Manuels Connexes pour vdodayton TR 7327B
Sommaire des Matières pour vdodayton TR 7327B
- Page 1 TR 7327B User manual Mode d’em ploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d ’ uso Instrucciones de manejo Modo de empr ego Bruksanvisning Betjeningsvejledning K ä ytt ö ohje www .vdodayton.com...
-
Page 6: Avant De Commencer
INTRODUCTION Avant de commencer Merci d’avoir acheté ce produit. Nos produits sont conçus et fabriqués conformément aux règlements de sécurité appliquables, en suivant les normes les plus exigeantes, et sont soumis à des tests rigou- reux. Veuillez vous familiariser avec ce produit en lisant le présent manuel attentivement. Utiliser le produit pour l’utilisation prévue par le fabricant et garder ce manuel à... -
Page 7: Table Des Matières
SOMMAIRE SÉCURITÉ ..........34 Enlever la facade (fi g. L - N) ....34 Insertion de la facade détachable....34 INTRODUCTION ........27 FACADE ET TELECOMMANDE ....35 Avant de commencer .......27 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL ....39 Environnement ........27 Général ............39 Entretien préventif ........27 Allumer/éteindre ........39 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Sélection d’une source ......39 ET FONCTIONS ........27 SON ............39... -
Page 8: Informations Générales
Fonction Lecture et Pause.......42 INFORMATIONS GÉNÉRALES Interruptions par les TA / NEWS ....42 Avertissement FONCTIONNEMENT BLUETOOTH ..42 Le design et les caractéristiques indiquées dans Général ............42 le présent manuel de l’utilisateur sont suscepti- Contrôles ..........42 bles de changer sans notifi cation préalable. Jumelage ..........42 VDO Dayton n’accepte aucune responsabilité... -
Page 9: Protéger Votre Autoradio Contre Le Vol
Protéger votre autoradio contre le Affi chage des tags ID3: Tags ID3 V1 et V2. Les pistes MP3 peuvent contenir des infor- mations supplémentaires telles que les noms La face avant est détachable et peut être placée de l’artiste, de la piste et de l’album (des tags dans un étui de protection pour éviter le vol. -
Page 10: Notes Concernant Les Fi Chiers Ogg
Notes concernant les fi chiers OGG MP3 file structure (001.mp3/wma/ogg) Les fi chiers OGG suivants sont pris en charge (021.mp3/wma/ogg) (011.mp3/wma/ogg) (022.mp3/wma/ogg) par cet autoradio : (001.mp3/wma/ogg) A-1-1 (021.mp3/wma/ogg) Fichiers conformes aux spécifi cations Vorbis (007.mp3/wma/ogg) A-1-1-1 (009.mp3/wma/ogg) (031.mp3/wma/ogg) A-1-1-1-1 (002.mp3/wma/ogg) Jusqu’à... -
Page 11: Notes Sur Les Périphériques Usb
Notes sur les périphériques USB L’appareil a été vérifi é et certifi é conforme aux normes Bluetooth dans le cadre du pro- Cet appareil peut prendre en charge la plupart gramme de qualifi cation Bluetooth (BQP). des clés USB mémoire passives et des lecteurs Pour plus de renseignements, veuillez de musique USB à... -
Page 12: Connecteur B (Fi Gure I)
A5: brancher à l’alimentation électrique pour Branchement de l’autoradio (fi g. J) une antenne électronique ou le fi l de contrôle S’assurer que la batterie est déconnectée. pour le relais d’une antenne motorisée. Ne Insérer le connecteur d’alimentation A dans pas utiliser cette connexion pour brancher la prise A. -
Page 13: Remplacer Le Fusible (Fi G. J)
Remplacer le fusible (fi g. J) Remplacer avec un fusible à lame de 15A. Le nouveau fusible doit être exactement tel que spécifi é. Sinon, l’appareil ne sera pas protégé de façon adéquate. Si cette procé- dure est ignorée, l’autoradio peut être en- dommagé, et la garantie ne sera pas valide. -
Page 14: Facade Et Telecommande
FACADE ET TELECOMMANDE Consulter les fi gures A et B. Télécom- Autoradio Action Radio USB et SD/MMC Bluetooth SAM, SON mande Détacher la facade Sourdine Alimentation On / Off (11) Sélectionner l’option précé- CCW/SP Baisser le volume Baisser le volume dente (du menu actuel) (10) - Page 15 Télécom- Autoradio Action Radio USB et SD/MMC Bluetooth SAM, SON mande Rechercher la (10) station suivante (mode PTY: lance la recherche de Sélectionner la Avance rapide (main- programme vers le piste suivante Quitter Scan/Son tenir enfoncé) haut) (mode A2DP) Réglage manuel vers le haut Rechercher la (11)
- Page 16 Télécom- Autoradio Action Radio USB et SD/MMC Bluetooth SAM, SON mande Sélectionner le (15) préréglage 3 (19) SCN: en fonction Activer/désactiver le (n.a.) de la source Enregistrer la sta- mode SCAN sélectionnée tion actuelle dans le préréglage 3 Sélectionner le (14) (20) préréglage 2...
- Page 17 Télécom- Autoradio Action Radio USB et SD/MMC Bluetooth SAM, SON mande (28) Jack AUX, pour brancher des périphériques externes (ne fonctionne que si AUX est activé) (29) Changer la bande Passer en mode tuner BAND du tuner (n.a.) Activer / désactiver la recherche de station par type de pro- gramme Note: La table ci-dessous explique la signifi...
-
Page 18: Fonctionnement Général
FONCTIONNEMENT Option Réglage Appuyer répétitivement GÉNÉRAL (tourner le bouton Atténuateur -10 à 0 à +10 Général INTENSITE SONORE OFF, BB1, BB2, BB3 Allumer/éteindre Sourdine (silence) Pour allumer l’autoradio, appuyer brièvement sur Lorsque l’autoradio est allumé, appuyer briè- le bouton vement sur le bouton pour mettre le son en Pour éteindre l’autoradio, appuyer longuement sourdine. -
Page 19: Radio
Enregistrer une station Tourner le bouton pour ajuster le niveau de mise en valeur des aigus. Enregistrement automatique (AST) Atténuateur Appuyer sur le bouton dans la bande Pour changer la sortie sonore des haut-parleurs FMT ou MWT et l’autoradio recherchera avant et arrières. -
Page 20: Préréglage Du Volume Ta
Régionalisation RDS Cette fonction n’est disponible que si RDS est activé. Pour changer la façon dont l’autoradio réagit aux conditions de l’environnement qui affectent la Préréglage du volume TA qualité des stations radio, vous pouvez changer Cette option permet de prérégler le volume des le réglage dans le SAM. -
Page 21: Fonctionnement Des Périphériques Usb Et Des Cartes Sd/Mmc
Fonctionnement des périphériques USB et Interruptions par les TA / NEWS des cartes SD/MMC Si les TA et/ou les NEWS sont activés, les an- nonces entrantes peuvent interrompre la lecture. Le fonctionnement de la fonction USB et de la Votre media sera mis en pause et la lecture fonction SD/MMC est décrit ci-dessous: reprendra après l’interruption. -
Page 22: Périphériques Jumelés
Note: Lorsque l’enregistrement est complété, Fonctionnement AUX «PAIR OK» apparaît sur l’affi chage de l’autora- Cet autoradio est équipé d’une entrée auxiliaire dio. (prise jack de 3,5 mm) à l’avant pour faciliter Si vous rencontrez des problèmes pendant le la lecture de la musique de vos périphériques jumelage, veuillez consulter le manuel de l’utili- portables. -
Page 23: Menu D'acces Au Logiciel (Sam)
MENU D’ACCES AU LOGICIEL (SAM) Il est possible de personnaliser les réglages de votre autoradio en fonction de vos préférences per- sonnelles dans le SAM. Effectuer les étapes suivantes pour parcourir le menu SAM : Appuyer longuement sur le bouton pour entrer dans le SAM. - Page 24 Option Réglage (tourner le bouton Utilisation AUX IN [ON, OFF] Faire tourner le bouton pour sélectioner soit : OFF, ON, POP Faire tourner le bouton pour sélectionner le mode du M, ROCK M, type de programme voulu dans les différents modes de ty- EASY M, LIGHT pes de programmes (PTY) dans la liste.
-
Page 25: Depannage
DEPANNAGE Avant de parcourir la liste, commencez par vérifi ez les branchements. Si les problèmes persistent une fois que vous avez vérifi é les problèmes de la liste, consultez votre réparateur le plus proche. Symptôme Cause Solution Pas d’alimentation Le contact n’est pas allumé Si l’alimentation est bien bran- chée sur le terminal des acces- siores de la voiture, mettre le...