l'utilisateur quant à...
-
Page 6: Manutention Et Stockage
TRANSpORT, RéCEpTION ET MANuTENTION ransport • Chaque produit est emballé individuellement et fixé sur une palette en bois. Le produit doit être transporté debout et doit être fixé à l'aide de sangles afin d'éviter sa chute. Les conditions de transport peuvent être les suivantes : •... -
Page 7: Description
Cette plaque ne doit pas être altérée, à défaut la garantie de notre société ne pourra être acquise. éfinition des produits Les gammes de pompes à chaleur WAVIN CLIMASOL GME 4 HT et GMG 4 MT sont des gammes de pompes à chaleur «multi applications». - Page 8 dESCRIpTION Les pompes à chaleur appelées GMG 4 sont des générateurs fonctionnant sur des capteurs plans ou des sondes thermiques à eau glycolée. Les modèles GMG 4 S sont des générateurs standard, ils ne peuvent être utilisés que pour produire de la chaleur. Modèle GMG 4 S (MT) Température...
- Page 9 dESCRIpTION escription des pompes à chaleur Les générateurs thermodynamiques ou pompes à chaleur GME 4 et GMG 4 sont composées de 3 sous-ensembles distincts, sauf pour les GMG 4 27 et 40 qui sont dépourvus de sous-ensemble hydraulique. (cf fig.1) Pour accéder au tableau électrique (sous ensemble 1), ouvrir le dessus de la machine.
-
Page 10: Circuits Hydrauliques
dESCRIpTION ircuit électrique Tous les éléments électriques de commande et de protection des générateurs sont câblés et testés en usine. Seuls les raccordements de l'alimentation générale des PAC, du thermostat d'ambiance, des vannes 3 voies, du retour de marche de la pompe de filtration de la piscine ainsi que son aquastat, de l’aquastat Eau Chaude Sanitaire (ECS), du contact sec (ou 230 Volts) de pilotage d'un appoint en relève ou en complément sont à... -
Page 11: Circuit Frigorifique
dESCRIpTION GmG 4 27 s/r t GmG 4 40 s/r t : ircuits hydrauliques Les GMG 4 27 et 40 sont accompagnés de deux contrôleurs de débit d’eau qui sont à monter par l’installateur en extérieur de la PAC sur le départ ou le retour d’eau, flèche du contrôleur de débit d’eau dans le sens du flux hydraulique et il se raccorde électriquement entre les bornes 8 et 9, pour le contrôleur de débit d’eau du circuit chauffage, le contrôleur de débit d’eau du circuit capteur se raccorde électriquement entre les bornes 6 et 7. - Page 12 dESCRIpTION Afin de limiter la propagation des vibrations du compresseur sur la carrosserie de la pompe à chaleur, le support du circuit frigorifique est posé sur une plaque de mousse. Afin d'éviter que ce support ne bouge pendant le transport il est fixé au châssis de la PAC par deux vis. Ces vis sont à...
-
Page 13: Raccordements Hydrauliques
RACCORdEMENTS hydRAulIquES Gme 4 ue arrière pompe à chaleur Ci-dessous l’emplacement des entrées et sorties des réseaux capteur et chauffage de la pompe à chaleur. Les dimensions sont exprimées en mm. Evacuation soupape 191,5 Retour chauffage Arrivée puits pour GME 4 15 à 21 112,5 Départ chauffage Arrivée puits pour GME 4 08 à... - Page 14 RACCORdEMENTS hydRAulIquES GmG 4 ue arrière pompe à chaleur Ci-dessous l’emplacement des entrées et sorties des réseaux capteur et chauffage de la pompe à chaleur. Les dimensions sont exprimées en mm. GmG 4 06 GmG 4 27 à Départ Retour Retour Départ Evacuation...
-
Page 15: Raccordements Électriques
RACCORdEMENTS ElECTRIquES L'appareil devra être raccordé par un électricien professionnel habilité, selon les normes applicables (NFC 15-100 pour la France). (Avant la 1ère mise en service et au moins une fois par an) Il est impératif de resserrer les vis de connexion des disjoncteurs, compresseurs, contacteurs et tout autre appareil électrique du tableau de la PAC. - Page 16 RACCORdEMENTS ElECTRIquES La ligne d'alimentation doit supporter l'intensité de fonctionnement du générateur (cf : tableau ci-dessous) L'alimentation doit comporter les fils de phase, neutre et terre pour un générateur monophasé, et trois phases, neutre et terre pour un générateur triphasé. L'alimentation sera raccordée aux borniers du tableau électrique du générateur.
- Page 17 Il est tout à fait possible de piloter la PAC, en plus du thermostat, par un asservissement de votre choix (ModBus, contact HC, mise en marche électro-commandée, ...) Il existe plusieurs thermostats adaptés aux différentes pompes à chaleur, ces thermostats sont disponibles au catalogue Wavin Climasol. Type PAC Thermostat en option Nd de fils à...
- Page 18 RACCORdEMENTS ElECTRIquES (dempro) e démarreur proGressif Le démarreur progressif est un appareil électronique qui permet de limiter le pic d'intensité produit par le démarrage du compresseur de la pompe à chaleur. onctionnement du démarreur proGressif monophasé Si la tension d'alimentation est inférieure à 195 V, il se met en sécurité et empêche le compresseur de démarrer. Si pendant le fonctionnement du compresseur, la tension atteint 190 V, le compresseur sera coupé...
-
Page 19: Mise En Service
MISE EN SERVICE Gme 4 La mise en service doit être effectuée par une entreprise compétente et formée à l'installation et à la mise en service de ce type de matériel. Aucune mise en service ne doit être effectuée sur un compteur électrique provisoire. Ce type de branchement présente un risque de destruction du compresseur de la pompe à... -
Page 20: Procédure De Mise En Service
MISE EN SERVICE emplissaGe des réseaux Circuit capteur Avant de commencer le remplissage, il est impératif de rincer, nettoyer et purger l'intégralité du capteur. Le réseau de captage doit être rempli avec un mélange homogène de 1/3 de glycol pour 2/3 d'eau, assurant une protection contre le gel jusqu'à... - Page 21 MISE EN SERVICE a réGulation tactile offre les possibilités suivantes - Options ECS et piscine de série (rafraîchissement en option) avec par ordre de priorité : ECS, maison, piscine. - Options FREECOOLING (uniquement sur les modèles chauffage seul). - Visualisation des températures, du point de consigne et du mode de fonctionnement en cours. - Visualisation du modèle ainsi que du numéro de série de la PAC.
- Page 22 MISE EN SERVICE 10 sec L'heure et la date sont paramétrées en usine, si toutefois celles-ci n'ont pas été sauvegardées, il est important de refaire le réglage pour le bon fonctionnement des options et des compteurs du régulateur. Régler ensuite le mois, l'année et l'heure en suivant le même principe et enregistrer les modifications avec la touche Valider.
- Page 23 MISE EN SERVICE onfiGuration de la en fonction de l installation 1234 Renseigner vos coordonnées : Remplir à l'aide du pavé alphanumérique, le nom de votre société, votre ville, votre code postal ainsi que votre numéro de téléphone. Capterre V4 Manuel d’installation et d’entretien...
- Page 24 MISE EN SERVICE Paramétrage de la PAC : Si la PAC doit piloter une chaudière en relève (coupure de la PAC et enclenchement de la chaudière). Toucher une valeur pour pouvoir la modifier à l'aide du pavé numérique puis faites un retour page précédente. Seuil relève = T°extérieur d'enclenchement de la relève et d'arrêt de la PAC Hystérésis = La T°extérieur doit remonter à...
- Page 25 MISE EN SERVICE Toucher une valeur pour pouvoir la modifier à l'aide du pavé numérique puis faites un retour page précédente. Seuil complément = T°extérieur d'enclenchement du complément avec la PAC Hystérésis = La T°extérieur doit remonter à seuil complément + hystérésis pour couper la chaudière et laisser la PAC en fonctionnement Un contact sec est délivré...
- Page 26 MISE EN SERVICE Choix du mode de régulation : régulation 2-seuils de température d'eau ou régulation loi d'eau. Régulation 2-seuils : Pour modifier le premier seuil de T° d'eau toucher la valeur puis à l'aide du pavé numérique modifier la valeur. Ce seuil correspond à...
- Page 27 MISE EN SERVICE ourbe de température de retour d eau en fonction de la température extérieure exemple : T° de retour d’eau de 30°C pour T° extérieure supérieure à 0°C T° de retour d’eau de 40°C pour T° extérieure inférieure à 0°C Hystérésis de 1°c non modifiable Température extérieure (°C) Afin de connaitre le fonctionnement de la pompe à...
- Page 28 MISE EN SERVICE Pour modifier le seuil inférieur de T° d’eau toucher la valeur puis à l’aide du pavé numérique modifier la valeur. Puis faire page suivante. Ce seuil correspond à la T°de retour d'eau minimum . Pour modifier le seuil supérieur de T° d’eau toucher la valeur puis à...
- Page 29 MISE EN SERVICE courbe de température de retour d eau en fonction de la température extérieure exemple : T° de retour d’eau de 30°C pour 10°C extérieur T°de retour d’eau de 50°C pour -5°C extérieur Température extérieure (°C) Afin de connaitre le fonctionnement de la pompe à chaleur et ses paramètres, il est important de reporter sur le certificat de garantie, les réglages réalisés lors de l'installation.
- Page 30 MISE EN SERVICE Si la PAC n’est pas un modèle V4+ et que vous comptez utiliser une V3V mélangeuse proportionnelle, cochez la case «V3V Mélange» et configurez la régulation. ’ hoix du mode de réGulation de la mélanGeuse proportionnelle seuil fixe ou loi d euil fixe Pour modifier la valeur du seuil fixe de la T°...
- Page 31 MISE EN SERVICE Pour modifier la valeur du seuil inférieur de la T° de départ de la vanne 3 voies, toucher la valeur puis à l’aide du pavé numérique modifier la valeur puis faire page suivante. Ce seuil correspond à la T° de départ d’eau minimum en sortie de la vanne 3 voies mélangeuse.
- Page 32 MISE EN SERVICE ’ ourbe de température de départ d eau de la mélanGeuse en fonction de la température extérieure exemple : T° de départ d’eau de 25°C pour 20°C extérieur T°de départ d’eau de 40°C pour -10°C extérieur Température extérieure (°C) Afin de connaitre le fonctionnement de la pompe à...
- Page 33 MISE EN SERVICE Puis faire page suivante. t° t° aramétraGe des de retour d eau maximum pour les options du mode chauffaGe et de la retour d eau minimum pour l option rafraichissement en option ou freecoolinG Si l'installation n'a pas d'option, passer à la page suivante, sinon suivre la procédure ci-après.
-
Page 34: O Ption F Ree C Ooling
MISE EN SERVICE ption 1- Validation ou non de l'option. 2- T° de retour d'eau maximum paramétrable à l'aide du pavé numérique en touchant la valeur. Le rond noir dans la case ECS signifie que l'option ECS est validée. ption oolinG 1- Validation ou non de l'option. - Page 35 MISE EN SERVICE ption afraichissement 1- Validation ou non de l'option. 2- T°de retour d'eau minimum paramétrable à l'aide du pavé numérique en touchant la valeur (T°d'eau maximum paramétrable : 25.0°c, T°de retour d'eau minimum paramétrable 12.0°c). 3 - Appuyer sur page suivante. ption afraichissement pour les bi compresseurs qui ont les compresseurs de réversible...
- Page 36 MISE EN SERVICE Pour modifier le seuil de T° de départ de la vanne 3 voies en rafraîchissement, toucher la valeur puis, à l’aide du pavé numérique, modifier la valeur (T° de départ d’eau maximum paramétrable : 20,0°C, T° de départ d’eau minimum paramétrable : 16,0°C) puis faire page suivante.
- Page 37 MISE EN SERVICE rocédure de modification du code d accès réservé à l installateur Si vous modifiez le code d'accès, veuillez le noter dans le cadre prévu à cet effet. 1234 ÉCRAN CLIGNOTANT A l'aide du pavé numérique, saisir le nouveau mot de passe puis valider sur entrer A l'aide du pavé...
- Page 38 MISE EN SERVICE Nouveau code d'accès ecs : alidation des options piscine et La croix dans la case indique que l'option est validée.
- Page 39 MISE EN SERVICE Choisir le nombre de plages horaires de production ECS en touchant une case, la croix dans la case indique la validation de la plage horaire. Si aucune plage horaire n'est cochée, la production d'Eau Chaude Sanitaire se fera à la demande de l'aquastat ECS.
- Page 40 MISE EN SERVICE v4+ ( ’ élection heures creuses pour modèles compteur énerGie permettant ’ ’ incrémentation du compteur total journalier en standard et l incrémentation des compteurs heures creuses et pleines total et journalier Si ce n’est pas un modèle V4+, faire page retour Choisir le nombre de plages heures creuses en touchant une case, la croix dans la case inidique la validation de la plage horaire.
- Page 41 MISE EN SERVICE Modification de la plage horaire (heures): Pour modifier les heures de la plage des heures creuses, toucher le nombre des heures, puis à l’aide du pavé numérique modifier la valeur. Modification de la plage horaire (minutes): Pour modifier les minutes de la plage des heures creuses, toucher le nombre des heures, puis à...
- Page 42 MISE EN SERVICE 5- Mettre le thermostat d'ambiance en demande, les pompes de circulation doivent fonctionner. 6- Purger correctement l'installation. Faire éventuellement un complément en eau afin d'avoir une pression d'environ 2,5 bars dans le circuit chauffage et captage (uniquement GMG ). Quand l’installation est correctement purgée, vous ne devez plus entendre de bruits de circulation d’air dans les canalisations.
- Page 43 MISE EN SERVICE Si la PAC n’est pas un modèle V4+, la température visualisée pour le départ V3V sera le -30.0°C Si la PAC n’est pas un modèle V4+, les pressions visualisées seront de 00.0 bars. Capterre V4 Manuel d’installation et d’entretien...
- Page 44 MISE EN SERVICE r407c eau de correspondance empérature ression du...
- Page 45 MISE EN SERVICE Capterre V4 Manuel d’installation et d’entretien...
- Page 46 MISE EN SERVICE...
- Page 47 MISE EN SERVICE Capterre V4 Manuel d’installation et d’entretien...
- Page 48 MISE EN SERVICE...
- Page 49 MISE EN SERVICE Capterre V4 Manuel d’installation et d’entretien...
- Page 50 MISE EN SERVICE...
- Page 51 MISE EN SERVICE Pour revenir à l’écran d’accueil, utiliser la flèche retour en arrière jusqu’ à l’écran. pac GmG 4 et Gme 4 : ontrôle du fonctionnement relève ou complément de chaudière pour Pour contrôler le bon fonctionnement de la relève ou du complément, augmenter volontairement la température extérieure d’enclenchement (35°C maximum) au dessus de la température extérieure.
- Page 52 à condition que l option soit validée et que le montaGe Wavin c hydraulique soit conforme aux préconisations de limasol Passer en mode «été». Le générateur doit s’arrêter. Abaisser la consigne du thermostat d’ambiance en dessous de la température...
- Page 53 MISE EN SERVICE Le générateur doit donner l’ordre au module Freecooling de basculer ses vannes 3 voies. Vérifier les températures avec l'aide de la procédure de contrôle des températures et des pressions frigorifiques (en option). La température de consigne doit être comprise entre 18°C et 22°C suivant les régions et les indications du CSTB pour les planchers chauffants et rafraichissants.
- Page 54 MISE EN SERVICE ontrôle du fonctionnement piscine N'effectuer ce test que si l'installation piscine est prête à fonctionner. En particulier, la pompe de filtration doit être en marche et le thermostat piscine en demande. Pour des raisons de sécurité et de longévité du matériel, le générateur ne doit pas fonctionner en mode chauffage piscine sans que l'eau ne circule dans l'échangeur.
-
Page 55: Schémas Électriques
SChéMAS élECTRIquES Capterre V4 Manuel d’installation et d’entretien... - Page 56 SChéMAS élECTRIquES...
- Page 57 SChéMAS élECTRIquES Capterre V4 Manuel d’installation et d’entretien...
- Page 58 SChéMAS élECTRIquES...
- Page 59 SChéMAS élECTRIquES Capterre V4 Manuel d’installation et d’entretien...
-
Page 60: D Éfaut Débit
Le système de régulation des pompes à chaleur WAVIN CLIMASOL est conçu de manière à ne considérer que les défauts récurrents risquant de mettre en péril le fonctionnement et la durée de vie de la pompe à chaleur. éfaut débit Un défaut de débit d'eau sur un des circuits n'est pris en compte qu'après 3 secondes, après cela, la PAC s'arrête,... - Page 61 défAuTS éfauts haute et basse pression ompes à chaleur mono compresseur Les pompes à chaleur mono compresseur sont équipées d'un pressostat haute pression "HP" et d'un pressostat basse pression "BP". Lorsqu'un défaut HP ou BP est détecté par le système de régulation, le compresseur s'arrête et redémarrera automatiquement 10 mn après la disparition du défaut.
-
Page 62: M Ode Secours
défAuTS Retour capteur Départ V3V mélangeuse Lorsque cet écran apparaît, l’utilisateur final peut acquitter le défaut, il suffit d’appuyer sur le bouton RAZ de l’écran à condition que le défaut ne soit plus présent, sinon, il est impossible de l’acquitter. ode secours Les pompes à... -
Page 63: Historique Des Défauts
hISTORIquE dES défAuTS Les vingt derniers défauts sont enregistrés dans le système de régulation, ils peuvent être visualisés et remis à zéro après la maintenance ou le dépannage de la pompe à chaleur. N°du défaut / Nbr total de défauts Touches de défilement des défauts... -
Page 64: Compteur Horaire (De Série) Et Énergétique (Option V4+)
COMpTEuR hORAIRE (dE SéRIE) ET éNERgéTIquE (OpTION V4+) Le système de régulation intègre un comptage des heures de fonctionnement du compresseur. Le système de régulation intègre également (option V4+) la possibilité de raccorder un compteur énergétique à impulsion (1 impulsion = 1 Wh) pour permettre une visualisation journalière et totale de la consommation (en (ATTENTION, le câblage est polarisé... -
Page 65: Affichage Entrées / Sorties Et Courbe Loi D'eau
AffIChAgE ENTRéES / SORTIES ET COuRBE lOI d’EAu Le système de régulation intègre un affichage de l'état des entrées et des sorties. Le rond noir dans la case signifie que l'entrée est active. E0 = Contrôleur de débit d'eau capteur (CDEE). E1 = Contrôleur de débit d'eau chauffage (CDEC). -
Page 66: Tension Continue D'ouverture De La V3V Mélangeuse
AffIChAgE ENTRéES / SORTIES ET COuRBE lOI d’EAu Tension continue d’ouverture de la V3V mélangeuse proportionnelle seulement si la PAC est un modèle V4+, sinon tension = 00.00 Volts Sortie désactivée En touchant le quadrillage, la courbe se dessine. Cette courbe n'est qu'a titre indicatif. Puis revenir en arrière en touchant la touche retour page précédente. -
Page 67: Mode Veille
MOdE VEIllE A la fin de la saison de chauffage, les pompes à chaleur fonctionnant en chauffage seul, avec ou sans option piscine et / ou ECS, où le thermostat d'ambiance pilote la PAC en direct doivent être mises en mode veille. Cette manipulation permet le fonctionnement du mode anti-gommage des pompes de circulation, et n'empêche pas le fonctionnement des options. -
Page 68: Entretien
ENTRETIEN Aucun remplacement annuel systématique de pièces n'est nécessaire à l'entretien du générateur. Cependant, le condensateur de marche des compresseurs monophasé doit être systématiquement remplacé tous les 2 ans. Une visite annuelle de contrôle préventif de l'installation, réalisée au début ou avant la saison de chauffe favorise la longévité... -
Page 69: Résolution Des Incidents
RéSOluTION dES INCIdENTS Vous avez mis en route votre générateur mais il ne fonctionne pas. Voici une liste des symptômes les plus courants. Vérifier ces quelques points avant de contacter votre installateur ou votre station technique. SYMPTOMES SOLUTIONS Le générateur ne s’allume pas Vérifier que les disjoncteurs du tableau électrique général et de la pompe à... -
Page 70: D Émontage De La Carrosserie
MAINTENANCE émontaGe de la carrosserie Pour assurer une maintenance aisée et un accès le plus complet possible à l'ensemble des composants de la pompe à chaleur, les côtés de celle-ci sont démontables en dévissant les 6 vis allen par côté (cf fig. 1). Pour accéder au tableau électrique, soulever la partie avant du tableau vers l’arrière par l’intermédiaire des charnières situées à... - Page 71 MAINTENANCE Une fois que les côté, le capot du tableau électrique et la porte sont démontés, tous les composants principaux sont accessibles (cf fig. 3). Fig. 3 ATTENTION, aucune intervention sur le circuit frigorifique ne doit être entreprise sans l'autorisation de notre service technique. De plus ces interventions ne peuvent être réalisées que par des frigoristes ou stations techniques agréées et déclarées en préfecture.
-
Page 72: Déclaration Ce
déClARATION CE... - Page 73 Capterre V4 Manuel d’installation et d’entretien...
-
Page 74: Wavin, C'est Aussi Une Gamme Complète
à la destination indiquée sur nos documents commerciaux. WAVIN Société par Actions Simplifiée au capital de 12.900.000 euros Siège Social : 03150 Varennes sur Allier RCS Cusset B 837 150 424 - SIRET 837 150 424 00039 - Code APE 2221Z Wavin France www.climasol.fr...