Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Steuertastatur EDIZIOdue | Unité de commande EDIZIOdue | Tastiera di comando EDIZIOdue
BEDIENUNGSaNlEItUNG | MODE D'EMPlOI | IStrUzIONI PEr l'USO
Lüfter ein-/ ausschalten, Stufe 1, Nachlauf
Enclencher et arrêter le ventilateur, niveau de puissance d'aspiration 1, le retardement
Accensione/spegnimento del ventilatore, livello di aspirazione 1, disinserimento ritardato
Lüfter ein-/ ausschalten, Stufe 2, Nachlauf
Enclencher et arrêter le ventilateur, niveau de puissance d'aspiration 2, le retardement
Accensione/spegnimento del ventilatore, livello di aspirazione 2, disinserimento ritardato
Lüfter ein-/ ausschalten, Stufe 3, Nachlauf
Enclencher et arrêter le ventilateur, niveau de puissance d'aspiration 3, le retardement
Accensione/spegnimento del ventilatore, livello di aspirazione 3, disinserimento ritardato
Lüfter ein-/ ausschalten, Intensivstufe, Nachlauf
Enclencher et arrêter le ventilateur, niveau de puissance intensif, le retardement
Accensione/spegnimento del ventilatore, livello di potenza intensa, disinserimento ritardato
Statusanzeige | Témoin d'état | Indicazione stato
Beleuchtung | Lumière | Lampade
Abluft-/Umluftbetrieb umschalten (nur mit WESCO MULTIFLOW
Commutation mode extraction d'air/circulation d'air (uniquement possible avec WESCO MULTIFLOW
Commutazione modalità di scarico/ricircolo (possibile solo con WESCO MULTIFLOW
©
1
3
2
i
möglich)
®
)
®
)
®
Publicité
Manuels Connexes pour Wesco EDIZIOdue
Sommaire des Matières pour Wesco EDIZIOdue
- Page 1 Steuertastatur EDIZIOdue | Unité de commande EDIZIOdue | Tastiera di comando EDIZIOdue BEDIENUNGSaNlEItUNG | MODE D‘EMPlOI | IStrUzIONI PEr l‘USO Lüfter ein-/ ausschalten, Stufe 1, Nachlauf Enclencher et arrêter le ventilateur, niveau de puissance d‘aspiration 1, le retardement Accensione/spegnimento del ventilatore, livello di aspirazione 1, disinserimento ritardato ...
- Page 2 DEUtSch Nachlauf abbrechen Drücken Sie die Taste der eingestellten Nachlauf- lüfter ein- und ausschalten stufe. Drücken Sie die Taste oder Die Statusanzeige der Taste leuchtet nicht. Der Lüfter ist auf der entsprechenden Stufe einge- Der Lüfter ist ausgeschaltet. schaltet.
- Page 3 FraNçaIS Interrompre le retardement Appuyer sur la touche du niveau de retardement Enclencher et arrêter le ventilateur/ régler la réglé. puissance d'aspiration Le témoin d‘état de la touche est éteint. Appuyez sur la touche Le ventilateur est arrêté. Le ventilateur est enclenché sur l‘allure corre- Appuyer sur une autre touche que celle du retar- ...
- Page 4 ƒ di stato del tasto livello di potenza 3 dopo 10 minuti ƒ ƒ livello di aspirazione intensiva h dopo 2 minuti WESCO AG WESCO AG Küchenlüftung Aération de cuisine Tägerhardstrasse 110 Chemin de Mongevon 2 CH-5430 Wettingen CH-1023 Crissier Fachhandel Vente / Service après-vente /...