Italtecnica Sirio Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Italtecnica Manuels
  4. Onduleurs
  5. Sirio
  6. Manuel d'instructions

Italtecnica Sirio Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Rel. 1.1
07/2015
Sirio
Entry
Sirio
230
Owner's manual
Manuel d'instructions
EN
F

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Italtecnica Sirio

Sommaire des Matières pour Italtecnica Sirio

  • Page 1 Sirio Entry Sirio Owner’s manual Manuel d’instructions Rel. 1.1 07/2015...
  • Page 3 WARNING READ THIS HANDBOOK CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR STARTING THE DEVICE. The manufacturer guarantees this product for a period of 24 months as of the date of sale; if returned, the device must be accompanied by this handbook, with the installation date and programming parameter values entered on the last page. The guarantee is forfeited in the event of the following: the device is tampered with, disassembled or damaged due to mishandling and/or incorrect installation;...
  • Page 4  DESCRIPTION Sirio is an electronic device, employing inverter-based technology, which controls the pump stopping and starting functions. Thanks to the particular type of technology used, it can modulate the frequency (Hz) of the motor’s input current to alter the speed (rpm) according to the water delivery rate required from the system.

  • Page 5: Hydraulic Connection

    (e.g. for washing machines, toilet flushing systems, etc.). On no account must a check valve be fitted between the Sirio and the motor pump or between the device itself and the user appliances, as it could cause device malfunctions. When used with a submerged pump, the installation of a check valve before the inverter is allowed, provided that it is positioned at least 3 metres from the inverter.

  • Page 6: Electrical Connection

    - if the power supply cable or the cable between the Sirio and the pump is damaged, only the manufacturer of the device, its appointee or equally qualified personnel can replace it; this is to prevent risks to things and people.
  • Page 7 If the device is set to work independently no connection is required. On the other hand, if the Sirio is connected to another unit to create a pressurisation group, follow the wiring diagram shown here;...
  • Page 8 Connect the device according to the wiring diagram shown here, bearing in mind that when the external contact is open the Sirio shall not start the pump even if the system reaches the Pmin value, while when the external contact is closed the device shall operate according to the values set.

  • Page 9: Description Of The Buttons

    The Sirio is now in stand-by; in this mode (pump stationary) all the various parameters can be set (see “programming” paragraph) before the system is started up. To start up the pump, simply press the “on-off” button in the centre: The Sirio will exit the stand-by mode and the motor will start turning.
  • Page 10 Sirio switches off the pump when the flow of water passing through it falls below the minimum values (approx. 2 litres/minute) irrespective of the pressure reached in the system.
  • Page 11 0.5 A following interruption 0.5 Amp of the connection between the motor and Sirio. The trip time of the current overload safety device is inversely proportional to the entity of the overload in progress; therefore a slight overload will lead to a more delayed trip time while a more significant overload will accelerate the trip time.
  • Page 12 ALARMS In the event of system anomalies or malfunctions, one of the following screens will appear on the Sirio display. Each error is coded with the letter "E" followed by a number from 0 to 13. The number which appears in brackets represents the number of recurrences of each error.

  • Page 13: Possible Malfunctions

    There is leakage in the system. Check the various hydraulic connections. Check the display for pressure drops when the taps are closed. Check the Sirio's check valve for dirt which could be preventing it from closing properly and, if necessary, clean it with compressed air.
  • Page 14 In these cases, a pump with higher performance levels should be installed.  MAINTENANCE: The Sirio is designed to keep maintenance requirements at a minimum. To guarantee the device a long working life and perfect functionality, always follow the instructions below: - ensure the device does not have to withstand temperatures of below 3°...
  • Page 15 SIRIO X4 It is possible to connect up to 4 Sirio inverters through the "Sirio X4" interface module. In this case, the communication cables are not directly connected between the two inverters but are all connected to the interface module which enables them sequentially.
  • Page 16 ATTENTION LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT L’INSTALLATION OU LA MISE EN SERVICE. Le fabricant garantit le produit pour une durée de 24 mois à compter de la date de vente, l’appareil doit être rendu avec le présent mode d’emploi en indiquant à la dernière page la date d’installation et les valeurs des paramètres programmés. La garantie est annulée si l’appareil est altéré, démonté...

  • Page 17: Donnees Techniques

    ENCOMBREMENTS - DIMENSIONS - IDENTIFICATION  DESCRIPTION Sirio est un dispositif électronique qui contrôle le démarrage et l’arrêt d’une électropompe, basé sur la technologie à convertisseur. Grâce à cette particularité, il est capable de moduler la fréquence (Hz) du courant qui arrive au moteur afin d’en modifier le régime de rotation en tours/minute selon la demande en eau de l’installation.

  • Page 18: Branchement Hydraulique

     BRANCHEMENT HYDRAULIQUE : Sirio doit être installé sur le refoulement de la pompe, en position horizontale ou verticale, en respectant le sens d’écoulement indiqué par la flèche sur le couvercle. L’eau en sortie de la pompe traverse le dispositif pour être ensuite distribuée aux différents utilisateurs.

  • Page 19: Branchement Electrique

    “A” avec I∆n=30mA. Le système composé d’une électropompe et de Sirio doit être considéré comme fixe; il est donc opportun de prendre toutes les dispositions nécessaires pour éviter que le dispositif soit débranché de la ligne d’alimentation à laquelle il a été branché à...

  • Page 20: Branchement Du Contact Auxiliaire

    - SIRIO ENTRY (pompe monophasée): Sirio Entry peut être installé sur des pompes monophasées avec une alimentation de 230Vac, déjà dotées de condensateur. Lors du branchement électrique, il est indispensable de vérifier que les connecteurs à l’intérieur de la boite à bornes du moteur sont branchés selon les modalités prévues par le constructeur de l’électropompe.

  • Page 21: Carte E/S Auxiliaire

    éléctrique présenté ci-contre, en considérant que si le contact extérieur est ouvert Sirio règle les tours de la pompe en fonction de la valeur de pression configurée dans Pmax; tandis que si le contact extérieur est fermé, le dispositif règlera la vitesse de la pompe en fonction de la valeur configurée dans le paramètre Pmax2.

  • Page 22: Mise En Service

    (Pmax). Après avoir paramétré la pression presser encore la touche centrale pour sortir du menu de programmation. Sirio se trouve en veille; à partir de cet état (pompe arrêtée) il est possible de définir les différents paramètres (voir leparagraphe “programmation”) avant de mettre le système en focntion.
  • Page 23 à la fermeture des robinets est quand même garantie, car Sirio éteint la pompe même lorsque le flux d’eau qui le traverse descend en dessous des valeurs minimales (environ 2 litres/minute), indépendamment de la pression atteinte dans l’installation.

  • Page 24: Parametres Avances

    L'arrêt se produit même si le courant lu pendant le fonctionnement est 0,5Amp inférieur à 0,5 A suite à l’interruption de la connexion entre le moteur et Sirio. Le temps d'intervention de la protection pour absorption excessive est inversement proportionnel à...
  • Page 25 ALARMES En cas d’anomalies ou de dysfonctionnement dans l’installation, un des messages suivants s’affiche sur l’écran du Sirio. Chaque erreur est ainsi codifiée : la lettre E suivie d’un nombre de 1 à 13. Le nombre entre parenthèse correspond au nombre d’occurrences survenues pour chaque erreur.

  • Page 26: Anomalies Possibles

    L’installation présente des fuites. Contrôler les différents raccords hydrauliques. À l’aide de l’écran, contrôler les éventuelles chutes de pression lorsque les robinets sont fermés. Contrôler l’éventuelle présence de saleté dans la soupape de retenue du Sirio qui en empêcherait la fermeture parfaite et procéder au nettoyage, le cas échéant, avec un jet d’air comprimé.

  • Page 27: Entretien

    - débrancher l’appareil et vidanger l’eau de l’installation lorsque le système reste inactif pendant une longue période; - éviter de forcer la marche de la pompe lorsqu’il n’y a pas d’eau en aspiration : dans le cas contraire la pompe et Sirio peuvent être endommagés;...

  • Page 28: Fonctionnement

    SIRIO X4 Il est possible de relier jusqu’à 4 convertisseur Sirio grâce au module d’interface “Sirio X4”. Dans ce cas, les câbles de communication ne sont pas branchés entre les deux convertisseurs mais sont tous reliés au module d’interface qui s’occupe de les activer de manière séquentielle.
  • Page 29 ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________...
  • Page 31 Italtecnica srl V.le Europa 31, 35020 Tribano (PD) – Italy Tel. +39 049 9585388 Fax. +39 049 5342439 – italtecnica@italtecnica.com www.italtecnica.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Sirio entry 230

Table des Matières