Page 1
19.07.2017 EN / DE / FR / IT / ES DEHUMIDIFIER BAUTROCKNER DÉSHUMIDIFICATEUR DEUMIDIFICATORE DESHUMIFICADOR BT55 ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS / ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG MODE D´EMPLOI ORIGINAL / ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES page 2 - 10 Seite 11 - 19...
KEN001BT55 19.07.2017 Chers clients, Merci d’avoir choisi notre déshumidificateur nemaxx. Nous vous prions de bien vouloir lire le mode d‘emploi attentivement avant de monter ou d‘utiliser le produit afin d‘éviter des dommages causés par une utilisation non conforme. Si vous souhaitez donner ce produit à une tierce personne, veuillez y joindre ce mode d‘emploi.
Version: 3.0 KEN001BT55 19.07.2017 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Veuillez lire ces instructions attentivement avant d‘utiliser le déshumidificateur et suivez scrupuleusement ces consignes de sécurité. • Conservez soigneusement ces instructions afi n de pouvoir vous y reporter ultérieurement. • Veuillez vous assurer que la tension du réseau corresponde bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de l‘appareil.
Version: 3.0 KEN001BT55 19.07.2017 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil a été développé pour une utilisation par des personnes encadrantes ou qualifiées travaillant dans des magasins, l´industrie légère, l´agriculture ou pour une utilisation commerciale. • Le niveau A d´émission sonore ne dépasse pas la valeur de 70dB. La valeur maximale immédiate du niveau C d´émission sonore dans la zone de travail ne dépasse pas la valeur de 63Pa.
Version: 3.0 KEN001BT55 19.07.2017 TOUCHES ET SYMBOLES D‘ AFFICHAGE A. Mode déshumidification G. Touche „augmenter le taux d‘humidité cible“ B. Affichage du niveau de remplissage du réservoir d‘eau H. Touche „diminuer le taux d‘humidité cible“ C. Dégivrage automatique I. Réglage de la vitesse D.
Version: 3.0 KEN001BT55 19.07.2017 MISE EN SERVIE DE L‘ APPAREIL 1. Branchez la fi che électrique du câble dans la prise. Un bip confi rme que l‘appareil est bien branché. L‘affi chage indique à présent l‘humidité ambiante. 2. La valeur de déshumidification peut à présent être réglée à l‘aide des touches plus et moins, entre min.
Version: 3.0 KEN001BT55 19.07.2017 CONSEILS IMPORTANTS • Le compresseur de l‘appareil se met à fonctionner avec 3 minutes de décalage par rapport à l‘appareil. • La fourchette de températures auxquelles l‘appareil fonctionne sans problème est comprise entre +5°C et +35°C. •...
Version: 3.0 KEN001BT55 19.07.2017 MESSAGES D‘ ERREUR *Erreur Cause Solution Le capteur bobine doit être Erreur capteur bobines changé. Le capteur humditié de l‘air doit Erreur capteur humditié de l‘air être changé. Le capteur de température doit Erreur capteur de température être changé...
Version: 3.0 KEN001BT55 19.07.2017 SCHÉMA DE CONNEXION 1. Tableau principal 4. Capteur d‘humidité 2. Compresseur 5. Capteur de température 3. Moteur ventilateur 6. Interrupteur photoélectrique...
Page 47
Version: 3.0 KEN001BT55 19.07.2017 EN / DE / FR / IT / ES The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved. Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten. Nous nous réservons le droit d‘apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.