Trotec PAC 4600 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Trotec Manuels
  4. Climatiseurs
  5. PAC 4600
  6. Manuel d'utilisation

Trotec PAC 4600 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PAC 4600:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PAC 4600
DE EN FR NL
INT
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENINGSHANDLEIDING
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trotec PAC 4600

Sommaire des Matières pour Trotec PAC 4600

  • Page 1 PAC 4600 DE EN FR NL BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUEL D‘UTILISATION BEDIENINGSHANDLEIDING...
  • Page 50 Avant de mettre en service/d'utiliser cet appareil, lisez attenti- vement ce manuel d'installation ! Ce mode d'emploi fait partie intégrante de l'appareil et doit toujours être conservé à proximité immédiate du lieu d'instal- lation ou de l'appareil lui-même. Sous réserve de modifications. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs ou de fautes d'impression ! Manuel de montage et de service (d'origine)
  • Page 51 Table des matières Consignes de sécurité et d'utilisation....................C-4 1.1 Consignes générales de sécurité....................C-4 1.2 Identification des remarques......................C-4 1.3 Qualifications du personnel......................C-4 1.4 Dangers en cas de non-respect des consignes de sécurité............C-4 1.5 Travail en toute sécurité........................C-5 1.6 Consignes de sécurité...

  • Page 52: Consignes De Sécurité Et D'utilisation

    PAC 4600 Consignes de sécurité et AVERTISSEMENT ! d'utilisation Cette combinaison de symboles et de mots- 1.1 Consignes générales clés attire l'attention sur une situation potentiel- de sécurité lement dangereuse qui peut provoquer la mort ou de graves blessures lorsqu'elle n'est pas Avant la première mise en service de l'appareil,...

  • Page 53: Travail En Toute Sécurité

    1.7 Consignes de sécurité à Défaillance de fonctions essentielles des appa- reils. observer durant les travaux de Défaillance de méthodes prescrites pour la montage, de maintenance et maintenance et l'entretien. d'inspection Mise en danger de personnes par des effets électriques et mécaniques. Lors de l'installation, de la réparation, de la maintenance et du nettoyage des appareils, prendre les mesures qui s'imposent pour...

  • Page 54: Utilisation Conforme

    PAC 4600 Protection de l‘environne- 1.9 Utilisation conforme 1.12 ment et recyclage Les appareils sont conçus exclusivement et selon leur configuration et leur équipement pour une utili- Mise au rebut de l‘emballage sation en tant qu'appareil de climatisation ou de Pour le transport, tous les produits sont emballés...

  • Page 55: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques de l'appareil Série PAC 4600 PAC 4600 Mode de fonctionnement Climatiseur Inverter local en version Split 4,30 (1,80 à 4,60) Puissance de refroidissement nominale Classe de rendement énergétique Importance du rendem. énerg. SEER Consommation d'énergie annuelle, Q Domaine d'application m³...

  • Page 56: Structure Et Fonctionnement

    PAC 4600 Structure et fonctionnement Description de l'appareil L'appareil est particulièrement adapté à une utilisa- tion flexible, il peut cependant être stationnaire. Le climatiseur local dispose d'une unité intérieure pour une installation au sol en zone intérieure et une unité extérieure pour un montage mural ou au sol à...

  • Page 57: Commande

    Commande La commande peut être effectuée par le tableau de commande se trouvant au niveau de l'appareil ou par la télécommande infrarouge en série. La commande de fonction des touches entre elles est identique, la dési- gnation peut afficher des différences. Avant la mise en service de la télécommande infrarouge, les batteries doivent être insérées correctement.
  • Page 58 PAC 4600 En appuyant sur la touche "FAN", la vitesse du Mode recirculation de l'air ( ) ventilateur peut être réglée. Mettez l'appareil en service avec la touche "I / 0". Réglez le mode de fonctionnement FAN à l'aide de la touche "MODE". (Télécommande infrarouge En mode de recirculation de l'air, unité...

  • Page 59: Instructions De Montage

    Instructions de Installation sur le sol montage Instructions d'installation L'appareil livré prêt à l'emploi est équipé en série avec un 3 m câble de liaison entre l'unité intérieure 20 cm et l'unité extérieure et est ainsi fonctionnel. Les accessoires nécessaires au montage de l'unité extérieure sont compris dans la livraison.
  • Page 60 PAC 4600 Fig. 8: Circulation de l'air nécessaire Fig. 7: Exemple de montage d'unité extérieure Montage sur le mur extérieur avec support mural Fixez les supports muraux inclus dans la livraison au mur. Suspendez l'unité extérieure dans les supports muraux, et sécurisez-la avec les vis M4 com- prises dans la livraison (Voir la Fig.
  • Page 61 20 cm Fig. 10: Hauteur de montage max. Fig. 11: Montage au mur extérieur avec courroies de fixation 1: Mousquetons 2: Oeillet de fixation Montage au mur extérieur avec courroies de 3: Vis de fixation M4 fixation 4: Vis à oeillets La fixation de l'unité...

  • Page 62: Conduite De Raccordement

    PAC 4600 Conduite de Instructions pour déconnecter la conduite de raccordement : raccordement Ne déconnectez les appareils qu'immédiate- ment avant le montage et ne laissez les appa- La conduite de raccordement doit être raccordée reils déconnectés qu'en cas d'absolue néces- par les raccords rapides avec l'unité...
  • Page 63 Respecter la démarche suivante à cet effet: Mettez l'appareil à l'arrêt. Enlevez le connecteur de la prise.. Enlevez les 2 vis du cache à l'arrière de l'ap- pareil (Voir la Fig. 12). Fig. 13: Démontage - Conduite de raccordement 1: Conduite de raccordement Fig.
  • Page 64 PAC 4600 Dévissez l'écrou-raccord de droite avec la clé plate SW 24 jointe. Résistez au mouvement au niveau du demi-accouplement supérieur avec la deuxième clé plate SW 21 (Voir la Fig. 15). REMARQUE ! Ne tournez jamais la partie supérieure fixe.

  • Page 65: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique Schéma de raccordement électrique Fig. 17: Schéma de raccordement électrique PCB1: Platine de commande Capteur de protection anti-gel PCB2: Platine principale MS1: Microrupteur alarme (réservoir Moteur oscillant plein) FM1: Ventilateur d'évaporateur MS2: Microrupteur pompe de con- FM2: Ventilateur du condenseur densat pompe à...

  • Page 66: Dépannage Et Service Après-Vente

    PAC 4600 Dépannage et service après-vente L'appareil a été conçu selon des méthodes de fabrication de pointe et a été soumis à plusieurs reprises à des contrôles fonctionnels. Toutefois, si des défauts devaient survenir, vérifiez l'appareil en vous référant à...

  • Page 67: Entretien Et Maintenance

    Écran Description du défaut / remarque Échangeur de chaleur de la ligne liquide est trop élevée AC faible puissance AC(A) Le courant est trop élevé AC(PCON) Surintensité a abordé IPM Erreur de communication du plaque IPM Plaque erreur générale IPM Plaque DC surintensité PFC surintensité...

  • Page 68: Mise Hors Service

    PAC 4600 Mise hors service REMARQUE ! Contrôlez au besoin le degré d'encrassement REMARQUE ! des lamelles de l'échangeur. N'arrêtez jamais l'appareil en cours de fonc- tionnement en tirant sur la prise d'alimentation. Nettoyez à intervalles réguliers, plus souvent si nécessaire, le filtre à...

  • Page 69: Configuration De L'appareil Et Listes De Pièces De Rechange

    Configuration de l'appareil et listes de pièces de rechange 11.1 Représentation de l'appareil unité intérieure Fig. 19: Représentation de l'appareil unité intérieure Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications de cotes et de construction susceptibles de servir au progrès technique. C-21...

  • Page 70: Liste Des Pièces De Rechange

    PAC 4600 11.2 Liste des pièces de rechange Pour commander des pièces de rechange, s'il vous plaît contacter directement pour la TROTEC GmbH & Co. KG. IMPORTANT! Pour assurer la bonne livraison des pièces de rechange, s'il vous plaît toujours le type d'appareil avec le numéro de série correspondant (voir la plaque signalétique).
  • Page 71 N° Désignation PAC 4600 PAC 4600 Ventilateur d'évaporateur Compresseur, entier Évaporateur Accouplement, kit (1x m / 1x w) Conduite de raccordement, compl. Bloc de fixation, compl. Tuyau d'évacuation de condensat Platine de clavier Film de clavier Sur demande avec numéro de série...

  • Page 72: Représentation De L'appareil Unité Extérieure

    PAC 4600 11.3 Représentation de l'appareil unité extérieure Fig. 20: Représentation de l'appareil unité extérieure Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications de cotes et de construction susceptibles de servir au progrès technique. 11.4 Liste des pièces de rechange N°...

  • Page 73: Index

    Index Recyclage............C-6 Commande Mode Déshumidification........ C-10 Représentation Mode recirculation de l'air......C-10 Unité extérieure..........C-24 Refroidissement..........C-10 Représentation de l'appareil Tableau de commande......... C-9 Unité intérieure..........C-21 Entretien et maintenance........C-19 Sécurité Consignes de sécurité à l'attention de l'exploitant............C-5 Maintenance............

Table des Matières