Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34
Normfest GmbH
Siemensstraße 23,
42551 Velbert,
Germany
www.normfest.de
www.normfest-shop.com
18V Lithium-Ion
AKKU - SCHLAGBOHRSCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung
CORDLESS IMPACT DRIVER
Original instructions
AKUMULATOROWA WKRĘTARKA UDAROWA
Instrukcja oryginalna
AVVITATORE AD IMPULSI A BATTERIA
Istruzioni originali
TOURNEVIS À FRAPPER SANS FIL
Notice originale
ATORNILLADOR DE IMPACTO A BATERÍA
Instrucciones de uso originales
АККУМУЛЯТОРНЫЙ УДАРНЫЙ ШУРУПОВЕРТ
Оригинальная инструкция по эксплуатации
Hiermit versichern wir unsere persönliche Haftung, dass Produkt im Abschnitt "Technische Daten" beschrieben" allen einschlägigen
Bestimmungen folgender Richtlinien und entsprechender harmonisierten Standards entspricht:
2006/42/EC; 2014/30/EU; 2011/65/EU, EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50581.
1 – 8
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that the product, described under "Technical specifications", fulfils all the relevant provisions of
the following directives and the harmonized standards:
9 – 15
2006/42/EC; 2014/30/EU; 2011/65/EU, EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50581.
16 – 23
Niniejszym deklarujemy naszą osobistą odpowiedzialnością, że produkt, przedstawiony w rozdziale „Dane techniczne", pełnia wszystkie
odpowiednie postanowienia następujących dyrektyw i harmonizowanych standardów:
2006/42/WE; 2014/30/UE; 2011/65/UE, EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50581.
24 – 31
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Noi dichiariamo sotto la nostra personale responsabilità, che il prodotto, descritto nella sezione "Dati tecnici" è in conformità a tutte le
disposizioni pertinenti della presente direttive e norme armonizzate:
32 – 39
2006/42/CE; 2014/30/UE; 2011/65/UE, EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50581.
DECLARATION DE CONFORMITE
40 – 47
Nous déclarons sous notre responsabilité que le produit décrit dans la rubrique "Données techniques" satisfait à l'ensemble des dispositions
pertinentes des présentes directives, respectivement aux normes harmonisées:
2006/42/CE; 2014/30/UE; 2011/65/UE, EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50581.
48 – 55
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto, descrito en los "Datos técnicos", está conforme con todas las
disposiciones aplicables de la presente directrices aplicables y las correspondientes normas armonizadas:
2006/42/CE; 2014/30/UE; 2011/65/UE, EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50581.
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
Мы заявляем со всей ответственностью, что продукт, описанный в разделе "Технические данные", полностью соответствует
всем соответствующим требованиям действующих директив и гармонизированных стандартов:
2006/42/EC; 2014/30/EU; 2011/65/EU, EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50581.
Normfest GmbH
Siemensstraße 23,
42551 Velbert,
Germany
10 April 2018
ASSA18V
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Geschäftsführer:
Enver Zolj
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Normfest ASSA18V

  • Page 1 Мы заявляем со всей ответственностью, что продукт, описанный в разделе “Технические данные“, полностью соответствует всем соответствующим требованиям действующих директив и гармонизированных стандартов: 2006/42/EC; 2014/30/EU; 2011/65/EU, EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50581. Normfest GmbH Geschäftsführer: Siemensstraße 23,...
  • Page 2 100% < 20% < 20%...
  • Page 34: Deballage

    Les tournevis à percussion sans fil sont livrés emballés et complètement assemblés. Introduction Les outils électroportatifs sont fabriqués en conformité avec les normes élevées de qualité de NORMFEST. Leur utili- sation est aisée et sûre. En cas d’utilisation correcte, l’outil vous servira longtemps.
  • Page 35 LÉGENDE L’outil électrique porte une plaque décrivant les signes spéciaux. Ils apportent une information importante quant au produit ou des instructions d’utilisation. Conforme aux directives européennes applicables Conforme aux exigences des règlements de l’Union douanière Prenez connaissance de l’instruction d’utilisation Période de production, où...
  • Page 36: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Modèle ASSA18V ▪ Moteur électrique: ▪ Vitesse à vide I vitesse 0–1000 II vitesse 0–1800 III vitesse 0–2800 ▪ Fréquence des coups à vide I vitesse 0-1150 II vitesse 0-2400 III vitesse 0-4400 ▪ Couple moteur maximal ½”...
  • Page 37: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Avertissements de sécurité 3. SÉCURITÉ DES PERSONNES généraux pour l’outil a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre uti- lisation de l’outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué...
  • Page 38: Utilisation Des Outils Fonctionnant Sur Batteries Et Précautions D'emploi

    7. Bouton pour le choix préalable de la gamme de cessaire qu’il soit branché au secteur. Mettez toujours l’interrupteur en position ARRÊT lorsque vous placez vitesse et du couple de serrage maximal ou que vous enlevez la batterie. 8. Bouton de l’indicateur à voyant LED de la batterie ASSA18V...
  • Page 39: Instructions Pour Le Travail

    9. Batterie Problème concernant la batterie. 10. Cliquet de libération de la batterie L’indication est activée par pression 11. Chargeur sur la gâchette de l’interrupteur. Elle Voyant clignotant 12. Couvercles des balais indique l’un des états suivants de la batterie : ▪...
  • Page 40: Réglage Électronique En Continu De La Vitesse / Du Couple De Serrage

    Si le boîtier de l’outil a besoin d’être nettoyé, essuyez-le serrage d’essai et en mesurant la valeur du couple de à l’aide d’un chiffon mou humide. Vous pouvez utiliser un serrage à l’aide d’une clé dynamométrique. détergent non agressif. ASSA18V...
  • Page 41: Garantie

    AVERTISSEMENT: Ne permettez pas à de tement ou le produit sera échangé. l’eau d’entrer en contact avec l’appareil. Les réclamations pour un instrument NORMFEST dé- fectueux seront honorées si la machine est retournée au IMPORTANT! Afin d’assurer la sécurité du travail avec livreur ou est présenté...
  • Page 62 1806R01...

Table des Matières