Intex 28076 Manuel D'utilisation
Intex 28076 Manuel D'utilisation

Intex 28076 Manuel D'utilisation

Echelle avec marches amovibles
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
(332IO) 48", 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS ENGLISH SIZE: 7.5" X 10.3" PANTONE 295U 06/07/2017
Ladder with
Removable Steps
Owner's Manual For:
48in (122 cm), 52in (132 cm) models
For illustrative purposes only.
Don't forget to try these other fine Intex products: Pools, Pool
Accessories, Inflatable Pools and In-Home Toys, Airbeds and
Boats available at fine retailers or visit our website.
Due to a policy of continuous product improvement, Intex reserves
the right to change specifications and appearance, which may
result in updates to the instruction manual, without notice.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/
Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in
Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex
Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l'Union Européenne
par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR
Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
IMPORTANT
SAFETY RULES
Read, Understand, and Follow
all Instructions Carefully before
Installing and using this Product.
52 in (132cm) Shown
©2017 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.
- Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte
vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
English
332A
332-*A*-R0-1806

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Intex 28076

  • Page 13: Echelle Avec Marches Amovibles

    Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR...
  • Page 14 (332IO) 48”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS FRENCH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/07/2017 Français 332A TABLES DES MATIERES Attention..................3 Detail des pieces................4 Instructions de montage..............5-10 Stockage Hivernal..................11 Règles de sécurité en milieu aquatique........11 Garantie...................
  • Page 15 CELLES QUI SE CONNECTENT ENTRE ELLES AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE. BIEN QUE CERTAINES PIÈCES SE RESSEMBLENT, ELLES NE SONT PAS TOUTES INTERCHANGEABLES. Cette échelle est destinée à être utilisée avec les piscines Intex d’une hauteur de : Références Wall 28076...
  • Page 16 NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n’est pas à l’échelle réelle. RÉFÉRENCE PIÈCE DÉTACHÉE TAILLE DE L’ECHELLE & QUANTITÉ DÉSIGNATION 48in 52in 48in 52in #28076 #28077 12512 12512 U-SHAPED TOP RAIL 12182 12182 TOP PLATFORM...
  • Page 17: Installation De L'echelle

    (332IO) 48”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS FRENCH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/07/2017 Français 332A INSTALLATION DE L'ECHELLE Temps moyen de montage : 30-60 minutes (Merci de noter que le temps de montage est approximatif et peut varier selon l’expérience des personnes). ATTENTION UNE MAUVAISE CONNEXION DES PIECES PEUT ENTRAINER L’INSTABLITE DE L’ECHELLE ET PROVOQUER DES CHUTES GRAVES.
  • Page 18: Installation De L'echelle (Suite)

    (332IO) 48”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS FRENCH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/07/2017 Français 332A INSTALLATION DE L'ECHELLE (suite) • ASSEMBLAGE DES MONTANTS SUPÉRIEURS A (Voir le schéma 1.4): 52in (132 cm) 48in (122 cm) 4 (M6*35) Appuyez, Clips tenez et insérez...
  • Page 19 (332IO) 48”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS FRENCH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/07/2017 Français 332A INSTALLATION DE L'ECHELLE (suite) • ASSEMBLAGE DES MONTANTS SUPÉRIEURS B (Voir le schéma 2.4): 4 (M6*35) 3. ASSEMBLAGE DU PIED COTE C (Voir les schémas 3.1 à 3.4): 4 (M6*35) IMPORTANT : Assurez-vous que les pieds soient correctement connectés et verrouillés.
  • Page 20 (332IO) 48”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS FRENCH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/07/2017 Français 332A INSTALLATION DE L'ECHELLE (suite) 4. MONTAGE DE L’ENTRETOISE (Voir le schéma 4): 5 (M6*40) 5. MONTAGE DES POIGNÉES (Voir les schémas 5.1 à 5.2): 4 (M6*35) 5 (M6*40) IMPORTANT : Un côté...
  • Page 21 (332IO) 48”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS FRENCH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/07/2017 Français 332A INSTALLATION DE L'ECHELLE (suite) 6. ASSEMBLAGE DU PIED COTE B (Voir le schéma 6): ATTENTION AVANT CHAQUE USAGE, ASSUREZ-VOUS QUE LES MARCHES AMOVIBLES SOIENT BIEN FIXÉES SUR LE SUPPORT ET VERROUILLÉES SUR LES FERMOIRS SITUÉS SUR LE DEVANT DE LA PLATE-FORME.
  • Page 22 (332IO) 48”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS FRENCH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/07/2017 Français 332A INSTALLATION DE L'ECHELLE (suite) 9. APRES S’ETRE SERVI DE L’ECHELLE (Voir les schéma 8): Appuyez et tirez Appuyez et tirez 10. Enlever les marches de la position de sécurité ( Voir les schéma a) Avec votre main droite, tirez et amenez le loquet vers vous tout en appuyant avec votre main gauche sur les boutons blancs qui dépassent et levez simultanément...
  • Page 23: Règles De Sécurité En Milieu Aquatique

    (332IO) 48”, 52" LADDER WITH REMOVABLE STEPS FRENCH SIZE: 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/07/2017 Français 332A HIVERNAGE/STOCKAGE HIVERNAL 1. Otez les “marches amovibles” comme expliqué au niveau de la section “Après usage”, voir schéma 8. 2. Otez l’échelle de la piscine, assurez vous que l’échelle et les marches amovibles soient parafaitement sèches si vous les stockez pour longtemps.
  • Page 24: Garantie Limitée

    Votre echelle de piscinea été fabriquée avec des matériaux de la meilleure qualité et un savoir-faire de haut niveau. Tous les produits Intex ont été inspectés et sont exempts de vices de fabrication. La garantie limitée ne s’applique qu’à la echelle de piscinea.
  • Page 73 Te verkrijgen bij de betere speelgoed- en zwembadwinkels. Of kijk eens op onze website. ©2017 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten.

Ce manuel est également adapté pour:

28077

Table des Matières