Table des Matières
Publicité
ou un ancrage aux cordes d'assurance
fournies sans crochet. Voir la Figure 7.
Les connecteurs fi xés aux cordes
d'assurance synthétiques doivent être
fi xés à l'aide d'un embout à épissures
et d'une cosse. L'épissure doit être
effectuée avec cinq plis. Les connecteurs
fi xés aux cordes d'assurance de câble
d'acier doivent être reliés à l'aide d'un
embout formé avec une cosse. Méthodes
acceptables de formation d'embouts à
épissures : embout à épissure avec une
bague évasée; embout de retour avec
deux bagues évasées minimum; embout
de retour avec trois serre-câbles d'acier
minimum. La connexion doit prendre en
charge 22,2 kN (5 000 lb). Respectez
les instructions du fabricant lors de la
formation d'embout à bagues évasées ou
de serre-câbles d'acier.
IMPORTANT : Les nœuds ne doivent pas servir à supporter et raccorder des charges. Voir la norme ANSI Z359.1.
Certains nœuds réduisent la résistance de la corde d'assurance de 50 %, voire plus.
IMPORTANT : Si l'utilisateur effectue des épissures au niveau des extrémités, il doit respecter les procédures adéquates pour
assurer la compatibilité de la taille, de la forme et de la résistance. DBI/SALA n'est pas responsable des sous-systèmes non
fabriqués par DBI/SALA.
B. CONNEXION DU COULISSEAU DE SÉCURITÉ À LA CORDE D'ASSURANCE : Respectez les
instructions du fabricant du coulisseau de sécurité pour connecter celui-ci à la corde d'assurance. Les
coulisseaux de sécurité DBI/SALA doivent être utilisés avec ces cordes d'assurance.
3.4
APRÈS UTILISATION de cet équipement, nettoyez-le et conservez-le conformément à la section 6.0 de ce
manuel.
4.0 FORMATION
4.1
L'utilisateur est tenu de se familiariser avec ces instructions et de suivre une formation pour entretenir et
utiliser correctement cet équipement. L'utilisateur devra connaître les caractéristiques de fonctionnement, les
limites d'application et les conséquences d'une mauvaise utilisation de cet équipement.
AVERTISSEMENT : La formation doit être exécutée sans exposer l'utilisateur en formation à un danger de chute. La
formation doit être répétée régulièrement.
5.0 VÉRIFICATION
5.1
PROGRAMME DE VÉRIFICATIONS :
• Avant chaque utilisation, inspectez l'équipement conformément aux étapes indiquées à la section 5.2.
• Cet équipement doit être inspecté au moins une fois par an, par une personne qualifi ée autre que
l'utilisateur, en suivant les étapes mentionnées à la section 5.2. Enregistrez les résultats de toutes les
inspections dans la section 10 du journal d'inspection et d'entretien. REMARQUE : la réglementation Cal/
OSHA exige que les systèmes antichute personnels soient inspectés au moins deux fois par an par une
personne qualifi ée
et de défauts, conformément aux recommandations du fabricant, en indiquant les dates d'inspection.
AVERTISSEMENT : Si cet équipement a été soumis à des forces d'arrêt de chute, mettez-le hors service et détruisez-le.
IMPORTANT : Les conditions de travail extrêmes (environnements hostiles, utilisation prolongée, etc.) peuvent
exiger l'augmentation de la fréquence des inspections.
1 Personne qualifi ée : Un individu au fait des recommandations, des instructions et des composants issus du fabricant, capable d'identifi er les dangers existants
et prévisibles, et effectuant une sélection, un emploi et un entretien appropriés d'un dispositif de protection antichute.
avant chaque utilisation afi n d'en vérifi er le degré d'usure, la présence de dommages
1
Figure 7 - Embouts de cordes à épissures
7
Embout de corde
synthétique - cinq plis
complets
Embout de câble d'acier -
un pli évasé
Embout de câble d'acier -
deux bagues évasées
Embout de câble d'acier -
trois serre-câbles
Publicité
Table des Matières
