Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Deutsch3
DE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Français18
FR
Traduction de la notice originale
Italiano34
IT
Traduzione delle istruzioni originali
Nederlands50
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Svenska66
SV
Översättning av originalbruksanvisning
Česky82
CZ
Překlad originálního návodu k použití
Slovenčina98
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
Română1 1 4
RO
Traducere a instrucțiunilor originale
English1 30
GB
Original Instructions
PE-20V JSB
Akku-Stichsäge 20 V
Scie sauteuse sans fil 20 V
Sega a coda a batteria da 20 V
Snoerloze verstekzaag 20 V
Sladdlös sticksåg 20 V
Akumulátorová přímočará pila 20 V
Akumulátorová lupienková píla 20 V
Ferăstrău pendular cu acumulator 20 V
Cordless jigsaw 20 V
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pattfield Ergo Tools PE-20V JSB
Sommaire des Matières pour Pattfield Ergo Tools PE-20V JSB
- Page 1 PE-20V JSB Deutsch3 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Akku-Stichsäge 20 V Français18 Traduction de la notice originale Scie sauteuse sans fil 20 V Italiano34 Traduzione delle istruzioni originali Sega a coda a batteria da 20 V Nederlands50 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
-
Page 10: Étendue Des Fournitures
Français Merci ! Nous sommes convaincus que cet outil dépas- sera vos attentes et vous souhaitons beau- coup de plaisir à l'utiliser. S'assurer de lire entièrement les présentes instructions de service et de respecter les consignes de sécurité. Étendue des fournitures Table des matières 1x Scie sauteuse Étendue des fournitures... -
Page 11: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité b) Éviter tout contact corporel avec des c) Éviter tout démarrage imprévu. S'assu- b) Ne pas utiliser l'outil électrique si l'inter- surfaces reliées ou mises à la terre rer que l'interrupteur est positionné sur rupteur ne permet pas de le mettre en AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX RELATIFS À... - Page 12 chargeur adapté à un seul type de CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LA sécurité et un contrôle de l'outil dans des g) Ne pas freiner la lame de scie jusqu'à bloc de batterie peut engendrer un BATTERIE situations inattendues. l'arrêt en appliquant une pression risque d'incendie lorsqu'il est utilisé...
-
Page 13: Vue D'ensemble Du Produit
Vue d'ensemble du produit Utilisation conforme Poignée en caoutchouc L'outil est destiné aux applications de coupe Bouton de déverrouillage pour le bois, le plastique et le métal. L'appareil Protège-doigts n'est pas destiné à un usage commercial. Serrage de la lame Toute autre utilisation ou modification ap- Galet de guidage de lame portée à... - Page 14 RÉGLAGE DE L'INCLINAISON Desserrer le boulon à tête cylindrique Régler l'inclinaison souhaitée. Les re- avec la clé Allen sur le bas de la pères sur la plaque de base donnent plaque de base dans le sens anti-ho- une impression approximative de la raire.
-
Page 15: Bruits & Vibrations
Bruits & vibrations Entretien et maintenance Caractéristiques techniques Les valeurs indiquées dans les présentes ins- Attention ! S'assurer que l'outil est Tension nominale 20 V tructions ont été mesurées conformément à la hors service et que la batterie est Vitesse à vide (n 0 - 2500/min procédure de mesure standardisée, spécifiée retirée. -
Page 16: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Garantie / CH / LU Nous déclarons que le produit décrit Cet article de la marque Pattfield a été conçu De plus, le dommage [et l’usure] aux pièces 4. Revendication de la garantie dans les Caractéristiques tech- en conformité... -
Page 17: Élimination
Élimination Le logo représentant une poubelle à roulettes barrée implique la collecte séparée de déchets électriques et électroniques (WEEE). De tels appa- reils peuvent contenir des substances dange- reuses. Ces outils doivent être retournés à un point de collecte désigné pour le recyclage de WEEE et ne doivent pas être éliminés comme des déchets domestiques non triés.