Publicité
Attention pour votre sécurité, ne pas dépasser les charges maxi
)5
Caution! For your safety, do not exceed the maximum load
(1
Achtung: Zu Ihrer Sicherheit ist die zulässige Höchstlast nicht zu überschreiten
'(
(6
Advertencia: Por su seguridad, no superar las cargas maxi
Atenção, para sua segurança, não ultrapasse as cargas máximas
37
Attenzione, per ragioni di sicurezza, non superare i valori massimi di carico indicati
,7
Opgelet, voor uw veiligheid het maximum gewicht niet overschrijden
1/
Pozor, z bezpeþnostních d vod nep ekraþujte maximální zát ž
&=
Az Ön biztonsága érdekében ne haladja meg a maximális terhelést
+8
Uwaga! Ze wzgl dów bezpiecze stwa nie przekraczaü obci
3/
52
Aten ie, pentru securitatea dumneavoastr , nu dep úi i sarcina maxim
58
Upozornenie: Z bezpeþnostných dôvodov neprekraþujte maximálne zá aže
6.
Dikkat, güvenli÷iniz için maksimum yük seviyelerini aúmayın
75
CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE
)5
MEETS SAFETY STANDARDS
(1
ERFÜLLT DIE SICHERHEITSANFORDERUNGEN
'(
(6
CONFORME A LAS NORMAS DE SEGURIDAD
37
EM CONFORMIDADE COM OS REQUISITOS DE SEGURANÇA
CONFORME AI REQUISITI DI SICUREZZA
,7
VOLDOET AAN DE VEILIGHEIDSNORMEN
1/
VYHOVUJE BEZPEýNOSTNÍM POŽADAVK M
&=
A BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEKNEK MEGFELEL
+8
3/
WYRÓB SPEŁNIA WYMOGI BEZPIECZE STWA
52
CONFORM CU CERIN ELE DE SECURITATE
58
VYHOVUJE BEZPEýNOSTNÝM POŽIADAVKÁM
6.
GÜVENLøK KURALLARINA UYGUNDUR
75
e maksymalnych
Publicité
